"jurídicos de la organización" - Translation from Spanish to Arabic

• القانونية للمنظمة
• القانونيين لمنظمة

Objetivos: Proteger los intereses jurídicos de la Organización respecto de las operaciones de mantenimiento de la paz.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة فيما يتعلق بحفظ السلام.

Objetivo de la Organización: proteger los intereses jurídicos de la Organización
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

ii) Reducción de los casos en que no se protegen los derechos jurídicos de la Organización
' 2` تقليص الحالات التي لا تتوافر فيها الحماية للحقوق القانونية للمنظمة

Objetivo de la Organización: Proteger los intereses jurídicos de la Organización.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

ii) Reducción del número de casos en que no se protegen los derechos jurídicos de la Organización
' 2` تقليل عدد الحالات التي لا تتوافر فيها الحماية للحقوق القانونية للمنظمة

Objetivo de la Organización: Proteger los intereses jurídicos de la Organización.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objetivo de la Organización: proteger los intereses jurídicos de la Organización
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objetivo de la Organización : Proteger los intereses jurídicos de la Organización.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Obviamente, la jurisprudencia debe corresponderse con los fundamentos jurídicos de la Organización, establecidos en la Carta y en las resoluciones pertinentes.
ومن الواضح أن الفقه القانوني يجب أن يتماشى مع الأسس القانونية للمنظمة كما ينصّ عليها الميثاق والقرارات ذات الصلة.

Objetivo de la Organización: Proteger los intereses jurídicos de la Organización
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Miembro del Comité de Expertos jurídicos de la Organización de la Unidad Africana que elaboró varios convenios regionales.
عضو في لجنة الخبراء القانونيين لمنظمة الوحدة اﻹفريقية، التي صاغت عدة اتفاقيات إقليمية.