"jugar contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• اللعب معك
• ألعب معك
• يلعب معك
• اللعب معكِ
• العب معك
• تلعب معك
• باللعب معك
• اللِعْب مَعك
• يلعبوا معكِ
• ألعب معكم
• التلاعب معك

Porque a veces la gente no quiere jugar contigo, y eso está bien.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

Nunca te dirá el porqué, para jugar contigo para siempre.
و لا يخبرك لماذا أبدًا لكي يستطيع اللعب معك للأبد

Ahora, si quieres tratar de recuperar algo estaré encantado de jugar contigo, pero debo advertírtelo.
إذا كنت تريد استرجاع بعضه فيسعدني أن ألعب معك لكنني أحذرك

Lo siento papá, tuve que jugar contigo como tú quisiste hacerlo conmigo.
آسفة , أبي , أردت أن ألعب معك مثلما أنت حاولت أن تلعب بي

No creo que bull pit quiera jugar contigo, Monty.
انا اعتقد ان بول بيت لا يلعب معك ايه، مايلعب اللعين

A ver cuántos deciden dejar a los Boudreaux para irse a jugar contigo.
وانظروا كم منهم سيقرر ليترك مطاحن عائلة بودرو ليُمارسوا اللعب معكِ

Quiero jugar contigo...
انا اريد ان العب معك

No, pero no entiendo por qué tiene que jugar contigo.
أنا فقط لا أرى لماذا عليها أن تلعب معك.

Eres molesto y nadie quiere jugar contigo.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Estoy cansado de jugar contigo. Me voy de este agujero.
لقد سئمت من اللعب معك سوف أغادر تلك الحفرة الصغيرة

No sé por qué me molesto en jugar contigo.
أنا لا أعرف لماذا أنا حتى عناء اللعب معك.

Lo siento, anciano, hoy no puedo jugar contigo.
آسف أيّها العجوز لا أستطيع اللعب معك اليوم

Pero debes prometer... Que jamás obligarás a alguien a jugar contigo.
ولكن عليك أن تعدنى أنّك لن تجبر أحداً على اللعب معك ثانية

A Riley le encantaba jugar contigo. Erais muy buenos amigos.
رايلي تحب اللعب معك انت واحد من افضل اثنان

- Me gusta jugar contigo.
-أود أن ألعب معك -إن ظهري يؤلمني من جديد

Me gusta jugar contigo.
أود أن ألعب معك أود أن ألعب معك

No voy a jugar contigo, chico, baja eso.
أنا لا ألعب معك أيها الفتى ضع ذلك جانبا

No quiero jugar contigo idiota.
أنا لا أريد أن ألعب معك الاحتياطيات.

Todo lo que quería era jugar contigo y otros niños mayores.
كل ما أراده هو أن يلعب معك أنت والأطفال الأكبر سناً

No estoy de humor para jugar contigo.
أنا لست بمزاج يسمح لي باللعب معك

No quiero jugar contigo para nada.
أنا لا أُريدُ اللِعْب مَعك مطلقاً.

Si. Ellos tampoco quieren jugar contigo.
نعم، هم لا يريدون أن يلعبوا معكِ ايظاً

Yo también quiero jugar contigo.
أريد أن ألعب معكم.

Quizás cuando vea que no puede conseguir lo que quiere... - ...dejará de jugar contigo.
ربما لمّا يرى أن ما يريده بعيد عن مناله، سيتوقّف عن التلاعب معك