"john doe" - Translation from Spanish to Arabic

• جون دو
• المجهول
• مجهول الهوية
• جون دوي
• الخفي
• مجهولنا
• فلان الفلاني
• جون دوى
• كمجهول

Vale, John Doe hace esa misma apuesta... con el mismo dinero sucio, pero esta vez el casino gana.
حسناً .. جون دو قام بذات الرهان وبنفس الاموال القذره ولكن هذه المره يخسر الرهان

La sacaremos, y Agente Estirado así nos ayudará con nuestro John Doe.
نحن نقوم باخراجها، العميل الصارم يقوم بمساعدتنا مع جون دو.

¿Es la Dra. Weaver, forense encargada del caso de John Doe?
أنت الدّكتور نسّاج مع المحقّق مكتب يعمل في جون دو ؟

Bueno, os diré que pasó. John Doe tiene dos sets de ADN
حسناًُ، سأخبركما ما حدث المجهول يملك مجموعتين من الحمض النووي

El joven John Doe. Es todo suyo. Lo encerramos aquí.
نعم، الشاب المجهول الهوية، إنه لك، نحن نحتجزه هنا

Dicen que hay un problema con la muestra de ADN de nuestro John Doe.
يقولون ان هناك مشكلة .. في عينات الحمض النووي لـ مجهول الهوية

John Doe ha sido trasladado, estoy bastante seguro de que ha sido el gobierno.
تم نقل جون دوي وأنا متأكد بأنه تدخلٌ حكومي

Asi que porque no nos mantenemos con su John Doe y su notable cinturón?
فلم لا نبقى على الرجل الخفي وحزامه المذهل ؟

Después de tu llamada revisé nuestros archivos por cualquier persona con las marcas que describiste, y me pasé este John Doe.
بعد مكالمتك راجعت ملفاتنا على أي شخص به العلامات التي وصفتيها وفاتني ذلك جون دو

Estoy buscando a un tal John Doe que fue ingresado aquí unos días atrás.
انا ابحث عن جون دو والذي من المؤكد وجودة هنا في الايام القليلة الماضيه

John Doe encriptó sus recuerdos. Esta es una codificación basada en imágenes.
جون دو شفر ذكرياته هذه شفرة قائمة على الصورة.

No hay tiempo. John Doe creó un lenguaje basado en imágenes para sí mismo.
لا نملك الوقت، جون دو باختراع لغة قائمة على الصورة لنفسه.

Significa que John Doe construyó un palacio mental, una técnica de memoria para las personas que necesitan mantener sus secretos, en secreto.
هذا يعني ان جون دو قام ببناء قصر للذكريات تقنية للذاكرة للناس الذين يحتاجون لابقاء أسرارهم أسرار.

La serpiente de John Doe estaba lejos de ser inofensiva.
ثعبان جون دو كان بعيدا جدا عن عدم الاذية

Tengo el análisis de sangre que querías del John Doe.
لديّ نتائج تحاليل الدم التي طلبتها للشخص المجهول.

Ha llegado el resultado de balística de nuestro John Doe.
لقد أتى تقرير المقذوفات الخاصّ بالقتيل المجهول

John Doe fue arrestado por asalto cinco años atrás.
المجهول اعتقل بتهمة الاعتداء قبل خمس سنوات

Entonces John Doe tenía una foto en su cartera, y estaba preguntando sobre cómo ser voluntario en la sala de cáncer.
المجهول يملك هذه الصورة في محفظته وكان يسأل عن كيفية التطوع بجناح السرطان

Digo, basado en hallazgos preliminares, la policía federal determinó que era un vagabundo sin nombre un John Doe.
أقصد، بناء على التقرير الأولي، شرطة المقاطعة حددت أنّه متشرد بدون إسم، مجهول الهوية.

Asegúrese de que sepan que ponerlo en custodia de protección en un alojamiento John Doe.
تأكد من ان يكونوا على علم بأن يضعوه في الإنفرادي في مكان إقامة جون دوي

¿Suerte en la identificación de nuestro John Doe?
هل حالفك حظ في تحديد الرجل الخفي ؟ ليس بعد

Nuestro John Doe tuvo un transplante de médula ósea, pero el cáncer es sólo una pieza del puzle.
مجهولنا تلقى زرع لنخاع العظم لكنّ السرطان قطعة واحدة في الأحجية

El John Doe encontrado en un vehículo abandonado la semana pasada?
العثور على فلان الفلاني الاسبوع الماضي في سيارته ؟

Márqueselo a John Doe y reserve una autopsia.
تاج هو نفسه جون دوى ويَحْجزُ تشريحَ جثة

Entró como John Doe, murió en el quirófano.
دخل كمجهول ومات أثناء الجراحة