"jurica" - Translation from Spanish to Arabic

• يوريكا
• يوريتسا

El mismo día Jurica Bozic llegó a nuestra pieza, me llevó a la pieza contigua y me violó.
وفي اليوم نفسه جاء يوريكا بوزيتش الى حجرتنا ، واقتادوني الى حجرة مجاورة واغتصبني .

También nos complace dar la bienvenida al nuevo Presidente del Comité contra el Terrorismo y Representante Permanente de Croacia, Embajador Jurica.
ويسرنا أيضا أن نرحب بالرئيس الجديد للجنة مكافحة الإرهاب والممثل الدائم لكرواتيا، السفير يوريكا.

En el poco tiempo que lleva en el cargo, el Embajador Jurica ya ha demostrado ser un dirigente eficaz.
وقد برهن السفير يوريكا بالفعل خلال فترة رئاسته القصيرة على مقدرته القيادية الفعالة.

En 2009 Neven Jurica (Croacia) desempeñó la Presidencia del Grupo de Trabajo.
وفي عام 2009، شغل نيفين يوريتسا (كرواتيا) منصب رئيس الفريق العامل.

Sr. Neven Jurica
السيد نيفين يوريتسا

Del mismo modo, agradecemos los esfuerzos del Embajador Jurica de Croacia, Presidente del Comité contra el Terrorismo.
ونقدر عاليا كذلك جهود رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، السفير يوريكا ممثل كرواتيا.

El Embajador Jurica hizo una declaración en nombre de los tres Presidentes de los Comités, a fin de informar al Consejo sobre la cooperación actual entre los tres Comités y sus órganos de expertos.
وأدلى السفير يوريكا أيضا ببيان بالنيابة عن رؤساء اللجان الثلاثة جميعهم، يوفر معلومات موجزة للمجلس بشأن التعاون الجاري فيما بين اللجان الثلاث وهيئات الخبراء التابعة لها.

Creo que al combinar su desempeño con el del Embajador Jurica como Presidente del Comité contra el Terrorismo del Consejo, se ha reactivado nuestra labor en materia de lucha contra el terrorismo.
وأعتقد أن الجمع بين اضطلاعه بهذا الدور ورئاسة السفير يوريكا للجنة مكافحة الإرهاب التابعة للمجلس قد أوجد حيوية جديدة في عملنا لمكافحة الإرهاب.

Excmo. Sr. Neven Jurica
سعادة السيد نيفين يوريكا

12.30 horas Excmo. Sr. Neven Jurica (Croacia), Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de diciembre (acerca del programa de trabajo del Consejo en diciembre)
الساعة 30/12 سعادة السيد نيفين يوريتسا (كرواتيا)، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (بشأن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر)

Presidente: Neven Jurica (Croacia)
الرئيسة: نيفين يوريتسا (كرواتيا)

(Firmado) Neven Jurica
(توقيع) نيفن يوريتسا