"khaled el-bakly" - Translation from Spanish to Arabic

• خالد البقلي

Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 54 a) del programa (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible)
الميسِّر السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 54 a) del programa (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible)
الميسِّر السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 54 a) del programa (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible)
الميسِّر، السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Tras una declaración de la Vicepresidenta, Sra. Melanie Santizo-Sandoval (Guatemala), el Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto) corrige oralmente el proyecto de resolución.
وعقب بيان أدلت به نائبة الرئيسة، السيدة ميلاني سانتيزو - ساندوفال (غواتيمالا)، أدخل الميسِّر، خالد البقلي (مصر)، تصويبا شفويا على مشروع القرار.

Facilitadora, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 53 a) (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Año Internacional del Saneamiento))
الميسِّر، السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة) - السنة الدولية للصرف الصحي

Facilitadora, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 53 a) (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Año Internacional del Saneamiento))
الميسِّر، السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة) - السنة الدولية للصرف الصحي

Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 53 a) (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Año Internacional del Saneamiento))
الميسِّر، السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة) - السنة الدولية للصرف الصحي

Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 53 a) (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible) (Año Internacional del Saneamiento)
الميسِّر، السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة) - السنة الدولية للصرف الصحي

Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), en relación con el tema 53 a) (Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible) (Año Internacional del Saneamiento)
الميسِّر، السيد خالد البقلي (مصر)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة) - السنة الدولية للصرف الصحي

El Facilitador, Sr. Khaled El-Bakly (Egipto), formula una declaración en la que anuncia que Alemania, Barbados, Belarús, el Brasil, Brunei Darussalam, China, Chipre, Dinamarca, Egipto, Filipinas, Francia, Grecia, Honduras, Irlanda, Israel, Italia, el Japón, Kenya, México, Mónaco, Mozambique, Singapur, Tailandia y Tayikistán se han sumado a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución.
وأدلى الميسِّر، السيد خالد البقلي (مصر)، ببيان أعلن فيه أن إسرائيل وألمانيا وآيرلندا وإيطاليا والبرازيل وبربادوس وبروني دار السلام وبيلاروس وتايلند والدانمرك وسنغافورة والصين وطاجيكستان وفرنسا والفلبين وقبرص وكينيا ومصر والمكسيك وموزامبيق وموناكو وهندوراس واليابان واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.