"jugará" - Translation from Spanish to Arabic

• سيلعب
• يلعب
• ستلعب
• تلعب
• سيلعبون

¿Llamaste a John Elway y le preguntaste si jugará el año que viene?
هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟

Por favor, sólo jugará con él dos veces y después terminará en su armario con todo lo demás.
أوه, بالله عليك, سيلعب به مرتين ثم سينتهي به الأمر في خزانته مع باقي الخردة

La primera clave está en darse cuenta de que ningún equipo jugará más de dos veces, ya que solo hay otros dos equipos.
المفتاح الأول هو في معرفة أنه لا يوجد فريق سيلعب أكثر من مباراتين، لأن هناك فقط فريقان آخران.

Es increíble, Brad Tolliver jugará a pesar de tener fiebre.
يا للدهشة, براد توليفر سوف يلعب مع انه يتحرك بصعوب اليوم ومحموم

Son los últimos partidos que jugará.
هذه المبارايات الأخيرة هو بذلك لن يلعب أبدا.

¿Usted cree que jugará en la final o el entrenador escogerá a Santiago?
هل تعتقد انك ستلعب النهائي ام ان المدرب سيختار سانتياغو بدلا منك ؟

Ya está decidido que el equipo nacional Alemán jugará con un equipo combinado de prisioneros de guerra de los territorios ocupados el 15 de Agosto, en el Estadio Colombes de Paris.
من المقرر ان.. المنتخب الوطنى الألمانى هو الذى سيلعب.. ضد فريق متحد من مساجين الحرب الذين اسروا فى الاراضى المحتلة

Nuestro ex aguador, Bobby Boucher, jugará como apoyador en nuestro equipo.
بوبي باوتشر،الذي كان يسقينا الماء سيلعب في خط الجانب معنا لدينا إعلان

Tanto si me apoyáis como si no, Kachra jugará.
سواء كنتم معي ام لا كاشرا سيلعب في الفريق

Supongo que la gran pregunta es: ¿jugará esta noche?
: لذا فأعتقد أن السؤال الذى يطرح نفسه هو هل سيلعب الليلة ؟

Hagan sus apuestas ahora. Mi maestro solo jugará contra diez personas.
ضعوا رهاناتكم الآن، سيدي وحده سيلعب ضد 10 شخصا

Dale un par de días más. Estoy seguro que jugará, y verás que todo está bien.
إنتظر عدة ايام، أنا واثق أنه سيلعب وسوف ترى ان كل شيء على مايرام

# ¿Y quién jugará a la pelota Con nuestro hijo en el patio? #
ومن سيلعب لعبة الامساك في الباحة الخلفية مع أطفالنا ؟

Deberías haberlo visto anoche a papá. Sin duda jugará en la NBA.
لو رأيتي أبي الليلة الماضية سوف يلعب في الـ أن بي أي بالتأكيد

El ganador de hoy jugará el gran partido.
مَن سيفوز اليوم يلعب في المباراة الكبيرة.

Ahora está en el campo, jugará de Base.
انة فى المعسكر الأن , سوف يلعب كصانع لعب

Os necesito a ambos para que estéis sobre Terrence King y háganme saber si jugará fútbol de nuevo,
أنا في حاجة لايكما أنتما الاثنان لتراقباً تيرنس كينج وأعلماني اذا كان سوف يلعب كرة قدم مرة اخرى

Y si no juega para su equipo, se irá en este instante y jugará para ese equipo allí.
وإذا لم يلعب معكم، أيّها الأحمق سيذهب ويلعب مع ذلك الفريق ..

Y era importante que jugará este gran partido
‎و كان من المهم أن يلعب هذه المبارة الكبيرة

No hay duda que esa pólvora jugará un papel importante en uno de los malvados planes de Bobo.
بدون شك البودرة هناك ستلعب دورا مهما في احدى خطط بوبو القذرة

jugará a la guerra. Tácticas de guerrilla.
أنها تلعب ألعاب الحرب تكتيك حرب العصابات

Solo sé que juguéis o no de nuestro lado mañana... el resto de mi equipo jugará unido contra Australia.
كل ما اعلمه انا هو .. ان لعبتم انتما الاثنان فى جانبنا ام لا فان باقى الفريق سيلعبون مع بعضهما ضد استراليا