Yomismorecogí y tienen el guacamole y la sangre se limpió mis pantalones cortos y yo dije Julianna Margulies, que para el La reparación de los dientes pagaría su sobrino. | Open Subtitles | لذاً اخترت نفسي و مسحت الغواكامولي و الدم عن سروالي و أخبرتُ جوليانا مارجوليس |
Tuve un apagón total de en el Día de Diversión Familiar con Julianna Margulies . | Open Subtitles | إذاً كنت مخدرة للغاية في يوم مرح الأسرة مع جوليانا مارغوليس |
"A mi adorada Julianna, guárdalo por siempre" | Open Subtitles | (الى عزيزتي، (جوليانا" "أحتفظي بهذه للابد |
Y una mujer independiente que no necesitara un hombre, y vestir estos caros trajes, como Julianna Margulies en The Good Wife, pero sin el marido deshonrado. | Open Subtitles | امرأة مستقلة لم تكن تحتاج الى رجل وترتدي تلك الملابس الغالية "مثل "جوليانا مورغليز "في مسلسل "المرأة الطيبة |
He estado allí analizando los mejores looks de Julianna Margulies en el Emmy durante los últimos 45 minutos. | Open Subtitles | لقدكانتفكيرييجول.. حول الممثلة "جوليانا مارجوليس" وردائها في حفلة الإيمي طوال الـ45 دقيقة الماضية. |
38. Julianna Lindsey, project officer at UNICEF, reported that displaced children were frequently separated from their parents and communities and therefore faced particular danger. | UN | 38- وقالت السيدة جوليانا ليندسيه، الموظفة المسؤولة عن المشاريع في اليونيسيف، إن الأطفال المشردين كثيراً ما يُفصلون عن والديهم ومجتمعاتهم وهم بالتالي يواجهون خطراً بشكل خاص. |
Y entonces Julianna me preguntó si quería trabajar aquí. | Open Subtitles | وبعد ذلك طلبت مني (جوليانا) الإنضمام لها هنا في المكتب |
Julianna Skiffle... esta es mi esposa Carmela Soprano. | Open Subtitles | ,(جوليانا سكيفل) (هذه زوجتى (كارميلا سوبرانو |
- Yo voy con esa también Ayuda a Julianna con esa foto | Open Subtitles | سأسير وفق هذا، ايضاً ساعد، (جوليانا) بالبحث عن الصورة |
Dime Gary, ¿Sabe Julianna que ayudaste a robar la pintura? | Open Subtitles | (أخبرني، (جاري) هل تعلم(جوليانا أنك ساعدت في سرقة اللوحة ؟ |
Julianna no debía estar ahí Ahora es una testigo | Open Subtitles | جوليانا)، لم يفترض ان) تتواجد بالمنزل، الأن هي شاهدة |
Julianna no estaba bromeando acerca del golpe | Open Subtitles | جوليانا)، لم تكن تمزح) حول اللكمة |
Se la iba a devolver a Julianna. | Open Subtitles | كنت ساقوم بإعادتها (الى ، (جوليانا |
El vio que le pertenecía a Julianna y decidió ignorarlo | Open Subtitles | رأى أنها تخص، (جوليانا) واختار أن يتجاهل هذا |
Julianna Margulies es fuerte y a la vez tan vulnerable. | Open Subtitles | جوليانا مارغوليس) قوية) ورغم ذلك هي مستضعفة جداً |
Me llamo Julianna, pero estoy más interesada en quién son... y por qué han estado intentando detenerme. | Open Subtitles | اسمي (جوليانا) ولكني مهتمة أيضاً بمن تكونان ولماذا كنتِ حاولين ايقافي |
Julianna iba a matarte... y no había nada que pudiera hacer más que mirar que ocurriera. | Open Subtitles | (جوليانا) , كانت ستقتلك ولا يوجد شيء يمكنني القيام به سوى أن أشاهد الأمر يحدث |
No solamente mató a Julianna, arruinó completamente nuestra boda. | Open Subtitles | (ليس فقط لأنه قتل (جوليانا لقد دمروا زفافنا بالكامل |
Julianna convirtió a este tal Liam en alguna clase de superhumano y entonces ella murió tratando de detenerlo experimentando con otros inocentes. | Open Subtitles | (جوليانا) حوَّلت (ليام) إلى بشري خارق من نوع ما وبعدها ماتت في محاولة منها لإيقافه |
Pero solo han pasado 24 horas desde que Julianna fue asesinada. | Open Subtitles | (ولكنه مر 24 ساعة منذ أن تم قتل (جوليانا |