"jordania en nombre del movimiento" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأردن باسم حركة
        
    El Sr. TEKAYA (Túnez) se asocia a la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países no Alineados. UN 29 - السيد تكاية (تونس): أيد ما ورد في البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. NEGA (Etiopía) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países no Alineados. UN 5 - السيد نيغا (إثيوبيا): أعلن أن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة البلدان غير المنحازة.
    El Sr. SINGH (Nepal) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países no Alineados. UN 21 - السيد سنغ (نيبال): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة البلدان غير المنحازة.
    El Sr. KUINDWA (Kenya) se asocia a la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países no Alineados. UN 33 - السيد كويندوا (كينيا): أيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. OVIA (Papua Nueva Guinea) hace suyas las observaciones formuladas por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países no Alineados. UN 40 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): أعرب عن تأييده للملاحظات التي أبداها ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Osei (Ghana) hace suya la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países no Alineados. UN 74 - السيد أوساي (غانا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Mohammad Kamal (Malasia) hace suya la declaración hecha por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 22 - السيد محمد كمال (ماليزيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Musambachine (Zambia) hace suya la declaración hecha por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 83 - السيد موسامباتشيم (زامبيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Widodo (Indonesia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 95 - السيد ويدودو (إندونيسيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Rowe (Sierra Leona), dice que la delegación de su país se asocia a la declaración formulada por la delegación de Jordania, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 1 - السيد رو (سيراليون): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    La Sra. Durrant (Jamaica), hace suya la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 27 - السيدة دورانت (جامايكا): قالت إن وفدها يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Thapa (Nepal) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 76 - السيد ثابا (نيبال): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Nega (Etiopía) hace suya la declaración formulada por el representante de Jordania, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y desea añadir algunas observaciones sobre el tema que se examina. UN 82 - السيد نيغا (إثيوبيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Kumalo (Sudáfrica) hace suya la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 58 - السيد كومالو (جنوب أفريقيا): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Zaki (Egipto) dice que su país se asocia plenamente a la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, pero desea hacer algunas observaciones en relación con el fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. UN 64 - السيد زكي (مصر): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز، لكنه يريد أن يطرح بضع ملاحظات بشأن تعزيز آليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    El Sr. Sharma (India) se asocia a la declaración formulada por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y, al expresar su reconocimiento por el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, considera necesario examinar detenidamente el informe Brahimi. UN 27 - السيد شارما (الهند): قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز، ويعبر عن تقديره لتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.
    La delegación de Chile se asocia a las declaraciones formuladas por el representante de Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de Colombia en nombre del Grupo de Río. No obstante, desea hacer hincapié en algunos aspectos relacionados con el informe Brahimi. UN 111 - وأضاف أن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز، وإلى البيان الذي أدلى به ممثل كولومبيا باسم مجموعة ريو، لكنه يريد أن يتناول بالتفصيل بضع نقاط فيما يتصل بتقرير الإبراهيمي.
    El Sr. Osei (Ghana) se asocia a la declaración formulada por la delegación de Jordania, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados sobre el tema que la Comisión está examinando. UN 7 - السيد أوساي (غانا): أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به وفد الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز فيما يتعلق بالبند قيد المناقشة.
    El Sr. Kamal (Pakistán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y rinde especial homenaje a la memoria de más de 1.500 miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que perdieron la vida luchando por la paz, muchos de los cuales eran soldados pakistaníes. UN ٣٤ - السيد كمال )باكستان(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز. وأشاد على نحو خاص بذكرى أكثر من ٥٠٠ ١ من أفراد قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام الذين ضحوا بحياتهم في سبيل قضية السلام.
    El Sr. Mangachi (República Unida de Tanzanía) hace suya la declaración formulada por Jordania en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y señala que las operaciones de mantenimiento de la paz, sobre todo después del final de la guerra fría, son cada vez más complejas. UN 41 - السيد مانغاتشي (جمهورية تنزانيا المتحدة): أعلن أن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز، ثم قال إن عمليات حفظ السلام أصبحت تنطوي على تحديات أكثر، ولا سيما في فترة ما بعد الحرب الباردة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more