Discover our services in

    "jurídico de la misión" - Translation from Spanish to Arabic

    • القانوني للبعثة
        
    • قانوني بالبعثة
        
    • قانوني في البعثة
        
    • قانوني ببعثة
        
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, Nueva York UN المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Cargo o función actual: asesor Jurídico de la Misión Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas (desde 2005) UN المنصب الحالي/الوظيفة الحالية: المستشار القانوني للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة: 2005 - حتى الآن
    1999-2003 Asesor Jurídico de la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Nueva York UN المستشار القانوني للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas durante muchos años. UN مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة لعدة سنوات.
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1982-1985. UN مستشار قانوني في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٨٢ - ١٩٨٥.
    Consejero y Asesor Jurídico de la Misión de Cabo Verde ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN - قنصل ومستشار قانوني ببعثة الرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك.
    En él se reconocen a MINUGUA todas las facultades previstas en el Acuerdo, se determina el estatuto Jurídico de la Misión y se definen las prerrogativas e inmunidades de sus miembros y de sus bienes. UN ويخول هذا القانون للبعثة جميع الصلاحيات المنصوص عليها في الاتفاق، ويحدد المركز القانوني للبعثة وامتيازات وحصانات أعضائها وممتلكاتها.
    Como asesor Jurídico de la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas de 1992 a 2001, participó activamente en todo el proceso de negociación que culminó en la adopción del Estatuto de la Corte Penal Internacional. UN وبوصفه المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، من 1992 إلى 2001، شارك بنشاط في كامل عملية التفاوض التي أفضت إلى اعتماد النظام الأساسي للمحكمة.
    Dijo que el asesor Jurídico de la Misión Permanente de Bulgaria había presentado un recurso sobre un aviso de infracción al Grupo de Recursos, que, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Programa, debía responder en un plazo de 20 días. UN وألمعت إلى أن المستشار القانوني للبعثة الدائمة لبلغاريا طعن في إشعار بمخالفة وقوف لدى فريق الطعون الذي يجب أن يقدم رده في غضون 20 يوما وفقا للأحكام ذات الصلة من البرنامج.
    Relator: Sr. Zénon Mukongo Ngay, Primer Consejero de Embajada y Asesor Jurídico de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas UN المقرر: السيد زينون موكونغو نغي، المستشار الأول للسفارة والمستشار القانوني للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Nueva York UN 1999-2003 المستشار القانوني للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, Nueva York UN 1998-2003 المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    En ese acuerdo se determina el estatuto Jurídico de la Misión y se definen las prerrogativas e inmunidades de sus miembros y de sus bienes (A/49/856, párr. 6). UN ويحدد الاتفاق المركز القانوني للبعثة وامتيازات وحصانات أعضائها وممتلكاتها )A/49/856، الفقرة ٦(.
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (1979 a 1982). UN المستشار القانوني للبعثة الدائمة للسودان لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف )١٩٧٩-١٩٨٢(.
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (1979 a 1982). UN المستشار القانوني للبعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (1979-1982).
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (1979-1982). UN المستشار القانوني للبعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (1979-1982).
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
    Asesor Jurídico de la Misión de Cabo Verde ante las Naciones Unidas durante muchos años. UN - مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة لعدة سنوات؛
    1998-2003 Asesor Jurídico de la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas, Nueva York UN 1998-2003 مستشار قانوني في البعثة الدائمة لإكوادر لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente de Italia en las Naciones Unidas en Nueva York (1984-1992). UN مستشار قانوني في البعثة الدائمة ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك )١٩٨٤-١٩٩٢(.
    Asesor Jurídico de la Misión del Reino Unido ante las Naciones Unidas, en Nueva York (1979 a 1982). UN مستشار قانوني ببعثة المملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك )١٩٧٩ - ١٩٨٢(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more