"juntas ejecutivas del" - Translation from Spanish to Arabic

• المجلس التنفيذي لبرنامج
• المجالس التنفيذية لبرنامج
• المجلسين التنفيذيين لبرنامج
• للمجلس التنفيذي لبرنامج
• سيضم المجلس التنفيذي للبرنامج
• المجلسين التنفيذيين للبرنامج
• المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD, el UNFPA y el PMA
الاجتماع المشترك بين المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO: EXAMEN DE LOS INFORMES DE LAS Juntas Ejecutivas del PROGRAMA DE
اﻹنمائي الدولي: النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم

Elección de 36 miembros de las Juntas Ejecutivas del Programa
انتخاب ٣٦ عضوا في المجلسين التنفيذيين لبرنامج

REUNIÓN CONJUNTA DE LAS Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP Y DEL UNICEF Español
الاجتماع المشترك للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمجلس التنفيذي لليونيسيف

La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD, el FNUAP y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), con la participación del Programa Mundial de Alimentos (PMA), sobre el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) en la India, estaba programada para el 31 de enero.
ومن المقرر أن يُعقد في 31 كانون الثاني/يناير الاجتماع المشترك المعني بإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية والذي سيضم المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان والمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، مع مشاركة برنامج الأغذية العالمي.

Reunión conjunta con las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA y el PMA
الاجتماع المشترك بين المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/ UNOPS, UNICEF, PMA y ONU-Mujeres
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Juntas Ejecutivas del PNUD, el UNFPA y la UNOPS, el UNICEF, el PMA y ONU-Mujeres
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO: INFORMES DE LAS Juntas Ejecutivas del PROGRAMA DE LAS NACIONES
التعاون اﻹنمائـي الدولي: تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج

informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las
المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Además, desde 2004 representó a México en las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
كما مثّل المكسيك منذ عام 2004 في المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF, con la participación del PMA
الاجتماع المشترك بين المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF
الاجتماع المشترك للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD y del UNFPA, del UNICEF y del PMA [resolución 52/12 B de la Asamblea General]
الاجتماع المشترك للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي ]قرار الجمعية العامة 52/12 باء[

Esta delegación pidió también que las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF celebraran sesiones conjuntas siempre que fuera posible.
وطالب الوفد أيضا المجلسين التنفيذيين للبرنامج اﻹنمائي/صندوق السكان واليونيسيف بعقد اجتماعات مشتركة حيثما أمكن ذلك.

c) Adición al informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor realizada en su primer período ordinario de sesiones de 2007: reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA, el UNICEF y el PMA (E/2007/34 (Part I)/Add.1);
(ج) إضافة إلى تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2007: الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي (E/200/34 (Part I)/Add.1)؛