"khazaee" - Translation from Spanish to Arabic

• خزاعي
• خزائي
• خازاي
• خازايي

Sr. Khazaee (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar hoy en nombre del Grupo de Estados de Asia.
السيد خزاعي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني اليوم أن أتكلم نيابة عن المجموعة الآسيوية.

Sr. Khazaee (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Ante todo, permítaseme expresar mi gratitud por la organización y la convocación de esta importante reunión.
السيد خزاعي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالإنكليزية): اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أعرب عن تقديري لتنظيم وعقد هذا الاجتماع الهام.

Excmo. Sr. Mohammad Khazaee
سعادة السيد محمد خزاعي

Sr. Khazaee (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Para comenzar, permítaseme agradecer al Secretario General sus exhaustivos informes sobre diversos aspectos de la situación en el Afganistán.
السيد خزائي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي بأن استهل كلمتي بالإعراب عن شكرنا للأمين العام على تقاريره الشاملة عن مختلف جوانب الحالة في أفغانستان.

Sr. Khazaee (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, permítame felicitarlo por su elección para presidir este importante período de sesiones.
السيد خزائي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، أود أن أهنئكم، السيد الرئيس، بانتخابكم لرئاسة هذه الدورة الهامة.

Sr. Khazaee (República Islámica del Irán) (habla en inglés): Ante todo, quisiera felicitar al Excmo. Sr. Al Bayati, Embajador del Iraq, por su elección como Presidente de la Comisión de Desarme en este período de sesiones.
السيد غازي خازاي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالإنكليزية): أود أولاً أن أتقدم بالتهنئة لسعادة السيد البياتي، سفير العراق، على انتخابه رئيساً لدورة عام 2011 لهيئة نزع السلاح.

60. El Sr. Khazaee (República Islámica del Irán), planteando una cuestión de orden, propone la clausura del debate sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.43, de conformidad con el artículo 116 del reglamento.
60- السيد خازايي (جمهورية إيران الإسلامية): تكلم في نقطة نظام وتقدم بطلب إنهاء المناقشات بشأن مشروع القرار A/C.3/62/L.43 وفقاً للمادة 116 من النظام الداخلي.