"kg o" - Translation from Spanish to Arabic

• كيلوغرام أو
• كغ أو
• كغم أو
• كيلوغراما أو
• الكيلوغرام أو
• كجم أو

i) 1.000 kg o 6,23 metros cúbicos para el funcionario;
' ١ ' ٠٠٠ ١ كيلوغرام أو ٦,٢٣ أمتار مكعبة للموظف؛

ii) 500 kg o 3,11 metros cúbicos, para el primer familiar autorizado;
' ٢ ' ٥٠٠ كيلوغرام أو ٣,١١ أمتار مكعبة للفرد اﻷول من أفراد اﻷسرة؛

2. En los embalajes/envases combinados, sólo se podrán utilizar recipientes de vidrio como embalajes/envases interiores con un contenido máximo de 0,5 kg o 0,5 litros.
2- في العبوات المجمعة، لا يجوز استخدام الأوعية الزجاجية إلا كعبوات داخلية ذات محتوى أقصى قدره 0.5 كغ أو 0.5 لتر.

6.4.6.2 Todo bulto diseñado para contener 0,1 kg o una cantidad superior de hexafluoruro de uranio deberá diseñarse de modo que satisfaga los siguientes requisitos:
٦-٤-٦-٢ ويجب أن يصمم كل طرد يحتوي ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بطريقة تستوفي الاشتراطات التالية:

Embalajes/envases de una masa bruta de 7 kg o menos
6-3-5-4-1 العبوات التي تبلغ كتلتها الإجمالية 7 كغم أو أقل

a. 450 kg o 2,80 metros cúbicos para el funcionario;
' ١ ' ٤٥٠ كيلوغراما أو ٢,٨٠ متر مكعب للموظف؛

iii) 300 kg o 1,87 metros cúbicos, para cada uno de los demás familiares autorizados a viajar por cuenta de la Organización.
' ٣ ' ٣٠٠ كيلوغرام أو ١,٨٧ متر مكعب لكل فرد إضافي من أفراد اﻷسرة المأذون لهم بالسفر على نفقة المنظمة.

b. 300 kg o 1,87 metros cúbicos para el primer familiar autorizado;
' ٢ ' ٣٠٠ كيلوغرام أو ١,٨٧ متر مكعب للفرد اﻷول من أفراد اﻷسرة؛

c. 150 kg o 0,93 metros cúbicos para cada uno de los demás familiares autorizados a viajar por cuenta de la Organización.
' ٣ ' ١٥٠ كيلوغرام أو ٠,٩٣ من المتر المكعب لكل فرد إضافي من أفراد اﻷسرة المأذون لهم بالسفر على نفقة المنظمة.

i) 1.000 kg o 6,23 metros cúbicos respecto del funcionario;
' ١ ' ٠٠٠ ١ كيلوغرام أو ٦,٢٣ أمتار مكعبة للموظف؛

ii) 500 kg o 3,11 metros cúbicos, respecto del primer familiar autorizado; y
' ٢ ' ٥٠٠ كيلوغرام أو ٣,١١ أمتار مكعبة للفرد اﻷول من أفراد اﻷسرة؛

iii) 300 kg o 1,87 metros cúbicos, respecto de cada uno de los demás familiares autorizados para viajar por cuenta de la Organización.
' ٣ ' ٣٠٠ كيلوغرام أو ١,٨٧ متر مكعب لكل فرد إضافي من أفراد اﻷسرة المأذون لهم بالسفر على نفقة المنظمة.

6.4.6.3 Los bultos diseñados para contener 0,1 kg o una cantidad superior de hexafluoruro de uranio no deberán estar dotados de dispositivos de alivio de presión.
٦-٤-٦-٣ ولا تزود الطرود المصممة لاحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بأجهزة لتخفيف الضغط.

1 kg o menos, pero más que 15 g
1 كغ أو أقل، ولكن أكثر من 15 غ

Además, todas las concentraciones se presentan sobre la base de kg o L (por ejemplo, ug/kg o mL/L).
يضاف إلى ذلك، أن جميع التركيزات تنبني على الكغ أو اللتر (مثلاً ميكروغرام/كغ أو ملليلتر/لتر).

1 000 kg o 6,5 m3 (si el contrato es por menos de dos años)
000 1 كغم أو 6.5 م3 (إذا كانت مدة العقد أقل من عامين)

Los PCB tienen un nivel de concentración de 50 mg/kg o más.
) مركّبات مادة ثنائي الفينيل المتعدّد الكلور (PCB) تكون بدرجة تركّز تبلغ 50 ملغم/كغم أو أكثر.

1 800,00 kg o 14,4 m3
800 1 كغم أو 14.4 م3

i) 450 kg o 2,80 metros cúbicos respecto del funcionario;
' ١ ' ٤٥٠ كيلوغراما أو ٢,٨٠ متر مكعب للموظف؛

Además, todas las concentraciones se presentan sobre la base de kg o l (por ejemplo, ug/kg o ml/l).
وعلاوة على ذلك، فإن جميع التركيزات معروضة استناداً إلى الكيلوغرام أو اللتر (مثلاً، ميكروغرام/كغ أو مليلتر/لتر).

Los especímenes que comprendan o simulen embalajes diseñados para contener 0,1 kg o una cantidad superior de hexafluoruro de uranio deberán someterse a ensayos hidráulicos a una presión interna de 1,4 MPa como mínimo, pero cuando la presión de ensayo sea inferior a 2,8 MPa, el diseño deberá ser objeto de aprobación multilateral.
تجرى على النماذج اﻹيضاحية التي تشمل أغلفة صممت لاحتواء ١,٠ كجم أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم، أو التي تحاكيها، اختبارات هيدروليكية عند ضغط داخلي لا يقل عن 1.4. MPa، ولكن إذا قل الضغط التجريبي عن 2.8 MPa يلزم اعتماد التصميم من جهات متعددة.