"judith" - Translation from Spanish to Arabic

• جوديث
• جوديت
• جودث
• جودي
• جوديس

Sra. Judith Oulton, Consejo Internacional de Enfermeras.
السيدة جوديث أولتون، المجلس الدولي للممرضات.

Embajadora Judith Mbula Bahemuka, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas
السفيرة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Sra. Judith Mbula Bahemuka, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Representante Permanente de la República de Kenya ante las Naciones Unidas
سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العـــادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛

Informe de la Sra. Judith Sefi Attah, Presidenta del 46º período de sesiones de la Subcomisión, preparado en virtud del párrafo 14
تقرير مقدﱠم من السيدة جوديت سيفي أتاه، رئيسة اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، تمﱠ إعداده وفقاً

Estuvo representado por dos de sus miembros, la Sra. Judith Karp y la Srta. Sandra Mason.
ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون.

Has querido decir que sólo salí con dos mujeres contando a Judith.
وهل عنيت أنني لم أواعد سوى فتاتين بضمن ذالك جودث

Sra. Judith Moore, Especialista Principal en medio ambiente, Departmento de Medio Ambiente, Banco Mundial
السيدة جوديث مور، أخصائية أقدم في شؤون البيئة، إدارة البيئة، البنك الدولي

Mi reputación ha sido cuestionada desde que le dije a Judith Krantz... que ninguna adolescente semianalfabeta leería sus novelas.
هناك أقاويل فى سمعتى بعدما أخبرت جوديث باكنز أن المراهقين فى سن ال14 لن يقرأوا رواياتها.

No hace mucho, oí hablar de una chica como Judith, moderna, independiente, que cayó presa de los encantos del comandante.
ليس منذ وقت طويل, سمعت فتاة, تقريبا مثل جوديث راقية, مستقلّة, وقعت فريسة فى شباك سحر الميجور

Alan intentaba hacer una bala de yeso dental, algo que no se rompiera una vez entrara en el cuerpo de Judith.
ألن كان يحاول صناعة رصاصة من الجص الأسنان، شيء من شأنه أن تتفكك بمجرد أن دخل جسم جوديث.

Los de rastros encontraron residuos de pólvora en la camiseta de Judith Barnett.
تتبع قسم الأدلة العثور على بقايا نارية على رأس جوديث بارنيت.

Pero Judith tenía que estar muerta para entonces para que el plan funcionase.
ولكن كان لا بد من جوديث ان تموت لجعل الخطة تنجح.

Durante la primera noche de Judith, solo había un miembro del personal presente.
خلال ليلة وضحاها جوديث الأول، كان لدينا سوى موظف واحد الحاضر.

En cuanto vi el dibujo, comprendí lo que Judith me había susurrado.
حالما رأيت تلك الصورة، أدركت ما كان جوديث همست لي.

Pero fue una elección falsa porque ambas elecciones harían sufrir a Judith.
ولكنه كان خيارا زائفا لأن كلا الخيارين تسبب جوديث للمعاناة.

Soy la Abogada Deborah Jackson de la Conferencia Nacional de Abogados Negros y la presentación que hoy realizo fue preparada por la Abogada Judith L. Bourne,
أنا المحامية ديبورا جاكسون من المؤتمر الوطني للمحامين السود. والبيان الذي سأدلي به اليوم أعدته المحامية جوديث ل.

Nigeria Sra. Judith Sefi Attah Sra. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديت سيغي أتاه السيدة كريستي إيزيم مبونو

Participaron todos los miembros, excepto el Sr. Luigi Citarella, la Sra. Judith Karp y la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد لويدجي سيتاريلا والسيدة جوديت كارب والسيدة أوانديي أوادراوغو.

La delegación de Belice estuvo encabezada por la Sra. Judith Alpuche, Directora General del Ministerio de Desarrollo Humano y Transformación Social.
وقد ترأست وفد بليز السيدة جوديت البوش، المديرة التنفيذية بوزارة التنمية البشرية والتحوّل الاجتماعي.

Ms. Judith Francis, Maritime Attaché, Alternate Permanent Representative, Bahamas High Commission, London
الآنسة جودث فرانسيس، ملحقة الملاحة البحرية، العضوة المناوبة للممثل الدائم، المجلس الأعلى لجزر البهاما، لندن

Pasó una cosa,Judith, pero es un malentendido.
نعم انا اعتقد ذلك ابي شيء ما حدث يا جودث لكن هناك سوء فهم

Escucha, Judith, debo ir a la escuela el miércoles...
اسمعي .. جودي سيذهب الى المدرسة,يوم الاربعاء

Hola, Judith. ¿Te puedo enseñar la casa?
مرحبا , جوديس هل لي ان اصطحبك في جولة بالمكان؟