Bueno, Jon Nieve por fin se enfrenta a Jaime Lannister, y la salchicha de este tío es, bueno, enorme, ¿vale? | Open Subtitles | الآن، جون سنو أخيرا سيواجه جيمي لنسر، و هذا الرجل قضيبه مثل، تعلمون، ضخم، صحيح |
Esperaba que tu lealtad fuera real cuando nos diste tu palabra, Jon Nieve. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون ولائك حقيقياً عندما تعهدت بنفسك لنا جون سنو |
Estoy siendo sincero contigo, Jon Nieve, que es más de lo que tú nunca has hecho por mí. | Open Subtitles | صراحتي معك يا جون سنو, هي أكثر من أي شيء قدمته لي من قبل |
Tenía la esperanza de su lealtad era real cuando usted se comprometió a nosotros, Jon Nieve. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون ولائك حقيقياً عندما تعهدت بنفسك لنا جون سنو |
Me está siendo honesto con usted, Jon Nieve, que es más de ¿Alguna vez has hecho por mí. | Open Subtitles | صراحتي معك يا جون سنو, هي أكثر من أي شيء قدمته لي من قبل |
Y si Jon Nieve rechaza al muchacho con el pergamino, ¿qué dirá éste? | Open Subtitles | وإذا رفض جون سنو طلب الصبي، فماذا سيقول الصبي؟ |
Descansa, Jon Nieve. Debes estar alerta. | Open Subtitles | ارتاح، جون سنو نحن نحتاجك لتكون عنيف غداً |
¿Y por qué cree que el Señor de la Luz escogió al tal Jon Nieve? | Open Subtitles | ولم تظنين أن إله الضوء اختار هذا الـ جون سنو دون غيره؟ |
No puedo hablar de profecías o de visiones en las llamas, pero Jon Nieve me agrada y confío en él. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث عن النبوءات أو الرؤى في ألسنة اللهب, ولكن يعجبني جون سنو وأثق به |
Jon Nieve tiene más razones para odiar a Cersei que usted. | Open Subtitles | جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي |
Golpea fuerte y de verdad. Jon Nieve. O volveré y te cazaré. | Open Subtitles | اضربني بقوّة وصدق يا (جون سنو)، أو سأُبعث مُطاردة إيّاكَ. |
Como tu medio hermano Jon Nieve. | Open Subtitles | مثل الخاص بك الاخ غير الشقيق ل جون سنو. |
Tu amante Jon Nieve no está aquí para salvarte. | Open Subtitles | حبيبك جون سنو لست هنا لانقاذ لكم. |
Pasaste demasiado tiempo con nosotros, Jon Nieve. | Open Subtitles | لقد أمضيت الكثير من الوقت معنا جون سنو |
Pasaste demasiado tiempo con nosotros, Jon Nieve. | Open Subtitles | لقد أمضيت الكثير من الوقت معنا جون سنو |
Con un pequeño ejército, irrumpiríamos en el castillo, mataríamos a Jon Nieve... | Open Subtitles | بقوة صغيرىة نحتل القلعة ونقتل جون سنو |
El bastardo Jon Nieve cruzó el Muro con su ejército de salvajes. | Open Subtitles | الحقير (جون سنو) قاد جيشاً من الهمج إلى ماوراء الجدار |
Así como el otro... el Rey del Norte, Jon Nieve. | Open Subtitles | كما لِآخر.. ملك الشمال, جون سنو |
El sol está cayendo, Jon Nieve. Y tus amigos no están en ningún lugar cerca. | Open Subtitles | الشمس تغيب يا (جون سنو)، وأصدقاءك ليسوا على مقربة. |
Estamos a mano, Jon Nieve. | Open Subtitles | لقد تعادلنا الآن, جون سنو |