"kellogg" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيلوغ
        
    • كيلوج
        
    • كيلوق
        
    • بكيلوغ
        
    • لكيلوغ
        
    • ادعت الشركة
        
    • وحسبت الشركة
        
    Después de que me dejaras en Piron, Kellogg jugó su as de espadas. Open Subtitles بعد أن تركتيني في بيرون ، لقد لعب كيلوغ ورقتهُ الرابحة.
    Kellogg está tramando algo y tengo la sensación de que esos soldados son solo la punta del iceberg. Open Subtitles إن كيلوغ يخطط لشيء ما و يروادني شعور بأن أولئك الجنود هم قمّة جبل جليدي.
    Dijiste que esto tenía que ver con Kellogg y sus nuevos amigos. Open Subtitles لقد قلتَ بأن هذا كان حيال كيلوغ و أصدقاءه الجدد.
    Travis, murieron tratando de evitar lo que el ejército de Kellogg está a punto de hacer. Open Subtitles ترافيس، مات في محاولة لمنع ما يريد جيش كيلوج فعلة؟
    Las probabilidades son que estará vinculado al oscuro futuro de Kellogg lo cual, si no lo detenemos ahora, será un lugar muy desagradable en 60 años. Open Subtitles هذا مرتبط بمستقبل كيلوج الاسود مما يعني اننا اذا لم نقوم بايقافه الان سيكون مكان سيئ ل 60 عاما
    Kellogg no sabe de lo que está hablando, con mi trabajo o con Emily. Open Subtitles كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي
    ¿por qué tener a un Kellogg viejo y enfermo liderándolos cuando pueden tener a un Kellogg joven y vital? Open Subtitles لماذا يكون كبير، كيلوغ المريض مما يؤدي لك عند يمكن أن يكون لها الشباب وكيلوج الحيوية؟
    Kellogg pensó que podría aprender como programar su esfera del tiempo, pero en su lugar simplemente nos permitió alimentarlo con la información errónea con respecto a cómo seleccionar fechas, que al parecer él asumió que fue autentica. Open Subtitles يعتقد كيلوغ أنه تعلم كيفية برمجه كرة الزمن ولكن بدلا من ذلك سمح لنا فقط بتغذيته بمعلومات خاطئة
    Kellogg ha consolidado mucho poder y dinero, y su influencia en este departamento no debería ser subestimada. Open Subtitles لقد وحّد كيلوغ قوّة كبيرة و مال وفير. و نفوذهُ في هذا القسم لا يجدر أن يستهان به.
    Pero podrías darme algo concreto para que pueda arrestar a Kellogg y podríamos compartir la carga. Open Subtitles لكن يمكنك أن تعطيني شيء واقعي يمكّنني من إعتقال كيلوغ و يمكننا أن نشارك الحمولة.
    Kellogg se nos adelantó y se las arregló para tener al chico fuera de su compañía. Open Subtitles لقد خدعنا كيلوغ و استطاع إخراج الطفل من شركته.
    Hay alguna clase de evento temporal conectado con el futuro de Kellogg. Open Subtitles هُناك نوع من حدث مؤقّت لهُ علاقة بـمستقبل كيلوغ.
    Kellogg va a estar tan enfocado en recuperar su negocio que no tendrá tiempo de darse cuenta de lo que realmente hacemos. Open Subtitles سيكون كيلوغ مشغولاً بأعماله حتّى أنّهُ لن يكون لديه الوقت ليدرك ما الذي نفعلهُ.
    Ahora, no sé qué crees que estás haciendo aquí pero sé que estás involucrado con Matthew Kellogg, y también lo sabe la policía. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً.
    Podría considerar a Kellogg un aliado pero está interesado solo en una cosa. Open Subtitles ربّما يعتبر كيلوغ حليفاً لكنّهُ مهتم بشيء واحد فحسب.
    Bueno, esta vez sabemos que trabajan para Kellogg y tenemos a alguien infiltrado. Open Subtitles حسناً ، هذه المرّة نعرف أنّهم يعملون لصالح كيلوغ و لدينا رجل من الداخل.
    Yo, Travis, Liber8, Kellogg y su ejército... somos del futuro. Open Subtitles انا و ترافيس و ليبرا 8 و كيلوج وجيشه نحن من المستقبل
    ¿por qué tener a un Kellogg viejo y enfermo liderándolos cuando pueden tener a un Kellogg joven y vital? Open Subtitles لماذا لديكي العجوز كليوج المريض يقودك عندما يكون لديك كيلوج الحيوي و الشاب
    Esperemos que Kellogg cumpla con su parte del trato. Open Subtitles اتركنا نامل ان كيلوج لازال متمسك بالصفقة
    A Kiera se le pasó por la cabeza que Kellogg intentaría algo así. Open Subtitles كان لكيرا فكرة أن كيلوج سيفعل شيئا من هذا القبيل
    Kellogg. Open Subtitles كيلوق..
    Vienen por Kellogg. Open Subtitles انهم قادمون لكيلوغ.
    Kellogg calculó que ese importe era equivalente a 5.358.000 dólares de los EE.UU. Con la aplicación de una tasa de beneficio estimada en el 18%, Kellogg pretendía que habría conseguido una ganancia aproximada de 965.000 dólares. UN وحسبت الشركة أن هذا المبلغ يعادل 000 358 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة. وبتطبيق نسبة ربح مقدرة تبلغ 18 في المائة، ادعت الشركة أنها كانت ستكسب أرباحاً بما يعادل 000 965 دولار تقريباً.
    Kellogg estimó que los contratos prorrogados le habrían proporcionado beneficios. UN وحسبت الشركة أنها ستكسب ربحاً بشأن العقدين الممدين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more