"jurado número" - Translation from Spanish to Arabic

• المحلف رقم
• المحلفة رقم
• المحلّف رقم
• عدد محلّفِ

Tú no eres el miembro del Jurado número 9 del mayor caso del año.
أنت لست المحلف رقم 9 في أكبر قضية هذا العام

A la vista de las extrañas circunstancias de la muerte del Jurado número siete, creo que este jurado en particular ya no es capaz de llegar a un veredicto justo.
في ضوء الظروف المروّعة بوفاة المحلف رقم سبعة، وفي إعتقادي أنّ هيئة المحلفين هذه لم تعد قادرة على التوصّل إلى قرار عادل

Jurado número 4. Ha estado desaparecido desde el asesinato.
المحلف رقم أربعة إنّه بعداد المفقودين منذ جريمة القتل

Jurado número siete, ¿me puede decir sus opiniones?
المحلفة رقم 7, هل يمكنك إخبارنا ما هي أرائك التي كونتيها؟

Nos gustaría eximir al Jurado número doce, señoría.
آه, ونحن نود أنْ نعذر المحلّف رقم 12, سيادتكِ

Acabamos de localizar al Jurado número doce en un casino en Wallenpaupack.
نحن فقط إرتفعنَا عدد محلّفِ 12 في a كازينو في Wallenpaupack.

Creo que solo tenemos un jurado, el Jurado número dos.
اعتقد اننا معنا محلف واحد المحلف رقم اثنان

Y la Jurado número siete estaba hablando con una chica joven, rubia, muy guapa.
و المحلف رقم سبعة كان يتكلم الى امرأة صغيرة جميلة جداً

¿Que llevaba el Jurado número siete en ese momento, detective Wells?
ماذا كانت يرتدى المحلف رقم سبعة فى ذلك الوقت , محقق ويلز ؟

El tribunal acepta la moción de eximir al miembro del Jurado número ocho por circunstancias personales atenuantes.
تمنح المحكمة الدعوى لتبرير المحلف رقم ثمانية من الخدمة بمقتضى الأحكام المخففة لظروفٍ شخصيةٍ

Jurado número 12, ¿quiere decirnos algo?
المحلف رقم 12، هل هناك شيء تود أن تقوله ؟

Fue muy triste, lo de la hija del Jurado número siete... ¿Cómo se llamaba?
{\1cH080FF}محكمة المقاطعة / مقاطعة هاواي "هونولولو" ذلكَ كانَ كئيباً للغاية حول إبنة المحلف رقم سبعة ما كانَ إسمه؟

Escuché al Jurado número cinco hablando por el móvil.
لقد سمعت المحلف رقم ٥ يتحدث هاتفياً

Su Señoría, nos gustaría dar las gracias y excusar Jurado número 17.
سيادتك نريد شكر وصرف المحلف رقم 17

- Jurado número 9. - Jurado número 9.
المحلف رقم 9 المحلف رقم 9

El Jurado número tres cayó.
المحلف رقم 3 تقدم

Tome asiento. Usted es el miembro del Jurado número 10.
خذ لك مقعد انت المحلف رقم 10

Si no hubiera sido por la Jurado número nueve la hubiéramos condenado.
ولو لم تعارضنا المحلفة رقم 9 لكنا صوتنا على أنها مذنبة

- Jurado número tres, sus experiencias no interesan al jurado.
المحلفة رقم ثالثة ما لديك من خبرات ليست مهمة في الوقت الحالي.

La Commonwealth descarta al Jurado número siete por estar sesgada.
الكومنولث يوقف المحلفة رقم 7 للخلاف

El contacto con el Jurado número ocho fue inadvertido e accidental, y mi cliente lo puso de inmediato en mi conocimiento.
الاتصال مع المحلّف رقم ثمانية كان عرضياً وغير مقصود وقامت عميلتي بالإعلان عنه مباشرةً

Su Señoría, la Defensa pide a la Corte agradecer y excusar al miembro posible del Jurado número 58.
ياحضرة القاضي، الدفاع يطلب من المحكمة بشكر وإبتعاد المحلّف رقم 58.

El Jurado número 12 los estaba chantajeando.
عدد محلّفِ 12 كَانَ يَبتزُّك.