"joseph bossano" - Translation from Spanish to Arabic

• جوزيف بوسانو

Peter Caruana, líder del Partido Social Demócrata de Gibraltar, volvió a ser designado Ministro Principal de Gibraltar. Joseph Bossano continúa siendo Líder de la Oposición.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.

Joseph Bossano, Líder de la Oposición en Gibraltar, asistió como observador.
وحضر جوزيف بوسانو زعيم المعارضة في جبل طارق بوصفه مراقباً.

El representante de España, el Ministro Principal de Gibraltar, Peter Caruana, y el Líder de la Oposición en Gibraltar, Joseph Bossano, formularon declaraciones.
وأدلى ببيانات ممثل لإسبانيا، ورئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا، وزعيم المعارضة في جبل طارق جوزيف بوسانو.

Joseph Bossano, del Partido Laboral Socialista de Gibraltar, sigue siendo líder de la oposición, que abarca el Partido Laboral Socialista de Gibraltar y el Partido Liberal.
وظل جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي.

Joseph Bossano, del Partido Laboral Socialista de Gibraltar, sigue siendo el líder de la oposición, que abarca el Partido Laboral Socialista de Gibraltar y el Partido Liberal.
ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي.

Joseph Bossano, del Partido Laboral Socialista de Gibraltar, sigue siendo líder de la oposición, que incluye el Partido Liberal.
ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم الحزب الليبرالي.

Peter Caruana, líder del Partido Social Demócrata de Gibraltar, volvió a ser designado Ministro Principal de Gibraltar. Joseph Bossano continúa siendo Líder de la Oposición. C. Acontecimientos recientes
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.

Peter Caruana, líder del Partido Social Demócrata de Gibraltar, volvió a ser designado Ministro Principal de Gibraltar. Joseph Bossano sigue siendo Líder de la Oposición. C. Acontecimientos recientes
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة.

Joseph Bossano sigue siendo Líder de la Oposición.
وظل جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة.

En las negociaciones participaron solamente el Reino Unido y representantes de distintos partidos de Gibraltar, encabezados por el Ministro Principal, entre ellos el Líder de la Oposición, Joseph Bossano.
وجرت المناقشات بصورة حصرية بين المملكة المتحدة وممثلين عن جميع الأحزاب في جبل طارق بقيادة رئيس الوزراء، ومن بينهم زعيم المعارضة جوزيف بوسانو.

Joseph Bossano, del Partido Laboral Socialista de Gibraltar, sigue siendo líder de la oposición, que abarca el Partido Laboral Socialista de Gibraltar y el Partido Liberal.
ويستمر جوزيف بوسانو من حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق زعيما للمعارضة، التي تضم الحزب الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي().

En una declaración formulada el 18 de diciembre de 1997 en respuesta a una pregunta del parlamentario Joseph Bossano, en relación con la propuesta de soberanía conjunta hecha en fechas recientes por el Gobierno de España al Gobierno británico (véase el párrafo 72 infra) el Sr. Peter Caruana, Ministro Principal de Gibraltar dijo, entre otras cosas:
٥٦ - وفي بيان أدلى به السيد بيتر كروانا، رئيس وزراء جبل طارق، في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، ردا على سؤال من عضو الجمعية التشريعية السيد جوزيف بوسانو بشأن اقتراح السيادة المشتركة الذي قدمته مؤخرا الحكومة الاسبانية إلى الحكومة البريطانية )انظر الفقرة ٧٢ أدناه( قال، في جملة أمور:

Peter Caruana, líder del Partido Social Demócrata de Gibraltar, obtuvo 8.747 votos y fue designado Ministro Principal de Gibraltar. La alianza Partido Laboral Socialista de Gibraltar-Partido Liberal, dirigida por Joseph Bossano, constituye la oposición6.
وقد حصل بيتر كروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على 747 8 صوتا وتم تعيينه رئيسا لوزراء جبل طارق فيما تشكلت المعارضة من حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق/تحالف حزب الأحرار بزعامة جوزيف بوسانو().

Joseph Bossano (Gibraltar)
جوزيف بوسانو (جبل طارق)