"juega al" - Translation from Spanish to Arabic

• يلعب
• ويلعب

La forma en que un hombre juega al fútbol... dice mucho de su personalidad.
كيف يعتنى رجل بنفسه وهو يلعب كرة القدم بكلامه الكثير عن شخصيته.

Verás, normalmente cuando la gente juega al rugby pasan calor y sudan pero no hay nada de eso aquí.
عادةً عندما يلعب الناس رياضة الرغبي ترتفع حرارتهم ويتعرقون، لكننا لا نعاني من هذه الأمور بتاتاً

Solo tengo eso porque mi padre juega al golf con el tío que lo lleva.
انا فقط حصلت على هذا لأن ابي يلعب الجولف مع الشخص الذي معه

Oye, tu panda piensa que el opio debería ser el opio del pueblo. ¿Sabes quién juega al béisbol?
. جمهورك يعتقدون أن المخدر يجب أن يكون الناس نفسهم أتعرف من يلعب البيسبول ؟

¡Juega al fútbol con el tigre animado!
ويلعب كرة القدم مع نمر كرتوني

Si alguno de Uds juega al ajedrez sabrá que 64 es un número cuadrado y es por eso que los tableros de ajedrez, de 8 por 8, tienen 64 cuadrados.
ان كان أحدكم يلعب لعبة الشطرنج هناك 64 مربع ان لوحة الشطرنج عبارة عن 8 مربعات ب 8 مربعات لنحصل على 64 مربع

juega al tenis. Siempre lleva zapatillas de tenis.
يخرج لكي يلعب التنس طوال اليوم يسير بحذاء التنس.

Cuéntame algo. ¿Juega al béisbol?
حسناً أعطيني بعض التفاصيل, هل يلعب كرة القاعدة؟

También juega al baseball, basket,fútbol y en los veranos va a pescar.
وهو ايضا يلعب البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الامريكية وكرة القدم وفي الصيف يذهب ليصيد السمك

¡Es muy fuerte, juega al fútbol! ¡Y te dará una paliza de muerte!
هو ضخم و يلعب كرة القدم و سينتقم منك لما فعلته معي

Déjale, ya no juega al baloncesto.
أتركوا لاعب البيسبول الأن, أنه لا يلعب كرة السلة الأن

Luke, ¿tu marido tambien juega al softball?
لوك، هل زوجَكَ يلعب بيسبول، أيضاً؟

La gente juega al béisbol, pero nadie juega al boxeo.
يلعب الناس البيسبول ولا أحد يلعب الملاكمة

Se acaba de graduar en Cambridge, es cocinero, gourmet, juega al polo y al rugby, y es conocido como un donjuán.
خريج جامعة كمبريدج طباخ ماهر يلعب البولو والرجبي ومعروف أنه زير نساء

Dios juega al bowling... con las bolas y zapatos alquilados, y una muy mala pizza de queso servida en partes cuadradas
أو الرّب يلعب البولينغ، مثل صالات البولينغ ، الكرات ، الحذاء المخصص ، البيتزا المقدمة السيئة

Es un buen chico. juega al fútbol en el equipo del instituto.
إنّه فتى صالح، يلعب كرة القدم بفريق الثانوية

¿Y qué si su papá juega al golf con el presidente?
لا يهمني إذا كان والدك يلعب الغولف مع الرئيس

Y mientras tanto juega al gentil caballero, que quiere conocerte mejor.
رغم ذلك هو يلعب دور الرجل المحترم الأنيق . وهو يفعل ذلك الشئ لأنه يريد معرفتك

Hay un motivo por el que el Dr. Fielding juega al minigolf en Boca ahora.
هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن

juega al golf los miércoles por la tarde, y yo le cubro.
يلعب الغولف ظهيرة أيّام الأربعاء و أنا أحلّ مكانه

Corre por la casa, todo el día desnudo, se persigue a sí mismo, juega al corre que te pillo.
-يركض حول المنزل عارياً طوال اليوم يطاردنفسه، ويلعب الغميضة