"karpov" - Translation from Spanish to Arabic

• كاربوف
• كوربوف

Issa Karpov, en efecto, busca establecer contacto en Hamburgo pero con un banquero.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي

Hemos vendido la fusión fría al presidente Karpov.
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

Es lo que hizo Karpov. Así es cómo Kasparov lo arrasó en el 85.
هذا ما فعله كاربوف و هكذا غلبه كاسباروف في عام 1985

Hemos vendido la fusión fría al Presidente Karpov.
ولكن لا يهم فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

Aun mientras el presidente Karpov promete una solución misteriosa... para la grave escasez de petróleo, las tropas opuestas al gobierno elegido y dirigidas por el Gral. Leo Sklarov... han empezado a rodear la capital de Rusia...
حتى الرئيس كوربوف قد وعد بحل غامض لحل مشكلة نقص زيوت التدفئة

Él solio trabajar para Michael Karpov.
كان يعمل لمايكل كاربوف كاربوف؟

Karpov va a juicio el mes próximo por conspiración criminal y lavado de dinero.
كاربوف سيدخل المحكمة الشهر القادم للمؤامرة الاجرامية وغسيل اموال عملت في تلك القضية

Si él es condenado, Michael Karpov está mirando de 25 años a perpetua que nos da motivo para pena capital.
اذا ثبتت على مايكل كاربوف التهمة سيسجن 25 سنة الذي يعطينا دافع مع الحرف الكبير م

Si le podemos encontrar, podemos traer a Karpov para un reconocimiento.
اذا وجدناه سنأتي به للتعرف على كاربوف من بين عدة اشخاص

SAIDY: Probablemente habría querido jugar contra el chico ruso, Karpov, y ganarle.
أراد ربما أن يلعب كاربوف مع الطفل من روسيا

Anatoly Karpov es el nuevo campeón por defecto.
أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا

Nuestras investigaciones confirman que Issa Karpov es un salafista de los yihadistas chechenos.
تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان

Luego de 24 horas de interrogatorio, Karpov confesó que participó en atentados a gasoductos transporte, infraestructura y comisarías.
بعد 24 من الاستجواب كاربوف اعترف أنه جزء من مخطط للهجوم على أنانيب الغاز ومحطات النقل والبنية التحتية ومراكز شرطة

La conclusión del informe es que el terrorista Karpov vino a Hamburgo para contactar células islámicas que operan en la ciudad.
التقرير يخلص إلى أن الإرهابي كاربوف أتى إلى هامبورغ يبحث عن تواصل مع خلايا إسلامية في المدينة

Pero la cuestión es si Karpov es uno de ellos.
ولكن السؤال هو هل عيسى كاربوف واحد منهم؟

Ambos sabemos que Issa Karpov no tiene idea de lo que quiere.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

Dr. Abdullah, le presento a su benefactor, Issa Karpov y a su abogada, la Srta. Richter.
د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف

Necesitaré pasaportes para Karpov y los turcos.
سأحتاج جوازات سفر لـ كاربوف والأتراك

¡Los documentos, los cuales van a salir en los diarios de hoy, prueban que Karpov, el traidor, estaba por robar... más de 40 trillones de nuestros preciosos rublos... en un plan imprudente para salvarse el pellejo!
الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف تفيد سرقته لأكثر من 40 مليون

EI Presidente Karpov ha prometido una misteriosa solución a la escasez del petróleo para calefacción y las tropas de la oposición, lideradas por el General Leo Sklarov han comenzado a oírse en la capital rusa.
نزلوا الي الشارع حتى الرئيس كوربوف قد وعد بحل غامض

Los documentos, que serán publicados en los periódicos de hoy prueban, que el traidor Karpov estaba a punto de robar más de 40 mil millones de rublos rusos en un fraude asqueroso para salvar su pellejo.
مغلق عليها من خزانته الخاصه الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف