Dale, ¿qué gran secreto tiene la junta directiva del hospital de la familia Kennish? | Open Subtitles | ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟ |
Si puedo hacerlo en una cena familiar Kennish... puedo hacerlo en una clase de cocina. | Open Subtitles | اذا امكننى انجح خلال عشاء لعائلة كينيش يمكننى النجاح خلال دروس للطبخ |
No puedo creer que haya logrado... trabajar a su manera dentro de la casa de los Kennish. | Open Subtitles | لا أصدق أنه إستطاع شق طريقه داخل بيت كينيش |
Sabes, si la junta del hospital destapa algún oscuro secreto de la famailia Kennish, me gustaría saber cual es. | Open Subtitles | اتعلم لو مجلس المشفى وجد اى سر عميق مظلم عن عائلة كنيش سأود معرفته |
- De hecho, compraría lo que fuera que tuviera el nombre de Kathryn Kennish. | Open Subtitles | في الواقع، سأشتري أي شيء مع اسم كاثرين كنيش على ذلك. |
La señora Kennish dice que ya lo intentó en el club. | Open Subtitles | السيدة كينيش تقول أنها حاولت الإتصال به في النادي |
Todos estos años sólo siendo la señora de John Kennish... y pensé que finalmente a la gente le importaría lo que tuviera para decir. | Open Subtitles | كل تلك السنوات كنت زوجة جون كينيش وبعدها اعتقدت أن الناس أخيرا اهتمت وأرادت أن تسمع ما سأقول. |
Nos gustaría otorgar un reconocimiento especial... a nuestro patrocinador, lavadero de coches Kennish. | Open Subtitles | ونريد أن نحيط علمكم إلى راعينا، مغسلة سيارات كينيش. |
Yo soy... una especie de Bay Vasquez y Bay Kennish... todo al mismo tiempo. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا... نوعا ما باي فاسكويز وباي كينيش. في نفس الوقت. |
Todo el mundo sabe que es un problema excepto John Kennish. | Open Subtitles | الجميع يعرف انهم مشكلة باستثناء جون كينيش. |
Esta fue la última vez que intento hacer un "Kathryn Kennish". | Open Subtitles | هذه اخر مرة احاول ان اكون فيها كاثرين كينيش. |
La conversación directa de Bill Kennish. | Open Subtitles | الـ بيل كينيش وصراحته المعتادة. |
Todo el mundo se merece el tratamiento real de los Kennish al menos una vez. | Open Subtitles | وليس فقط لنا. الجميع يستحق الملكي كينيش العلاج مرة واحدة على الأقل. |
¿Le enseñaste a tu hija sorda... a creer que puede ser presidente... pero no puedes manejar el vivir al lado de los Kennish? | Open Subtitles | لقد علمتِ إبنتك الصماء بأن تؤمن بأنه يمكنها أن تكون الرئيسة ولكنك لا تستطيعِ التحمل بأن تعيشي جوار عائلة "كينيش" ؟ |
John y Kathryn Kennish, Regina Vásquez. | Open Subtitles | "جوان وكاثرين كينيش" أقدم "ريجينا فاسكيز" |
No puedo creer que seas el dueño de Lavaderos Kennish. | Open Subtitles | لا أصدق أنكم تملكون مغاسل "كينيش" للسيارات |
Nos gustaría presentaros... a Carlton Summers Kennish. | Open Subtitles | نود أن أعرض لكم... إلى كارلتون الصيف كنيش. |
- Ella es mi madre biológico, Kathryn Kennish. - ¡Bienvenida! | Open Subtitles | - هذا هو أمي البيولوجية، كاثرين كنيش. - أوه، مرحبا! |
Soy Bay Kennish. | Open Subtitles | أم، أنا خليج كنيش. |
Hola, soy Bay Kennish. | Open Subtitles | اهلا ، انا باى كنيش |
El software de edición de video... está en la computadora de los Kennish. | Open Subtitles | كل التصوير وبرامج التعديل على كمبيوتر الكينيش. |