"katana" - Translation from Spanish to Arabic

• كاتانا
• وكاتانا
• الكاتانا
• فتاة السيف

Como que, en un momento, la chica Katana estaba agitando su espada, y al siguiente, ambos se han ido.
مثل، ثانية واحدة، يتأرجح كاتانا الفتاة لها السيف حولها، و ثم بجوار الثانية، ولت كلا منكم.

Los hechos tuvieron lugar en el parque de Virunga, en el sitio llamado " Mayi ya Moto " o Katana.
وقد تم الهجوم في متنزه فيرونغا عند نقطة على الطريق تسمى " مايي ياموتو " أو كاتانا:

En noviembre de 2002, los soldados del RCD/Goma se dieron a la tarea de violar mujeres y niñas en Katana.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، قام عسكريون من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/غوما باغتصاب نساء وفتيات في كاتانا.

Respecto de la cuestión de la violación de mujeres como instrumento de guerra, se habían presentado al Relator Especial informes de violaciones de mujeres en Kabamba, Katana, Lwege, Karinsimbi y Kalehe.
وفيما يتعلق بمسألة اغتصاب النساء كوسيلة من وسائل الحرب، تلقى المقرر الخاص تقارير عن حالات اغتصاب نساء في كابامبا وكاتانا ولويجي وكرينسيبي وكاليهي.

que deje de meter sus sucios dedos en mi antigua Katana!
بأن يكف عن التلطيخ بأصابعه القذرة سيوف الكاتانا الأثرية التي أملكها

Sí, uno que estará muy contento de seguir las órdenes de Viper... para conseguir una todopoderosa Katana.
أجل .. هؤلاء سيكونون سعيدين جدا ً للقيام بعطاءات فيبر من أجل الحصول على سيف كاتانا العظيم

Sr. Jadranko Katana - Municipio de Ilidza
السيد يادرانكو كاتانا بلدية ييدزا

El ataque tuvo lugar cerca del puente de Mabenga, en el parque de Virunga, en el lugar conocido como Mayi ya Moto o Katana.
ووقع الهجوم على مقربة من جسر مابينغا، في حديقة فيرونغا، عند الموضع المسمى " مايي ياموتو " أو كاتانا على الطريق.

Excmo. Sr. Noah Katana Ngala
سعادة السيد نووا كاتانا انغالا

No puedes obtenerla espada Katana robándola.
لا يمكنك الحصول على سيف"كاتانا"بالسرقة

No puedes obtener esta Katana robándola.
لا يمكنك الحصول على سيف"كاتانا"بالسرقة

Y el arma que sólo se fabrica mediante este proceso es... la Katana japonesa.
والسلاح الوحيد المُصنع بإستعمال هذه الطريقة هو "سيف كاتانا الياباني".

Utilizaron una Katana - que es su arma de elección.
-"إستخدموا سيف "كاتانا إنه سلاحهم المختار.

Y siempre comienzan con el meñique porque es el dedo más importante en el manejo de una Katana.
ودائماً يبدؤون بالخنصر، لأنه أهم إصبع في إستخدام سيف " كاتانا".

No podría levantar una Katana y mucho menos matar a alguien con una
لا أستطيع حتى رفع سيف "كاتانا"... ناهيك عن قتل شخص واحد.

Tienes diez dedos y una Katana, y eso te convierte en mi sospechoso número uno.
لديك 10 أصابع وسيف "كاتانا"، وذلك يجعلك مشتبهي الأول. إستدر.

"El líder rebelde General Dutafi insiste en la división y en el establecimiento de Katana Occidental"
"قائد التمرد الجنرال "ديواتي يُصر علي التقسيم " وبناء غرب " كاتانا

Mañana, el líder de la República de Katana visitará Tailandia.
بالغد حاكم جمهورية "كاتانا" سيزور "تايلاند"

En el resto (mismo Bukavu, Uvira y Katana) los internos duermen en el cemento o en el suelo; los servicios higiénicos son inmundos.
أما في سائر السجون )بوكافو ذاتها وأوفيرا وكاتانا( فإن السجناء يفترشون اﻷسمنت أو اﻷرض؛ وتتسم المراحيض بالقذارة.

Violación de mujeres como instrumento de guerra. Se presentaron al Relator Especial informes de violaciones de mujeres en Kabamba, Katana, Lwege, Karinsimbi y Kalehe.
١٠٦- اغتصاب النساء كوسيلة من وسائل الحرب - قُدمت للمقرر الخاص تقارير عن عمليات اغتصاب للنساء وقعت في كابامبا وكاتانا ولويجي وكارينزمبي وكالهي.

Me alegro de que la Katana haya encontrado a un digno portador.
أنا سعيدة لأن سيف الكاتانا وجد من يستحقه.

No podemos, pero Katana Chica puede.
ليس بوسعنا هذا ولكن بوسع فتاة السيف ذلك!