1985: Grupos sobre Psicología Social y Derecho, coordinado por la Universidad de Kent (Reino Unido). | UN | 1985، الفريق المعني بعلم النفس الاجتماعي والقانون، وتشرف على تنسيقه جامعة كينت بانكلترا. |
Jacksonville, Dallas, incluso la Universidad de Kent, todos han suspendido los conciertos. | Open Subtitles | في كل مكان, جاكسونفيل, دالاس حتي في جامعة ولاية كينت |
La casa, los edificios cualquier cosa que la Sra. Kent haya tocado. | Open Subtitles | المنزل المباني الخارجية أي شئ قد تكون السيدة كينت لمسته |
Si ayuda a explicar por qué no defenderá al Sr. Kent, quiero saberlo. | Open Subtitles | إذا كان سيفسر سبب رفضه الدفاع عن السيد كينت فأود معرفته |
1985- Grupo sobre Psicología Social y Derecho, coordinado por la Universidad de Kent (Reino Unido). | UN | 1985 الفريق المعني بعلم النفس الاجتماعي والقانوني، وتشرف على تنسيقه جامعة كنت بانكلترا |
Lo que Kent usa, los lentes, el traje de ejecutivo, ése es su disfraz. | Open Subtitles | ماذا كان كينت ، النظارة وبدلة العمل ذاك كان هو الرداء المستعار |
Pero un certificado de buena salud no le alcanza a Clark Kent. | Open Subtitles | لكن على ما يبدو شهادة بالشفاء ليست كافية لكلارك كينت |
Sí, alguien llamado Clark Kent se encarga de él en su granja. | Open Subtitles | نعم ثمة شاب يدعى كلارك كينت يحتفظ به في مزرعته |
Supongo que ahora Kent tendrá que hacer todos esos estiramientos que iba a hacerte a ti... a mí. | Open Subtitles | اعتقد ان كينت سوف يقوم بكل التمارين علي كان من المفروض ان يفعلها لي لي |
Fue tierno. Lo siento, soy Kent. El compañero de vivienda de Michael. | Open Subtitles | كا جميل جدا اسف انا كينت شريك مايكل فى السكن |
Dickens solía caminar desde su casa en Kent a Londres casi todas las semanas. | Open Subtitles | ديكنز كان يمشي من منزله في كينت إلى لندن تقريبا كل أسبوع. |
En trabajos de laboratorio en colaboración, se han utilizado en la Universidad de Kent disparos de gas ligero para generar cráteres con impactos a 6 km/s. | UN | وفي عمل مختبري مشترك، تم في جامعة كينت استخدام طلقات مدفع الغاز الخفيف لإحداث فوهات نتيجة لارتطامات بسرعة 6 كيلومترات في الثانية. |
Catedrático de Derecho, Universidad de Kent (Canterbury) | UN | أستاذ القانون، جامعة كينت في كنتربيري |
Pero es hora de finalmente dar esta capa de Clark Kent el elogio digno de Superman que merece. | TED | ولكن حان الوقت لإعطاء طبقة كلارك كينت حقها بالثناء كبطل حقيقي يستحق هذا الثناء. |
¿Que yo le mandé? Sí, desde Kent, cuando estuvo allí el año pasado de vacaciones. | Open Subtitles | نعم, من مدينة كينت, اثناء اجازتك العام الماضى |
¿Como no se percatan de que Clark Kent es Superman? | Open Subtitles | كيف لم يدركوا انه كلارك كينت هو سوبر مان ؟ |
Hay que silenciar a Platt... y a los periodistas, Clark Kent y Lois Lane... también son un problema. | Open Subtitles | لابد من إسكات بلات. وتلك للصحفيين، كلارك كينت ولويس لين. أصبحوا أيضا مشكلة. |
¡Hola, soy Kent Brockman! Las historias de hoy: | Open Subtitles | مرحباً، أنا كينت بروكمان وأهم أخبارنا الليلة |
Soy Kent Brockman. | Open Subtitles | أنا كينت بروكمن في الساعة 3 فجر الجمعة ..المستبد المحلي مونتقمري برنز |
Clark Kent es la identidad secreta de Supermán. | Open Subtitles | كلارك كينت هوَ الهَوية السِريَّة لسوبرمان |
Lois, ¿por qué no acompañas a Kent? Que conozca a los demás. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذين كنت يا لويس لكي تقابلون كل شخص؟ |
Que alguien haga arrodillarse a Kent. | Open Subtitles | أيستطيع أحدكم الوصول لقفا رأس كِنت وفصله عن الطاقة؟ |
Quiero decir, quiero a Kent y lo apoyo, pero a veces... pienso en... ya sabe. | Open Subtitles | انا احب كٍنت , واسانده لكن في بعض الاحيان افكرفي... |
Oye Kent, ¿dónde está tu amiguito? | Open Subtitles | مرحبا ياكينت أين صديقك الصغير؟ |