"kamel filali" - Translation from Spanish to Arabic

• كامل فيلالي
• جاكوب أغبيرت دوك
• جاكوب إغبيرت دوك
• كمال فيلالي

Participaron todos los miembros, excepto la Sra. Ghalia AlThani, la Sra. Joyce Aluoch, el Sr. Kamel Filali y la Sra. Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني والسيدة جويس أليوش والسيد كامل فيلالي والسيدة مارجوري تايلور.

Vicepresidentes: Sr. Kamel Filali (Argelia)
نواب الرئيسة: السيد كامل فيلالي (الجزائر)

29. El Sr. Kamel Filali, nombrado Relator General del acontecimiento, presentó en la sesión plenaria de clausura un resumen de los debates y las recomendaciones que habían surgido en los grupos de trabajo.
29- وعُيّن السيد كامل فيلالي مقرراً عاماً للحدث وقدم إلى الجلسة العامة الختامية موجزاً للمناقشات والتوصيات التي تمخضت عنها اجتماعات الأفرقة العاملة.

Cada grupo de trabajo fue moderado por los siguientes miembros del Comité: Sr. Ibrahim Abdul Aziz Al-Sheddi, Sra. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Sr. Jakob Egbert Doek, Sr. Kamel Filali, Sra. Moushira Khattab y Sr. Hatem Kotrane.
وأدار مناقشات كل فريق عامل أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم. السيد إبراهيم عبد العزيز الشدي والسيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني والسيد جاكوب أغبيرت دوك والسيد كمال فيلالي والسيدة مشيرة خطاب والسيد حاتم قطران.

Sr. Kamel FILALI**
السيد جاكوب أغبيرت دوك**

Sr. Kamel Filali
السيد جاكوب إغبيرت دوك

Sr. Kamel Filali
السيد كامل فيلالي

Sr. Kamel FILALI**
السيد كامل فيلالي**

Sr. Kamel Filali (Argelia) 101
السيد كامل فيلالي (الجزائر) 101

Sr. Kamel FILALI*
السيد كامل فيلالي*

Sr. Kamel Filali*
السيد كامل فيلالي*

Sr. Kamel FILALI**
السيد جاكوب إغبيرت دوك**

Sr. Kamel FILALI*
السيد جاكوب إغبيرت دوك*

Sr. Kamel Filali
السيد كمال فيلالي