"kanu" - Translation from Spanish to Arabic

    • كانو
        
    Sr. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leona) UN السيد ميتود سبيسك السيد آليو إبراهيم كانو
    Sr. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leona) UN السيد ميتود سبيسك السيد آليو إبراهيم كانو
    La única mujer elegida en el Kanu fue nombrada Ministra Adjunta en el Ministerio de Cultura y Servicios Sociales. UN أما المرأة الوحيدة التي انتخبت من حزب " كانو " ، فقد عينت مساعدة الوزيرة في وزارة الثقافة والخدمات الاجتماعية.
    295. Según se informa, Alex Owuor fue detenido el 27 de diciembre de 1994 por cinco miembros del Ala Juvenil de la Kanu, acusado de robo. UN ٥٩٢- قيل إن خمسة من أعضاء " جناح شبيبة كانو " اعتقلوا ألكس أوور في ٧٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ بتهمة السرقة.
    297. Según se informa, en enero de 1995 Zacharia Wukumu Njogu fue golpeado fuertemente y atracado en una parada de ómnibus por seis miembros del Ala Juvenil de la Kanu. UN ٧٩٢- ذُكر أن ستة من أعضاء " جناح شبيبة كانو " قاموا بضرب زكريا ووكومو انجوغو ضرباً مبرحاً وبسرقته في محطة سيارات في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.
    S.E. el Honorable Kanu Agaby, Fiscal General y Ministro de Justicia de Nigeria, formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/57/L.18. UN وأدلى سعادة السيد كانو أغابي، النائب العام ووزير العدل لنيجريا، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.18 ونقحه شفويا.
    114. El Comité tomó nota de que la mitad de los miembros de Kanu eran mujeres y, no obstante parecía observarse una disminución general del número de mujeres en la vida política. UN ٤١١ - ولاحظت اللجنة أن النساء يشكلن نصف عدد اﻷعضاء في حزب " كانو " ، ومع ذلك، يبدو أن هنالك انخفاضا عاما في عدد النساء في المناصب السياسية.
    El Sr. Kanu (Sierra Leona) dice que su delegación no tenía previsto inicialmente hacer una declaración sobre este tema del programa, ya que es bien conocida su posición acerca del establecimiento de la Corte Penal Internacional. UN 37 - السيد كانو (سيراليون): قال إن وفده لم يكن يعتزم في البداية الإدلاء ببيان بشأن هذا البند من جدول الأعمال، لأن موقفه من إنشاء المحكمة الجنائية الدولية معروف جيدا.
    El Sr. Kanu (Sierra Leona) dice que África ha sido uno de los continentes afectados por actos de terrorismo internacional. UN 72 - السيد كانو (سيراليون): قال إن أفريقيا كانت واحدة من القارات التي تضررت من أعمال الإرهاب الدولي.
    35. El Sr. Kanu (Sierra Leona) dice que su delegación apoya toda solicitud de que se aumenten los recursos de la Corte. UN 35 - السيد كانو (سيراليون): قال إن وفده يؤيد أي طلب لزيادة موارد المحكمة.
    Sr. Kanu (Sierra Leona) (habla en inglés): Sierra Leona patrocinó las resoluciones sobre los océanos y el derecho del mar el año pasado y nos complace hacerlo de nuevo este año. UN السيد كانو (سيراليون)(تكلم بالانكليزية): لقد شاركت سيراليون في تقديم مشاريع القرارات المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في العام الماضي، ويسرها أن تفعل ذلك مرة أخرى هذا العام.
    Sr. Kanu (Sierra Leona) (habla en inglés): Sierra Leona concede una enorme importancia a la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales. UN السيد كانو (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): تولي سيراليون أهمية كبرى للتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
    Internacional. El Sr. Kanu (Sierra Leona) expresa el apoyo de su delegación al proyecto de resolución. UN 28 - السيد كانو (سيراليون): أعرب عن تأييد وفده لمشروع القرار.
    Sr. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leona) UN السيد علي ابراهيم كانو (سيراليون)
    Embajador Allieu Ibrahim Kanu UN السفير أليو إبراهيم كانو
    Miembro del Comité del Partido Kanu encargado de revisar el reglamento del Partido (Comité de Saitoti). UN 1991 عضو لجنة كانو لاستعراض القواعد الحزبية (لجنة سايتوتي).
    Aprovecho esta oportunidad para dar las gracias al Presidente de la Sexta Comisión, Embajador Lauro Baja, y a los demás miembros de la Mesa, Sr. Tal Becker, Embajador Allieu Ibrahim Kanu y Sra. Gaile Ann Ramoutar, por la ardua labor que han realizado y por su conducción. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر لرئيس اللجنة السادسة، السفير لاورو باجا، وسائر أعضاء مكتب اللجنة، السيد تال بيكر والسفير أليّو إبراهيم كانو والسيدة غيل آن راموتار، على ماقاموا به من عمل شاق ودور قيادي.
    Sr. Kanu (Sierra leona) (habla en inglés): Sierra Leona patrocinó las resoluciones pero ello no figura en el informe. UN السيد كانو (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): كانت سيراليون من بين مقدمي مشروعي القرارين، ولكن ذلك لم يذكر في التقرير.
    El Sr. Kanu (Sierra Leona) dice que el apoyo de la delegación de Sierra Leona al proyecto de resolución A/C.6/58/L.2 es inequívoco. UN 63 - السيد كانو (سيراليون): قال إن تأييد وفده لمشروع القرار A/C.6/58/L.2 تأييد مطلق.
    Por aclamación, quedan elegidos Vicepresidentes el Sr. Kanu (Sierra Leona), la Sra. Ramoutar (Trinidad y Tabago) y el Sr. Becker (Israel). UN 2 - انتخب السيد كانو (سيراليون)، السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو) والسيد بيكر (إسرائيل) نواباً للرئيس بالتزكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more