"karma" - Translation from Spanish to Arabic

• كارما
• الأخلاقية
• الكارما
• الكرمة
• الأخلاقيّة
• القدر
• بكارما
• لكارما
• بعاقبة
• وكارما
• كارمة
• الكرما
• بالعاقبة
• العاقبة الاخلاقية
• بالكارما

Quedaba un lugar para buscar, algo en el que el Karma pudo haberlo castigado.
لقد كان هناك مكان وحيد مكان وحيد يمكن أن تعاقبه كارما فيه

No me refiero a mi amiga Karma Davis, la feroz luchadora de todo Tampa.
لست أتحدث عن صديقتي كارما دايفز أشرس مصارعه أنثى في جميع تامبا

Después de que Karma y yo rompiéramos, pensé que podría ser ese chico de nuevo.
بعد أن إنفصلنا أنا و كارما لقد ضننت أنني سأعود لأكون ذاك الفتى

Y sé lo profundamente molesto que es eso, así que el Karma sí funciona.
وأنا أعلم كم ذلك مزعج، لذلك فإن العاقبة الأخلاقية تعمل حقا.

Tal vez, porque en tu familia hay tanto Karma malo que no hay sitio para el de otra persona.
ربما لأن عائلتك محاطة بالكثير من الكارما السيئة فلا يوجد هناك أي مساحة لأي أحد آخر

Así que sólo pido que las cosas entre Karma y la química chico va bien.
يجب أن أدعي أن ذالك الشيئ بين كارما و فتى الكيمياء أن تعمل

Está bien, no puedes seguir dependiendo de otros para superar a Karma.
أنت لا تستطيعين معاودة الكذب على أشخاص آخرين لتتجاوزي كارما

El Grupo de Trabajo también se reunió con el Presidente del Consejo Consultivo Real, Dasho Karma Letho, y el Presidente de la Asamblea Nacional, Dasho Pasang Dorji.
وتباحث الفريق أيضا مع رئيس المجلس الاستشاري الملكي، داشو كارما ليثو، ورئيس الجمعية الوطنية، داشو باسنغ دوربي.

En su comunicación, el Gobierno explicó los detalles que llevaron a que el administrador del distrito disparara accidentalmente contra Karma.
وشرحت الحكومة في ردها التفاصيل التي أدت الى قيام مدير الإقليم بقتل كارما بإطلاق النار عليه بطريقة عَرَضية.

El Sr. Karma tenía acceso a los servicios de salud y el derecho a recibir visitas de su abogado y sus familiares.
ويستفيد السيد كارما من خدمات المرافق الصحية ويتمتع بالحق في تلقي الزيارات من المحامي الموكَّل عنه وأقاربه.

Relativa a: Filep Jacob Semuel Karma
بشأن: فيليب جاكوب سامويل كارما

El Sr. Karma fue uno de los detenidos.
وكان السيد كارما من الأفراد الذين اعتُقلوا.

El fiscal solicitó cinco años de cárcel para el Sr. Karma.
والتمس المدعي العام السجن خمس سنوات للسيد كارما.

El abogado del Sr. Karma presentó una excepción procesal alegando parcialidad del juez, que posteriormente fue desestimada.
وقدم محامي السيد كارما دفاعاً إجرائياً بشأن تحيز القاضي، الأمر الذي رُفض في وقت لاحق.

La fuente sostiene que el recurso de apelación del Sr. Karma se desestimó porque el tribunal de primera instancia no trasladó los documentos relativos a su caso al Tribunal Superior.
ويدعي المصدر أنّ طعن السيد كارما رُفض لأن المحكمة لم تحل الوثائق المتعلقة بقضيته إلى المحكمة العليا.

Compañeros de prisión del Sr. Karma le pidieron que los representara en las negociaciones con los oficiales de prisiones para evitar más violencia.
وطلب نظراء للسيد كارما من السجناء إليه تمثيلهم، سعياً إلى تفادي مزيد من العنف، في المفاوضات مع أعوان السجن.

Y pueden creer que es solo buen Karma ver a estos hombres revolver mierda, pero también es bueno desde un punto de vista económico, porque están ahorrando un millón de dólares por año.
وقد تظن أن هذا نتاج للعاقبة الأخلاقية أن ترى هؤلاء الرجال يحركون الغائط ولكنه أيضاً أمر جيد من الناحية الاقتصادية نظراً لأنها تقوم بتوفير 1 مليون دولار سنوياً.

¡No puedes vender eso! El Karma nos es dado por el cosmos.
لا يمكنك بيع هذا "الكارما" لا يتحكم به سوا القدر

Si bien asociaba el Karma con las galletitas de la fortuna me preguntaba si una sarta de malas citas equivalía a una buena.
بينما أنا أرجع أفكار الكرمة لثروة علم النفس الكعكة، كنت أتساءل، هل سلسلة من التمور سيئة يساوي واحد واحد جيد؟

Tenía que escoger otro item de la lista, pero antes de que pudiera, el Karma escogió uno para mi.
احتجت إلى اختيار بند آخر من اللائحة، لكن قبل أن أستطيع اختارت لي العاقبة الأخلاقيّة واحداً

¿Lo ves, Randy? te dije que el Karma nos cuidaría cervezas gratis.
أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية

Ustedes creen en el Karma, ¿no?
شعبك يؤمن بالاله بكارما,أليس كذلك؟

No he hablado con Karma en 15 horas y 26 minutos y mi resistencia está desapareciendo.
لم أتحدث لكارما منذ 15 ساعة و26 دقيقة ومقاومتي تتصدّع.

Tengo algunas preguntas sobre si Trece realmente cree en el Karma o sólo quiere creer.
اسئلوا بعض الأسئئلة عن كون 13 تؤمن حقا بعاقبة القدر او تريد ذلك

Karma y tú no soléis terminar su yincana de cumpleaños hasta la medianoche.
أنت وكارما عادة لاتنهيان لعبة تفتيش عيد ميلادها حتى منتصف الليل.

Tenemos que saber qué Karma tienes.
نريد أن نعرف كارمة من أخذتي

Causa y efecto, eso es el Karma.
السبب والتأثير، ذلك شيء من الكرما

Después de haber estado en prisión... después de dudar del Karma y de ser atropellado... después de estar un buen tiempo en coma...
.. بعد أن سُجنت بعد أن شككت بالعاقبة الأخلاقيّة .. وصدمتني سيارة بعد أن بقيت مستلقياً لبعض الوقت في غيبوبة

El Karma te golpeó a ti con un coche, no a mí.
العاقبة الاخلاقية صدمتك انت بالسياره . ليس انا

Y vi a un Buda, lo que significa que cree en el Karma.
و قد رصدتُ .. البوذا و الذي يعني أنه يؤمن بالكارما