Después de eso, me encontré con mi amiga y ensayamos nuestro karaoke. | Open Subtitles | بعد ذلك، وجدت صديقتي سيدة وقمنا بتدرب أداء الكاريوكي لدينا. |
Oye, ese equipo va a pasar pronto a la historia. Así que desvirguemos el karaoke. | Open Subtitles | دعنا نَكْسرُ الكرزَ على ماكنةِ الكاريوكي |
Me encontraré con Ninja en la sala de karaoke... y nos encontraremos contigo en el gimnasio. | Open Subtitles | ساقابل نينجا في غرفة الكاريوكي و ساقابلك في السيارة الجيب اذهب الية |
Es un bar de karaoke, pero a mí me gusta lucirme cuando canto. | Open Subtitles | تقنيا ، إنها حانة كاريوكي ولكن أحب أن أرقص أثناء الأداء |
Sé que no oye bien, porque le he escuchado cantar karaoke. | TED | أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. |
Le encantan los bares de karaoke y yo no sé tararear una melodía. | Open Subtitles | ويحب ملاهي الغناء غير أنني لا أستطيع أن اغني ترنيمة حقا؟ |
A lo mejor sólo le gusta cantar karaoke. | Open Subtitles | من المحتمل أنه كان هناك فقط لغناء الكاريوكي |
Es como el karaoke, pero en Vivo, es más divertido. | Open Subtitles | لتر في مثل الكاريوكي إلا مع الموسيقى الحقيقية. لتر الكثير من المرح. |
Escucha, quizá deberíamos faltar a la fiesta de karaoke. | Open Subtitles | اسمع، ربما من الأفضل أن لانذهب لحفلة الكاريوكي |
¿Recuerdas que la otra noche canté en el club de karaoke y luego lo hiciste tú? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟ |
Aquí encontrarán el mercado del metal, el desayuno del metal, el karaoke del metal. | Open Subtitles | هنا سوف تجد السوق من المیتال، المعادن وجبة الإفطار، الكاريوكي المعادن. |
Y cantó karaoke. ¿Tiene video? | Open Subtitles | ربما قام بغناء الكاريوكي هل لديك فيديو ؟ |
Bien, uh, ¿recuerdas la tarde con Morgan en el club de karaoke? | Open Subtitles | اووه .. هل تتذكر الأمسية مع مورجان في نادي الكاريوكي ؟ |
Espero que estén karaoke'ing cuando lleguemos allí, | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هنالك كاريوكي عندما نصل إلى هناك |
Esta va a ser la mejor reunión de karaoke que haya habido jamás. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ أفضل ازدحام كاريوكي ملعونةِ في الأبد |
Creo que me pasé en el karaoke. ¿No quieres tu leche, cariño? | Open Subtitles | أعتقد بأنني أفرطت في الشراب في حانة كاريوكي حبيبتي, ألا تريدين حليبك؟ |
Ese día ella y Xuan-xuan pensaban ir a un karaoke con unos amigos. | Open Subtitles | بذلك اليوم خططت هي و شوان شوان للذهاب إلى ملهى كاريوكي مع الأصدقاء |
Esto se parece a la oficina karaoke o, uh, novatadas de fraternidad. | Open Subtitles | انه مثل الغناء الحر او السخرية من شخص بصورة مستفزة |
Tenemos un amplio abanico de actividades, juegos de computadora... videos, biblioteca, karaoke, basquet suave, citas nocturnas... | Open Subtitles | أيضاَ لدينا مدى كبير من النشاطات للنزلاء ألعاب كمبيوتر مكتبة أشرطة فيديو محطات غناء |
Llamaron dos camareros enfermos y no tenía idea de que era noche de karaoke. | Open Subtitles | لدى شريكين ولم أكن اعلم أنة يوم الكاريوكى ؟ |
"Video juego con karaoke, para que el abuelo nunca se vaya"? | Open Subtitles | لعبة فيديو كاريوكى الا يذهب جدى بعيداً ابداً ؟ |
Pero por la noche había competiciones de karaoke. | Open Subtitles | ولكن في المساء كان هناك مسابقه للكاريوكي |
Pescamos y cantamos karaoke y papi Tom nos trajo regalos. | Open Subtitles | إصطدنا فيها وغنينا الكريوكي وبابا توم .. إشترى لنا هدايا |
Las mujeres de Indonesia y Tailandia suelen trabajar en prostíbulos y bares, o en salones de masaje y bares de karaoke, respectivamente. | UN | وتميل النساء من إندونيسيا وتايلند إلى العمل في المواخير، والحانات وصالونات التدليك وصالات الكاراوكي على التوالي. |
Patrulla 2. Estamos enfrente del karaoke Nu, distrito 113. | Open Subtitles | هنا الوحده الثانية نحن امام ملهى نو كاروكي .. |
¿Por qué karaoke en lugar de baseball? | Open Subtitles | لماذا الكرايوكي بدلا من البيسبول ؟ |
¿Quieres que vayamos a Little Tokyo y hagamos karaoke esta noche? | Open Subtitles | أتردينالذهابإلى"طوكيوالصغيرة" و تغنين الكاروكي معي؟ |
¡Chicas! Siempre digan que sí al karaoke. | Open Subtitles | يا فتيات قلن أجل للغناء دائماً |
Te dije que habíamos inscrito para el karaoke. | Open Subtitles | لقد قلت أننا سجلنا فى الكريوكى |
Tienes idea de lo estupida que se ve la gente cuando canta karaoke? | Open Subtitles | أتعرفين ما هو مدى غباء مظهر الناس و هم يغنون الكاريوكي؟ |