1965 - 1967 Estudios en la Universidad de Burdeos y en el Centro de la Universidad Johns Hopkins en Bolonia | UN | الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز |
Los Voluntarios de las Naciones Unidas están colaborando con el Center for Civil Society Studies de la Universidad Johns Hopkins para poner en práctica el componente del Handbook relativo al voluntariado. | UN | ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل. |
Por ello, me he esforzado por fomentar una de las escuelas de salud pública preeminentes del mundo, mi alma máter, la Johns Hopkins University, que se dedica a salvar millones de vidas a la vez. | UN | ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة. |
Las pruebas se realizarán conjuntamente con la Universidad Johns Hopkins en los Estados Unidos y en otros lugares que se han elegido. | UN | وسيتم إجراء التجارب بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز في الولايات المتحدة ومواقع أخرى مختارة. |
Institute for Transatlantic Relations, Johns Hopkins University | UN | معهد جامعة جون هوبكنز للعلاقات عبر الأطلسية |
Proyecto conjunto con la Universidad de Johns Hopkins para estudiar las instituciones sin fines de lucro | UN | مشروع مشترك مع جامعة جون هوبكينز لدراسة المؤسسات التي لا تهدف للربح |
Responsable del área legal para el caso español en la Investigación del Comparative Non-profit Sector Project de la Johns Hopkins University | UN | مسؤول عن الجانب القانوني في الشق الإسباني المتصل بالبحث المقارن في مشروع القطاع غير الربحي الذي ترعاه جامعة جونز هوبكنز |
1999 Maestría en Políticas Públicas Internacionales, Facultad Paul Nitze de Estudios Internacionales Avanzados, Universidad Johns Hopkins | UN | 1999 ماجستير السياسة العامة الدولية، كلية بول نيتز للدراسات الدولية العليا، جامعة جونز هوبكنز |
Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz en la Universidad Johns Hopkins. | TED | كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز. |
Músico, investigador de música, cirujano y experto en audición humana Charles Limb es profesor de la Universidad Johns Hopkins y estudia la música y el cerebro. | TED | الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ. |
estamos en Laurel, Maryland, en el laboratorio de física aplicada en conjunto con la Universidad Johns Hopkins. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
Hice la residencia en el Johns Hopkins. | Open Subtitles | قمت بتدريبي في مستشفى جونز هوبكنز نشرت مايكفي من الأبحاث |
Facultad de Medicina de Duke, trabajó en el Johns Hopkins. | Open Subtitles | درس في مدرسة دوك الطبية وامضى وقت في جامعة جونز هوبكنز |
Una evaluación externa encargada por la Universidad Johns Hopkins deberá completarse para fines de 2007. | UN | ومن المتوقع استكمال تقييم خارجي يجري بتكليف من جامعة جون هوبكنز بنهاية عام 2007. |
Yo era un residente de cirugía en el hospital Johns Hopkins, que estaba atendiendo llamadas de emergencia. | TED | كنت طبيباً مقيماً في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلقّيت مكالمة طارئة |
La primera historia empieza con un psiquiatra infantil, Leo Kanner, del Hospital Johns Hopkins. | TED | تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر. |
Licenciatura en ingeniería biomédica, Johns Hopkins. ¿Y usted? | Open Subtitles | بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت |
Tengo un título superior en medicina psiquiatría y neurología de Johns Hopkins y tengo tres libros y varias docenas de artículos publicados en los campos de neurología y neuropsiquiatría. | Open Subtitles | لدي شهادات في الطب والطب النفسي والجهاز العصبي من جامعة جون هوبكنز ولقد ألفت 3 كتب ومقالات عدة |
El transferido de la Johns Hopkins te espera en recepción. | Open Subtitles | هيي, ذلك المنتقل من جون هوبكنز انه بانتظارك عند الاستقبال |
Diploma en Relaciones Internacionales, Escuela de Estudios Internacionales Avanzados, Centro de Bolonia, Universidad Johns Hopkins | UN | دبلوم فـــي العلاقــات الدولية - كلية الدراسات الدولية العليا، مركز بولونيا بجامعة جون هوبكينز |
No, hijo Te llevaré a Johns Hopkins para que te traten los mejores iremos juntos | Open Subtitles | لا يا سيدي سآخذك إلى "جونس هوبكنز"ليعالج أفضل نحن سنمشي فى ذلك سوية |
Expertos de la Johns Hopkins University impartieron capacitación a 27 instructores. | UN | وتلقى 27 مدربا تدريبا من خبراء جامعة جونز هوبكينز. |