"jurídicos generales" - Translation from Spanish to Arabic

• القانونية العامة
• قانونية عامة
• القانون العامة

Prestación de servicios Jurídicos Generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2: الخدمات القانونية العامة المقدمة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

Subprograma 2. Servicios Jurídicos Generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2: تقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

Prestación de servicios Jurídicos Generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2 تقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

Prestación de servicios Jurídicos Generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2 الخدمـات القانونية العامة المقدمة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

Prestación de servicios Jurídicos Generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
البرنامج الفرعي 2: الخدمـــات القانونية العامة المقدمة إلى أجهزة الأمم المتحدة وبرامجها

ii) Asesoramiento y servicios Jurídicos Generales a los organismos del sistema común;
`٢` إسداء المشورة القانونية العامة وتقديم الخدمات للوكالات في النظام الموحد؛

4. Servicios Jurídicos Generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas 24
٤ - تقديم الخدمات القانونية العامة الى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها ٦٢

Servicios Jurídicos Generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas
تقديم الخدمات القانونية العامة إلى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها

Unidad de organización: División de Asuntos Jurídicos Generales
الوحدة التنظيمية : الشعبة القانونية العامة

Servicios jurídicos de carácter general a los órganos y programas de las Naciones Unidas División de Asuntos Jurídicos Generales
تقديم الخدمات القانونية العامة الى أجهزة اﻷمم المتحدة وبرامجها: الشعبة القانونية العامة

Unidad de organización: División de Asuntos Jurídicos Generales
الوحدة التنظيمية: الشعبة القانونية العامة

Director Adjunto de la Sección de Asuntos Jurídicos Generales
سيكاندي نائب المدير، الشعبة القانونية العامة

Resumen del tiempo que ha dedicado la División de Asuntos Jurídicos Generales a operaciones de mantenimiento
موجز للوقت الذي خصصته الشعبة القانونية العامة لعمليات حفظ السلام من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٥

Estos son los requisitos Jurídicos Generales de las garantías procesales en los asuntos penales.
وهذه شروط قانونية عامة للضمانات الإجرائية في المسائل الجنائية.

Por consiguiente, se deben reafirmar y observar con respecto a las Naciones Unidas los principios Jurídicos Generales que rigen a las asociaciones.
ومبادئ القانون العامة التي تنطبق على الرابطات يجب بالتالي إعادة التأكيد عليها والتقيد بها فيما يتعلق باﻷمم المتحدة.