"journal" - Translation from Spanish to Arabic

    • مجلة
        
    • المجلة
        
    • جريدة
        
    • صحيفة
        
    • جورنال
        
    • ومجلة
        
    • لمجلة
        
    • وولستريت
        
    • ويومية
        
    • الجريدة
        
    • للمجلة
        
    Australian Law Journal: Editor de la sección de apuntes sobre derecho internacional. UN مجلة القانون الاسترالي: محرر، قسم المذكرات القانونية الدولية. وظائف تعليمية
    1985-hasta la fecha Miembro principal, Comité de Redacción del South African Journal and Human Rights UN 1985 حتى الآن عضو أقدم في لجنة تحرير مجلة جنوب أفريقيا لحقوق الإنسان.
    Desde 1990 Miembro del Comité Editorial del Criminal Law Forum: an International Journal. UN منذ 1990 عضو في هيئة تحرير منتدى القانون الجنائي: مجلة دولية.
    Patrocinador de la Nigeria Feminist Law Journal. UN رئيس المجلة القانونية للمرأة في نيجيريا.
    Sr. Grant Ferrier, Presidente, Environmental Business International Inc., Editor, Environmental Business Journal, San Diego, California (Estados Unidos de América) UN السيد غرانت فيرييه، رئيس المؤسسة الدولية للبيئة، محرر جريدة البيئة، سانت ياغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
    Miembro de la Junta Consultiva del Sri Lanka Journal of International Law UN عضو المجلس الاستشاري، ' صحيفة سري لانكا للقانون الدولي`.
    Este tipo de Rusia, ha estado operando en Internet hace varios años, dirige su propia página web y también tiene un blog bajo el popular Live Journal. TED هنا هذا الشاب الروسي الذي كان يعمل على الشبكة منذ عدة سنوات الذي يدير موقعه الخاص و يدير مدونة تحت مجلة لايف جورنال
    Acaba de respaldarla desde el New York Ledger, el Journal y el Tribune. Open Subtitles لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون
    Miembro de la Junta Editorial del Journal of Space Law del Centro de Estudios Jurídicos de la Universidad de Mississippi, Estados Unidos. UN عضو مجلس تحرير مجلة قانون الفضاء الصادرة عن مركز القانون بجامعة ميسيسبي، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Legal Protection of Foreign Investment in China, International Trade Journal, No. 4, 1988, Beijing, págs. 4 a 9 UN الحماية القانونية للاستثمار اﻷجنبي في الصين، مجلة التجارة الدولية، بيجينغ، رقم ٤، ١٩٨٨، الصفحات ٤-٩.
    Terrorism, An International Journal, Washington, D.C.; editor asociado desde 1977. UN الارهاب: مجلة دولية؛ واشنطن العاصمة؛ محرر معاون منذ عام ١٩٧٧.
    Miembro de la Junta Editorial del Journal of Energy and Natural Resources Law, de la Asociación Internacional de Abogados. UN عضو مجلس إدارة تحرير مجلة قانون الطاقة والموارد الطبيعية التي تصدرها رابطة المحامين الدولية بلندن.
    1985 hasta Coeditor, South African Journal on Human Rights. UN ١٩٨٥ حتى اﻵن محرر مشارك في مجلة جنوب أفريقيا لحقوق اﻹنسان.
    Junta Asesora del European Journal of International Law. UN المجلس الاستشاري، المجلة اﻷوروبية للقانون الدولي
    Directora del Pakistan Journal of Women ' s Studies y directora del albergue para mujeres jóvenes Aiwan-i-Liaquat de la Universidad de Karachi. UN ومحررة المجلة الباكستانية للدراسات المتعلقة بالمرأة ومديرة دار الشابات " إيوان - إي - ليكيات " في جامعة كراتشي.
    Philippine Law Journal (Revista de Derecho de Filipinas) UN المحررة ذات الصلاحية المجلة القانونية الفلبينية
    Pero si quiere aparecer en la primera plana del Wall Street Journal... hay una cosa que deberá cambiar. Open Subtitles لكن اذا كنت تريد تصدر غلاف جريدة الوال ستريت هناك شئ واحد يجب أن تغيره
    Miembro del Comité Editorial, International Social Science Journal. UN عضوة لجنة المحررين في جريدة العلوم الاجتماعية.
    Entre otras actividades, la Misión continuó con la publicación, cada dos meses, del UNSMIH Journal, de circulación interna. UN ومن جملة اﻷنشطة التي تقوم بها البعثة مواصلة نشر صحيفة البعثة التي تصدر مرة كل شهرين للتوزيع الداخلي.
    Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento. TED كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.
    Miembro del Comité Consultivo del Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, publicado por la Universidad de Kuwait. UN عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت.
    El Journal mantiene nuestra ventaja. Pullman ha caído un punto. Open Subtitles -مقالة ( وولستريت ) أظهرت أن ( بولمان ) انخفض نقطة
    Los principales resultados de esta labor son el Estudio Económic y Social de Asia y el Pacífico, 1999, el Asia-Pacific Development Journal y Development Papers. UN وتتمثل أهم مخرجات هذا العمل في دراسة عام ١٩٩٩ الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، ويومية التنمية في آسيا والمحيط الهادئ، وورقات التنمية.
    Uno... ese periodista de The Journal, el que hacía preguntas sobre ti, hay que controlarlo. Open Subtitles اولاً .. الصحفي من الجريدة الذي سأل عنك، يجب ان يتم التعامل معه
    Acaba de publicarse como suplemento de la European Journal of Clinical Nutrition, al tiempo que la Fundación Nestlé lo reimprimirá. UN وقد نشرت الوقائع اﻵن كملحق للمجلة اﻷوروبية للتغذية العلاجية وستعيد مؤسسة نستلة طبعها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more