"jugadora de" - Translation from Spanish to Arabic

• لاعبة

¿Eres jugadora de cartas? Es algo social. Yo y las chicas tontendo con las cartas.
ا انتي لاعبة ورق؟ انه نشاط اجتماعي فقط اتجمع فيه مع الفتيات للترفيه

Bien, ella era una gran jugadora de golf, una de las mejores.
كانت لاعبة سنوكر رائعة، أحد أفضل اللاعبين

Sabes, realmente eres excelente jugadora de billar.
تعلمين أنكِ لاعبة بلياردو جيدة حقاً

Sí, eres su chica, eres su jugadora de tenis número uno. ¿Lo he conseguido?
نعم، لقد أصبحت فتاتهم لقد أصبحت لاعبة التنس الأولى لديهم.

¿qué hace una joven y bella jugadora de ping-pong estadounidense mezclándose con la clase alta británica?
ماذا تفعل لاعبة تنس طاولة أمريكية جميلة مع الطبقة العليا البريطانية؟

La jugadora de voleibol respondía a los antiinflamatorios como se espera en un caso de tendinitis.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري

Muy bien, dejemos a la jugadora de voleibol.
حسناً، كفى حديثاً عن لاعبة الكرة الطائرة

¿Recuerdas la jugadora de tenis que no podía tener un no por respuesta?
أتتذكرين لاعبة كرة المضرب التي سعت أن أمضي معها؟

Bueno, entonces bien, ¿Por qué no te preocupas de ser una jugadora de equipo y te olvidas de que yo lo he sacrificado todo para hacerte una estrella.
حسنا جيد إذا, لماذا لا تقلقين بشأن كونك لاعبة في الفريق وإنسي فقط أنني ضحيت بكل شيء لأجعل منك نجمة.

¿Dejarías que te ayudara, por favor? Es una jugadora de impacto.
هل سمحت لي ان اساعدتك؟ رائع انها لاعبة مأثرة

Mis amigos no dejan de escribirme, diciendo lo mucho que les gustó conocerte esta noche y no solo porque eres sorprendentemente una buena jugadora de bolos.
أصدقائي لايتوقفون عن مراسلتي، يخبرونني عن مدى إعجابهم بلقائك الليلة وليس فقط لإنك لاعبة بولينغ رائعة.

Tampoco soy la secretaria de Energía o de Hacienda, o el director del comité geológico de los Estados Unidos o jugadora de golpe, por si le interesa.
وأنا أيضًا لست سكرتيرة وزارة المالية أو الطاقة أو مديرة المسح الجيولوجي للولايات المتحدة أو لاعبة غولف بمعنى اصح

13.20 En la Olimpiada de Beijing en 2008, fue una mujer la que llevó la bandera de Singapur, la jugadora de tenis de mesa Li Jia Wei.
13-20 وكانت حاملة علم سنغافورة للألعاب الأوليمبية في سنة 2008 في بيجين امرأة، وهي لاعبة تنس الطاولة لي جيا واي.

Conmigo se ha convertido en experta jugadora de ajedrez.
لقد أصبحت لاعبة شطرنج محترفه معي.

Es una jugadora de fútbol. Está conmigo en el equipo.
انّها لاعبة كرة قدم انّها في الفريق معي

La jugadora de voleibol no responde al tratamiento.
لاعبة الكرة الطائرة لا تستجيب للعلاج

Es una jugadora de fútbol líder y agresiva.
-إنها لاعبة كرة القدم الرئيسية و لها موقف

¡Tienes que venir! Eres la mejor jugadora de charadas que conozco.
عليكِ المجئ أنتِ أفضل لاعبة أعرفها

Porque sé que si en estos setenta minutos cada jugadora de este equipo juega el mejor hockey de su vida... entonces ni siquiera Dios puede arrebataros vuestros setenta minutos.
لأنى اعرف انه لو فى هذه الدقائق السبعين كل لاعبة فى هذا الفريق لعبت احسن هوكى فى حياتها حتى الرب لن يأخذ منكم الدقائق السبعين هذه

Sabes, debes ser una pésima jugadora de póquer.
يمكن ان تعتبري نفسك لاعبة ورق محترفة.