Soy el inspector jefe Kido de los Kenpeitai. | Open Subtitles | المفتش كيدو كبير المحققين بالشرطة العسكرية |
Envíale un mensaje, cuando el vea a su emperador colgando de una cuerda será Kido quien lo colgó. | Open Subtitles | أرسل له رسالة مني عندما يرى " الإمبراطور" معلقاً في آخر حبل " كيدو" هو من شنقه. |
Si Kido es la clave para esta investigación no me importa lo que tengas que hacer, un milagro. | Open Subtitles | أن كان " كيدو" المفتاح لهذا التحقيق لا أهتم لما ستفعله |
- Encontré a Kido. - No haré mas esto. | Open Subtitles | ــ لقد أتصلت بــ " كيدو ــ لن أفعل هذا بعد الآن |
Cuatro Caballeros de Bronce interfirieron y fracasamos en eliminar a Saori Kido. | Open Subtitles | ظهر 4 قدّيسين برونزيين، ففشلنا في التخلّص من (ساوري كيدو). |
Ese Kido te liberó, pero sólo porque aún quiere encontrar a tu novia. | Open Subtitles | ذلك المدعو (كيدو) أطلق سراحك لأنه مازال يريد العثور عن حبيبتك |
El profesor Kido lleva una investigación sobre la historia local. | Open Subtitles | (يجري الأستاذ (كيدو بحوثا في التاريخ المحلي |
Koichi Kido, señor cuidador de la Corte | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع " كيدو المالك للمكان |
- Aun seguimos buscando a Kido señor. | Open Subtitles | - نحن لا نزال نبحث عن "كيدو" يا سيدي. |
- Pero el está aquí señor. - ¿Kido está aquí? | Open Subtitles | ــ ولكنه هنا " سيدي ــ " كيدو " هنا |
Saori Kido. ¡Por órdenes del Patriarca vas a morir! | Open Subtitles | (ساوري كيدو)، قضى القدّيس الأكبر بقتلك، فموتي الآن! |
La otra es encontrar a la traidora Saori Kido, que se hace llamar Atenea, y eliminarla. | Open Subtitles | أما السبب الآخر إيجاد المتمرّدة (ساوري كيدو) والتي تزعم نفسها (آثينا)، ومن ثمَّ قتلها. |
Ahora solo queda matar a Saori Kido. | Open Subtitles | لم يبقَ إلّا قتل (ساوري كيدو). |
Ministro de Comercio, ¿por qué ignora la advertencia del inspector jefe Kido? | Open Subtitles | حضرة وزير التجارة لماذا تجاهلت تحذير قائد المفتشين (كيدو)؟ |
Soy el jefe inspector Kido, gracias por venir. | Open Subtitles | أنا رئيس المفتشين (كيدو) أشكركِ على حضورك |
Inspector jefe Kido, sargento Yoshida. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}حضرة المفتش (كيدو)، أيّها النقيب (ياشيدا) |
Lamento la intrusión, ministro de Comercio, pero el inspector jefe Kido ha venido a verle. | Open Subtitles | آسف على تعكير صفوك، سيّدي الوزير لكنّ المفتش (كيدو) قد أتى لرؤيتك |
Inspector jefe Kido. | Open Subtitles | كبير المفتشين كيدو |
Soy el inspector jefe Kido, Sra. Walker, del Kenpeitai. | Open Subtitles | أنا كبير المفتشين (كيدو)، سيدة (والكر)، من الـ"كيمبيتاي". |
Lamento molestarle en su casa, señor, pero tenemos a un japonés en custodia... el Inspector Jefe Takeshi Kido. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في منزلك، سيدي، لكن لدينا ياباني في عهدتنا، كبير المفتشين (تاكيشي كيدو). |