"justicia interna sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• العدل الداخلي عن
• العدل الداخلي بشأن

Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

ii) Tener en cuenta los informes del Secretario General y del Consejo de Justicia Interna sobre el actual sistema de administración de justicia;
' 2` النظر في تقارير الأمين العام ومجلس العدل الداخلي عن نظام إقامة العدل الحالي؛

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛

Ambas delegaciones respaldan las propuestas presentadas por el Consejo de Justicia Interna sobre la manera de abordar el abuso de los procedimientos.
والوفدان يؤيدان المقترحات التي قدمها مجلس العدل الداخلي بشأن كيفية معالجة الدعاوى التعسفية.

c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/66/158);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)؛

c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/66/158);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)؛

La Comisión Consultiva también tuvo a la vista el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la aplicación del sistema de administración de justicia (A/66/158).
كما كان معروضاً على اللجنة الاستشارية تقرير مجلس العدل الداخلي عن تنفيذ نظام إقامة العدل (A/66/158).

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)؛

La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la aplicación del sistema de administración de justicia (A/67/98).
وكان أيضا معروضاً على اللجنة الاستشارية تقرير مجلس العدل الداخلي عن تنفيذ نظام إقامة العدل (A/67/98).

d) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98);
(د) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)؛

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306)؛

Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/67/98)
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)

La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306).
وكان معروضاً على اللجنة الاستشارية أيضاً تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306).

c) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306)؛

El Vicepresidente (Polonia) señala a la atención de la Comisión el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/68/306).
ووجه نائب الرئيس (بولندا) انتباه اللجنة إلى تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306).

b) Informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/69/205);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205)؛

La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/69/205).
وكان معروضاً على اللجنة الاستشارية أيضاً تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205).

La Comisión también tuvo ante sí el informe del Consejo de Justicia Interna sobre la aplicación del sistema de administración de justicia en las Naciones Unidas (A/65/304).
وعُرض على اللجنة أيضا تقرير مجلس العدل الداخلي بشأن نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304).

23. Los Estados Unidos reconocen la opinión del Consejo de Justicia Interna sobre distintas medidas eficaces que se podrían adoptar contra la presentación de demandas temerarias.
23 - وأعرب عن تقدير وفد بلده للآراء التي أبداها مجلس العدل الداخلي بشأن الخيارات المناسبة لاتخاذ تدابير فعالة ضد تقديم طلبات غير ذات موضوع.