Este es el observatorio Keck. Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis. | TED | انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس |
Es fabuloso trabajar con el telescopio Keck. | Open Subtitles | تليسكوب كيك واحداً من أروع التليسكوبات التى يمكن أن تعمل عليها |
Para averiguarlo, Marcy explora los cielos con el "Keck"... uno de los telescopios ópticos, más grandes del mundo. | Open Subtitles | .."لمعرفة ذلك ، "مارسي" يمسح السماء بواسطة "كيك واحد من أكبر التلسكوبات البصرية في العالم |
Sr. Keck, ¿qué dice si lo llevamos a cirugía y nos ocupamos de la hernia? | Open Subtitles | سيد (كيك)، مارأيك لو أخذناك إلى الجراحة لكي نعتني بذلك الفتق في بطنك؟ |
Por ello, Ghez usó el telescopio gigante Keck, en Hawai, para ver a través de las nubes. | Open Subtitles | لذا ، "كاز" وفريقها أستخدموا تيليسكوب "كيك" العملاق المتواجد في هاواي للنظر من خلال الغيوم |
Kelly Keck de 15 años. Herida de bala en pierna y abdomen. | Open Subtitles | " عاماً 15 عمرها ", كيك كيلي والبطن الساق في ناريّ بطلق وأصيبت |
Nuestros amigos de AgriNext planeaban hacer... una campaña de desprestigio contra Everett Keck. | Open Subtitles | خطط اصدقائنا في (آغرينيكست) لإدراة حملة تشويه سمعة ضد (إيفريت كيك) |
Con lo que no estaba de acuerdo, era contigo haciéndolas en casa de Keck... usando la bata de Keck. | Open Subtitles | ما لم يكن متفهماً له هو أنك التقطت هذه الصورة في منزل (كيك)، مرتدية رداء (كيك) |
Es verdad, Sr. Keck, quizá subsista sin la cirugía. Pero ¿para qué? | Open Subtitles | هذا صحيح سيد (كيك) يمكنك أن تذهب دون عملية |
Orson, los vi a los dos cuchicheando luego que el Dr. Keck se fue. | Open Subtitles | أورسن) رأيتكما تتهامسان) (بعد أن ركض الدكتور (كيك |
El telescopio gigante "Keck" tiene el poder para traspasar y ver el centro de la Vía Láctea. | Open Subtitles | يملك تلسكوب (كيك) الضخم القدرة على رؤية وسط درب التبانة |
Howard Keck en la línea Uno, Bunker Hunt en la línea dos. | Open Subtitles | (هوارد كيك) على الخط الأول ( بونكر هانت) على الخط الثاني, |
- Sr. Keck, Seth Hancock. | Open Subtitles | أنا (بيني تشنري ) -سيد (كيك)، أنا (سيث هانكوك ) |
El telescopio binocular Keck en Hawái con sus dos espejos de 9 metros es uno de los telescopios terrestres más potentes jamás construido. | Open Subtitles | تيلسكوب "كيك" في هاواى بمرئآتيه البالغتين 30 قدماً لكل منهما يعتبر واحدا من أقوى التلسكوبات . الأرضية التي بنيت على الأطلاق |
El sheriff Keck y sus hombres están tomando todas las medidas posibles para asegurar la seguridad pública. | Open Subtitles | الشريف (كيك) ورجاله يبذلون مافي وسعهم للحفاظ على سلامة المدينة |
Si fuera a Hawái, estaría todo el tiempo en el Observatorio Keck. | Open Subtitles | إن كنت سأذهب إلى (هاواي)، سأقضي طوال وقتي في مرقب (كيك). |
Las notas de Keck sugieren que estaba dispuesto... a interrumpir ese debate y mostrar su culpabilidad directamente a AgriNext. | Open Subtitles | تشير ملاحظات (إيفريت كيك) انه كان يرغب باختصار ذلك التباحث و إلقاء اللوم بأمانة على عاتق (آغرينيكست) |
Si piensas continuar desde donde Keck lo dejó... estaría bien resolver primero su asesinato. | Open Subtitles | إن كنت تخطط للإكمال من حيث توقف (كيك)، قد يكون من الجيد حل هذه الجريمة أولاً |
Everett Keck recibió una semana de sueldo... pese a que las preguntas fueron hechas por acusaciones vertidas... por un apicultor de Poughkeepsie llamado Darryl Jarvis. | Open Subtitles | استلم (إيفريت كيك) اسبوع مدفع الأجر مع أن التحقيقات قد أجريت لمجموعة من الإتهامات من قبل نحال بوغكيبسي يدعى (داريل جارفيس) |
Everett Keck examinó colmenas en un colmenar... al otro lado de la calle, el día antes de morir. | Open Subtitles | تفحص (إيفريت كيك) خلايا نحل في منحلة في الجهة المقابلة قبل يوم من وفاته |