"kg en lípidos" - Translation from Spanish to Arabic

• كغ من الدهن

La mayor concentración de residuos de PBDE totales, 2269 μg/kg en lípidos, se observó en la grasa hipodérmica de una marsopa común del área de Vancouver.
وعثر على أعلى تركيز لمجموع مخلفات PBDE وهي 2269 ميكروغرام/كغ من الدهن في دهن دلافين الميناء في منطقة فانكوفر.

Las concentraciones medias de PBDE totales fueron de alrededor de 2 μg/kg en lípidos en 1982, y alcanzaron un valor máximo de alrededor de 15 μg/kg en lípidos en 1997.
وكان متوسط تركيزات مجموع PBDE يبلغ نحو 2 ميكروغرام/كغ من الدهن في 1982 ووصل إلى قيمة قصوى تبلغ نحو 15 ميكروغرام/كغ من الدهن في 1997.

Se observó un incremento exponencial de las concentraciones medias totales, de aproximadamente 0,6 μg/kg en lípidos en 1981 a 6,0 μg/kg en lípidos en 2000, un aumento de más de 8 veces con respecto a los valores iniciales.
وقد زاد متوسط تركيزات مجموع PBDE زيادة أسية من نحو 0.6 ميكروغرام/كغ من الدهن في 1981 إلى 6.0 ميكروغرام/كغ من الدهن في 2000 بزيادة تبلغ ثمانية أضعاف ما كانت عليه.

Se observó un incremento exponencial de las concentraciones medias totales, de aproximadamente 0,6 μg/kg en lípidos en 1981 a 6,0 μg/kg en lípidos en 2000, un aumento de más de 8 veces con respecto a los valores iniciales.
وقد زاد متوسط تركيزات مجموع PBDE زيادة أسية من نحو 0,6 ميكروغرام/كغ من الدهن في 1981 إلى 6,0 ميكروغرام/كغ من الدهن في 2000 بزيادة تبلغ ثمانية أضعاف ما كانت عليه.

Alaee y otros (1999) informaron concentraciones promedio en la grasa hipodérmica de mamíferos marinos del Ártico canadiense, de 25,8 μg/kg en lípidos en hembras de foca anillada (Phoca hispida), de 50,0 μg/kg en la grasa de los machos, de 81,2 μg/kg en lípidos en hembras de ballena beluga (Delphinapterus leucus) y de 160 μg/kg en lípidos en los machos.
وأبلغ Alaee وآخرون، (1999) عن أن متوسط التركيزات في دهن الثدييات البحرية من المنطقة القطبية في كندا يبلغ 25.8 ميكروغرام/كغ من الدهون في إناث الفقمة الحلقية و50.5 ميكروغرام/كغ في دهن ذكور القمة الحلقية، و812 ميكروغرام/كغ من دهن في أنثى الدلفين الأبيض و160 ميكروغرام/كغ من الدهن في ذكور الدلفين الأبيض.

Alaee y otros (1999) informaron concentraciones promedio en la grasa hipodérmica de mamíferos marinos del Ártico canadiense, de 25,8 μg/kg en lípidos en hembras de foca anillada (Phoca hispida), de 50,0 μg/kg en la grasa de los machos, de 81,2 μg/kg en lípidos en hembras de ballena beluga (Delphinapterus leucus) y de 160 μg/kg en lípidos en los machos.
وأبلغ Alaee وآخرون، (1999) عن أن متوسط التركيزات في دهن الثدييات البحرية من المنطقة القطبية في كندا يبلغ 25,8 ميكروغرام/كغ من الدهون في إناث الفقمة الحلقية و50,5 ميكروغرام/كغ في دهن ذكور القمة الحلقية، و812 ميكروغرام/كغ من دهن في أنثى الدلفين الأبيض و160 ميكروغرام/كغ من الدهن في ذكور الدلفين الأبيض.