"junta ejecutiva del instituto" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجلس التنفيذي للمعهد
        
    • مجلس إدارة المعهد
        
    • لمجلس إدارة المعهد
        
    • ومجلس إدارة المعهد
        
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Por consiguiente, el Presidente de la Junta Ejecutiva del Instituto hizo un llamamiento a los Estados miembros para que cumplieran con sus obligaciones. UN ونتيجة لذلك، أطلق رئيس مجلس إدارة المعهد نداء إلى الدول الأعضاء للوفاء بالتزاماتها.
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre su segundo período de sesiones UN تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثانية
    Informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre su tercer período de sesiones UN تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثالثة.
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المرفق المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para el Adelanto de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y UN المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب
    El Consejo tendrá ante sí el informe sobre el cuarto período de sesiones de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer. UN وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة.
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Por consiguiente, instan a que la Asamblea General apruebe las propuestas formuladas por la Junta Ejecutiva del Instituto en su sexto período ordinario de sesiones en relación con su situación financiera. UN لذلك فهي تحث الجمعية العامة على إقرار المقترحات التي قدمها مجلس إدارة المعهد في دورته العادية السادسة لمعالجة حالة المعهد المالية.
    En diciembre de 2001, la Junta Ejecutiva del Instituto aprobó el presupuesto y el programa de trabajo para el bienio 2002-2003. UN وقد أقر مجلس إدارة المعهد الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2002-2003 في كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN 2 - مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    Durante el período al que se refiere el presente informe, Uganda proporcionó también el primer Presidente electo de la Junta Ejecutiva del Instituto. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفرت أوغندا أيضا أول رئيس منتخب لمجلس إدارة المعهد.
    Por consiguiente, su supervivencia depende de la voluntad de los Estados miembros de pagar sus cuotas puntualmente. Han hecho llamamientos a los Estados africanos en ese sentido la Asamblea General, el Consejo Económico y Social, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, la Conferencia de Ministros de la CEPA y la Junta Ejecutiva del Instituto. UN وبهذا المعنى، يصبح بقاؤه مرهونا بمدى استعداد هذه الدول لدفع اشتراكاتها المالية المقررة، بصورة منتظمة وفي مواعيدها المحددة، وقد وجهت إلى الدول اﻷفريقية مناشدات بهذا المعني من جانب الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ومؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، ومجلس إدارة المعهد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more