"junta ejecutiva tomó nota del informe sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق
        
    • المجلس التنفيذي علما بالتقرير عن
        
    • المجلس التنفيذي علما بتقرير
        
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2006. UN وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالمعلومات عن إنفاق منظومة الأمم المتحدة على التعاون التقني لعام 2006.
    49. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la República Unida de Tanzanía que figuraba en el documento DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    69. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa. UN ٦٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبيئة المواتية لتنفيذ البرنامج القطري الرابع للسودان.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre las previsiones financieras para un período de tres años y esbozos de los compromisos financieros contraídos al 31 de diciembre de 1997 (DP/1998/CRP.6) y las observaciones hechas al respecto. UN ٩٥ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير عن بيان التوقعات المالية لمدة ثلاث سنوات الذي يتضمن مجمل الالتزامات المالية اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )DP/1998/CRP.6( وبالتعليقات التي أبديت عليه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la visita a China. UN ٢٦٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير الزيارة الميدانية للصين.
    49. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la República Unida de Tanzanía que figuraba en el documento DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    69. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa. UN ٦٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبيئة المواتية لتنفيذ البرنامج القطري الرابع للسودان.
    49. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la República Unida de Tanzanía que figuraba en el documento DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    69. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa. UN ٦٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبيئة المواتية لتنفيذ البرنامج القطري الرابع للسودان.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1995/37). UN ١٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بمكتب خدمات المشاريع (DP/1995/37).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/1995/34). UN ١٩٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتقرير التنمية البشرية )DP/1995/34(.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1995/37). UN ١٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بمكتب خدمات المشاريع (DP/1995/37).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/1995/34). UN ١٩٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتقرير التنمية البشرية )DP/1995/34(.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el mecanismo de conferencias de mesa redonda (DP/1998/CRP.2). UN ٢٥٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بآلية اجتماعات المائدة المستديرة (DP/1998/CRP.2).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la clasificación de los gastos en el PNUD (DP/2009/3). UN وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتصنيف التكاليف في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2009/3).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre criterios y metodología para la asignación de los recursos ordinarios (DP/2009/38). VI. Evaluación UN 49 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بمعايير ومنهجية تخصيص الموارد العادية (DP/2009/38).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas (DP/1999/16). UN ٦٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير عن متابعة إصلاح اﻷمم المتحدة (DP/1999/16).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el seguimiento de la reforma de las Naciones Unidas (DP/1999/16). UN 64 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير عن متابعة إصلاح الأمم المتحدة DP/1999/16)).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre las visitas de observación a Bulgaria y Georgia (DP/2000/CRP.2). UN 136 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية إلى بلغاريا وجورجيا (DP/2000/CRP.2).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la visita a China. UN ٢٦٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير الزيارة الميدانية للصين.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la implementación de la decisión 95/26 (DP/1996/27). UN ٤٥ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير البرنامج عن تنفيذ مقرره ٩٥/٢٦ (DP/1996/27).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la implementación de la decisión 95/26 (DP/1996/27). UN ٥٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير البرنامج عن تنفيذ مقرره ٥٩/٦٢ )72/6991/PD(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more