"khrushchov" - Translation from Spanish to Arabic

• خروشوف
• خوروشوف
• خروتشوف

Él dijo: 'Escojamos del telegrama de Khrushchov las cosas que nos gustan y pretendamos que el resto no existe.'
حيث قال: دعونا نأخذ من برقية خروشوف الأمور التي تروقنا وندعي أن البقية ليست كما نحب

Stalin había muerto, y una lucha por el poder estaba teniendo lugar entre Nikita Khrushchov y Georgi Malenkov.
،كان ستالين قد توفي وكان هناك صراع دائر على السلطة بين نيكيتا خروشوف وجورجي مالينكوف

Khrushchov proponía crear una ciudad libre de Berlín con derechos especiales propios.
اقترح خروشوف جعل برلين مدينة حرة لها لوائحها الخاصة بها

En noviembre de 1958, occidente rechazó las propuestas de Khrushchov para Berlín.
في نوفمبر عام 1958، رفض الغرب مقترحات خروشوف بشأن برلين

Khrushchov utilizó el 20vo Congreso del Partido Soviético para terminar la idolatría hacia Stalin y exponer las crueldades de su dictadura.
استعمل خوروشوف مؤتمر الحزب الشيوعي السوفيتي العشرون لإنهاء شخصية البطل المعبود ستالين وفضح وحشية دكتاتوريته

Pero Nikita Khrushchov, el líder soviético, estaba encantado de abrazar a un nuevo revolucionario y le ofreció asistencia económica.
،ولكن نيكيتا خروشوف ،الزعيم السوفياتي كان سعيدًا بإحتضان ثوريًا جديدًا وقدم له مساعدات إقتصادية

Los ruegos de Castro inspiraron al líder soviético Khrushchov a hacer una oferta atrevida.
مناشدات كاسترو ألهمت الزعيم السوفياتي خروشوف لتقديم عرض جريء

"Se creía que la cuarentena transmitiría a Khrushchov la determinación del Presidente para hacer que esos misiles se removieran, sin estimular una respuesta militar."
وكان يُعتقد أن هذا الحجر سينقل إلى خروشوف عزم الرئيس على أن تُزال هذه الصواريخ دون الإضطرار لتصعيد عسكري

Al mismo tiempo él quiere que le pase el mensaje a Khrushchov.'"
في الوقت نفسه هو يريد منك إيصال هذه الرسالة إلى خروشوف

A las 9:24 p.m. es Departamento de Estado recibió una carta de Khrushchov para el Presidente.
في الساعة 9: 24 مساءً تلقت وزارة الخارجية خطاب من خروشوف للرئيس

Khrushchov rechazó todas las demandas de Kennedy.
رفض خروشوف خلالها جميع مطالب كنيدي

El 26 de octubre, con la tensión en aumento, Kennedy recibió un telegrama de Khrushchov.
في السادس وعشرين من أكتوبر ومع تصاعد حدة التوتر تلقى كينيدي برقية من خروشوف

Khrushchov propuso que si Estados Unidos declaraba que no invadirían Cuba:
اقترح خروشوف أنه إذا أعلنت الولايات المتحدة أنها لن تغزو كوبا

Khrushchov trató de presionar un acuerdo más beneficioso.
حاول خروشوف الضغط من اجل التوصل الى اتفاق أفضل

Pero eran parte de la contribución de Estados Unidos a la OTAN y no podía prometerle nada a Khrushchov.
إلا أن هذه الصواريخ كانت جزءًا من المساهمة الأمريكية لصالح الناتو ولذا لا يمكنه أن يعد خروشوف بأي شيء

Khrushchov, temiendo que esta fuese la última oportunidad de escapar de la guerra, apresuró un mensaje, aceptando los términos de Kennedy, a Radio Moscú.
متخوفًا من أن تكون هذه اخر فرصة لتجنب الحرب، سارع خروشوف بارسال رسالة إلى راديو موسكو يبدي فيها موافقته على شروط كينيدي

El Sr. Khrushchov embala sus misiles y se los lleva a casa."
السيد خروشوف يقوم بشحن صواريخه للعودة بها إلى الوطن

"Todo el mundo tenía la impresión de que Khrushchov había perdido porque había cedido a la presión de un Presidente fuerte.
كان لدى العالم بأسره إنطباع بأن خروشوف قد خسر لأنه رضخ لضغوط رئيس قوي

Stalin, dijo Khrushchov a su audiencia, había ordenado la encarcelación y ejecución de miles de comunistas leales, trabajadores, administradores y soldados.
أخبر خوروشوف جمهوره أنّ ستالين أمر بإعتقال وإعدام آلاف الشيوعيين الموالين والعمال والمدراء والجنود

El discurso secreto de Khrushchov era la propaganda perfecta para la Radio Free Europe que era financiada por los estadounidenses.
كان خطاب خوروشوف السريّ دعاية مثالية لـ إذاعة أوروبا الحرّة التي تمولها أمريكا

Vyacheslav Molotov y Nikita Khrushchov.
(فياتشيسلاف مولوتوف) (نيكيتا خروتشوف)