Discover our services in

    "kartashkin" - Translation from Spanish to Arabic

    • كارتاشكين
        
    • كارتشكين
        
    • إيزيم مبونو
        
    • فان هوف
        
    • بينغوا
        
    Federación de Rusia Sr. Teimuraz Ramishvili Sr. Vladimir Kartashkin UN الاتحاد الروسي السيد تيموراز راميثفيلي السيد فلاديمير كارتاشكين أذربيجان
    Federación de Rusia Sr. Teimuraz Ramishvili Sr. Vladimir Kartashkin UN الاتحاد الروسي السيد تيموراز رامشفيلي السيد فلاديمير كارتاشكين
    en las convenciones de derechos humanos de las Naciones Unidas Documento de trabajo presentado por el Sr. Vladimir Kartashkin UN المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان ورقة عمل مقدمة من السيد فلاديمير كارتاشكين وفقا لمقرر اللجنة
    152. El Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Daes y el Sr. Kartashkin hicieron declaraciones relativas al proyecto de decisión. UN 152- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة دايس والسيد كارتاشكين.
    238. Los Sres. Joinet y Kartashkin hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución. UN 238- وأدلى كل من السيد جوانيه والسيد كارتاشكين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    Miembros: Sra. Daes, Sr. Eide, Sr. Fan, Sr. Goonesekere, Sra. Hampson, Sr. Joinet, Sr. Kartashkin UN الأعضاء: السيدة دايس، السيد إيدي، السيد فان، السيد غرونسكيري، السيدة هامبسون، السيد جوانيه، السيد كارتاشكين
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Kartashkin y la Sra. O ' Connor. UN وقد انضم السيد كارتاشكين والسيدة أوكونور بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    Más tarde se sumaron a los patrocinadores el Sr. Guissé, el Sr. Kartashkin, la Sra. O ' Connor y la Sra. Zerrougui. UN وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد كل من السيد غيسة والسيد كارتاشكين والسيدة أوكونور والسيدة زروقي.
    193. El Sr. Kartashkin revisó verbalmente el título del proyecto de decisión. UN 193- وأدخل السيد كارتاشكين تنقيحاً شفوياً على عنوان مشروع المقرر.
    El Sr. Kartashkin, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui se asociaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم كل من السيدة زروقي والسيد كارتاشكين والسيد يوكوتا بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Sr. Kartashkin se asoció posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم السيد كارتاشكين بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    Posteriormente se sumó a los patrocinadores el Sr. Kartashkin. UN وانضم السيد كارتاشكين بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    En la misma sesión, el Sr. Kartashkin formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظاته الختامية.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Bengoa, el Sr. Chen, el Sr. Eide, el Sr. Kartashkin y la Sra. O ' Connor. UN وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار السيد بينغوا والسيد تشين والسيد إيدي والسيد كارتاشكين والسيدة أوكونور.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Sra. Hampson y el Sr. Kartashkin. UN وانضم كل من السيدة هامبسون والسيد كارتاشكين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Sr. Kartashkin sugirió que el Grupo formulara recomendaciones concretas a los países. UN واقترح السيد كارتاشكين أن تُقدم توصيات عملية إلى البلدان.
    Se informó a la secretaría que el Sr. Kartashkin haría una exposición oral sobre el tema. UN وأُبلغت الأمانة بأن السيد كارتاشكين سيقدم عرضاً شفوياً بشأن هذه المسألة.
    Se informó a la secretaría de que el Sr. Kartashkin haría una presentación oral sobre este tema. UN وعلمت الأمانة أن السيد كارتاشكين سيقدم عرضاً شفوياً عن هذا الموضوع.
    Documento de trabajo presentado por el Sr. V. Kartashkin UN ورقة عمل مقدمة من السيد فلاديمير كارتاشكين
    El Sr. Kartashkin añadió que la existencia de una minoría no dependía del reconocimiento por el Estado sino que se definía por circunstancias objetivas. UN وأضاف السيد كارتشكين أن وجود الأقلية لا يتوقف على اعتراف الدولة بها ولكن تحدده الظروف الموضوعية.
    *Sr. Vladimir Kartashkin UN *السيدة كرستي إيزيم مبونو
    La Sra. Daes, el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد ذلك السيدة دايس والسيد غوميز روبليدو فيردوسكو والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيد أوغورتسوف والسيد بارك والسيد سيك ي وين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more