"kalliopi koufa" - Translation from Spanish to Arabic

• كاليوبي كوفا

En el anexo, sustitúyanse los datos biográficos de la Sra. Kalliopi Koufa con el texto que sigue a continuación.
في المرفق، يستعاض عن بيانات السيرة الذاتية للسيدة كاليوبي كوفا بالنص الوارد أدناه.

Vicepresidentes: Sra. Kalliopi Koufa
نواب الرئيس: السيدة كاليوبي كوفا

Suplente: Kalliopi Koufa (Grecia)
المناوب: كاليوبي كوفا )اليونان(

*Sra. Kalliopi Koufa
*السيدة كاليوبي كوفا

279. En la 33ª sesión, celebrada el 27 de agosto de 1997, la Sra. Kalliopi Koufa presentó su documento de trabajo sobre la cuestión del terrorismo y los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/1997/28).
٩٧٢- وفي الجلسة ٣٣ المعقودة في ٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، عرضت السيدة كاليوبي كوفا ورقة العمل التي أعدتها بشأن مسألة اﻹرهاب وحقوق اﻹنسان (E/CN.4/Sub.2/1997/28).

Sra. Kalliopi Koufa*
السيدة كاليوبي كوفا*

20. En 1998, la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo Económico y Social aprobaron el nombramiento de Kalliopi Koufa (suplente de Grecia) para preparar un estudio sobre terrorismo y derechos humanos.
20- وفي عام 1998، وافق كل من لجنة حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي على تعيين كاليوبي كوفا (مناوبة من اليونان) لإعداد دراسة عن الإرهاب وحقوق الإنسان.

La Mesa estuvo integrada por Kalliopi Koufa (Grecia), Florizelle O ' Connor (Jamaica) y Abdul Sattar (Pakistán), Vicepresidentes, y por el Relator de la Subcomisión, Stanislav Ogurtsov (Belarús).
وكان المكتب مشكلاً من السيدة كاليوبي كوفا (اليونان) والسيدة فلوريزيل أوكونور (جامايكا) والسيد عبد الستار (باكستان)، بوصفهم نواباً للرئيس، ومن مقرر اللجنة الفرعية، السيد ستانيسلاف أوغورستوف (بيلاروس).

35. El Gobierno de la Federación de Rusia agradece y considera sumamente importante y útil la preparación de un estudio sobre el tema " Derechos humanos y terrorismo " por la Sra. Kalliopi Koufa, Relatora Especial de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
35- وثمنت حكومة الاتحاد الروسي الجهود التي بذلتها السيدة كاليوبي كوفا المقررة الخاصة التابعة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في إعداد دراسة تتعلق بموضوع " حقوق الإنسان والإرهاب " واعتبرت الحكومة أن هذه الجهود في غاية الأهمية والفائدة.

Sra. Kalliopi Koufa a/
السيدة كاليوبي كوفا)أ(

En su 48° período de sesiones en 1996, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos solicitó a la Sra. Kalliopi Koufa (Grecia) que elaborase un documento de trabajo sobre la cuestión del terrorismo y los derechos humanos y un año después la nombró Relatora Especial encargada de realizar un estudio general sobre el tema.
33 - طلبت اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في عام 1996، من كاليوبي كوفا (اليونان)، إعداد ورقة عمل عن مسألة الإرهاب وحقوق الإنسان، وفي السنة التالية عينتها مقررة خاصة لإجراء دراسة شاملة عن هذه المسألة.