"kilómetros al este de" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيلومترا شرق
        
    • كيلومترات شرق
        
    • كيلومتر إلى الشرق من
        
    • كيلومترات الى الشرق من
        
    • كلم إلى الشرق من
        
    • كيلومترات تقريبا شرق
        
    • كيلو مترات شرق
        
    • كيلومتر الى الشرق من
        
    • كيلومتر تقريبا من شرق
        
    • كيلومتر شرق
        
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba a 15 kilómetros al este de Gorni Vakuf en dirección sur. UN ٦٠٠ ٥ قدم أبلغت طائرة أواكس عن اتصال راداري على بعد ١٥ كيلومترا شرق غورني فاكوف في اتجاه الجنوب.
    El segundo helicptero voló hacia el sudoeste y fue visto por última vez a 32 kilómetros al este de Zenica. UN أما الهليكوبتر الثانية فقد طارت صوب الجنوب الغربي وشوهدت آخر مرة على بعد ٥٣ كيلومترا شرق زينيتشا.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba en dirección sur a 15 kilómetros al este de Tomislavgrad. UN شرقا ٠٠٠ ٧ قدم ٦٥ عقدة رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٥ كيلومترا شرق توميسلافغراد تتجه جنوبا.
    El AWACS perdió la señal a 3 kilómetros al este de Posusje. UN وانقطع اتصال اﻷواكس الراداري على بعد ٣ كيلومترات شرق بوسوسيي.
    2739 a El personal de la UNPROFOR observó cinco helicópteros que volaban a 6 kilómetros al este de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٥ طائرات هليكوبتر تحلق على مسافة ٦ كيلومترات شرق سريبرينتسا.
    Su cuartel general se ha establecido en Kjojlia, a unos 18 kilómetros al este de Skopje, y comprende también la compañía logística. UN وأنشئ مقر قيادتها في كيويليا، التي تقع على بعد نحو ١٨ كيلومتر إلى الشرق من اسكوبية. ويشمل مقر القيادة في كيويليا أيضا سرية السوقيات.
    Cazas de la OTAN detectaron una señal del radar a 5 kilómetros al este de Vitez. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار هدفا على بعد ٥ كيلومترات الى الشرق من فيتيز.
    El AWACS estableció contacto por radar 50 kilómetros al este de Banja Koviljaca, en Serbia. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٠٥ كيلومترا شرق بانيا كوفيلياتسا في صربيا.
    3921 a 3926 El personal de la UNPROFOR observó seis helicópteros desconocidos que volaban a 30 kilómetros al este de Tuzla. UN شاهد أفــراد قوة اﻷمم المتحــدة للحماية ٦ طائرات هليكوبتر مجهولة الهوية تحلق على مسافة ٣٠ كيلومترا شرق توزلا.
    El contacto por radar se perdió cuando la aeronave se encontraba a 12 kilómetros al este de Posusje. UN وانقطع هذا الاتصال على بعد ١٢ كيلومترا شرق بوسوسيي.
    Un avión de caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) hizo contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección oeste, 25 kilómetros al este de Sarajevo. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية متجهة غربا على مسافة ٢٥ كيلومترا شرق سراييفو.
    El AWACS estableció un contacto por radar con rumbo noroeste a 15 kilómetros al este de Posusje. UN رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٥ كيلومترا شرق بوسوسيي متجهة إلى الشمال الغربي.
    Se perdió contacto a 75 kilómetros al este de Sarajevo. UN وفقد الاتصال على بعد ٧٥ كيلومترا شرق سراييفو.
    El AWACS estableció contacto por radar a 60 kilómetros al este de Knin, en dirección sur. UN ١٦٥ عقدة رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٦٠ كيلومترا شرق كنين متجها جنوبا.
    El helicóptero aterrizó a 10 kilómetros al este de Posusje. UN وهبطت الطائرة الهليكوبتر على بعد ١٠ كيلومترات شرق بوسوسيي.
    El helicóptero aterrizó a 10 kilómetros al este de Sarajevo. UN وقد هبطت الطائرة على مسافة ١٠ كيلومترات شرق سراييفو.
    Los AWACS hicieron contacto por radar a 10 kilómetros al este de Mostar, en dirección al norte. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على مسافة ١٠ كيلومترات شرق موستار، متجهة شمالا.
    A ese respecto se dijo además que se habían instalado cinco casas móviles a 1,5 kilómetros al este de Kochav Hashahar en el Valle del Jordán. UN وأفيد في إطار أنباء متصلة بذلك أن خمسة بيوت متنقلة قد أقيمت على بُعد ١,٥ كيلومتر إلى الشرق من كوخاف هاشاحار في وادي اﻷردن.
    Hadish Adi está situada 3,5 kilómetros al este de la línea de delimitación establecida por la Comisión en su decisión de 13 de abril de 2002. UN وتقع حاديش آدي على مسافة 3.5 كيلومتر إلى الشرق من خط تعيين الحدود الذي حددته اللجنة في قرارها المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2002.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba 6 kilómetros al este de Gorazde. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بعد ٦ كيلومترات الى الشرق من غورازده.
    El Territorio está situado a unos 100 kilómetros al este de Puerto Rico y a 25 kilómetros de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. UN وهو يقع على بعد حوالي 100 كلم إلى الشرق من بورتوريكو و 25 كلم من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    La colina Bigwana está situada a unos cinco kilómetros al este de la cabecera. UN ٣٤٧ - يقع تل بيغوانا على بعد خمسة كيلومترات تقريبا شرق المركز.
    El contacto se perdió finalmente a 5 kilómetros al este de esta localidad. UN وانقطع الاتصال بها أخيرا على بعد ٥ كيلو مترات شرق بوسوسيي.
    Los observadores militares de las Naciones Unidas en Surcin establecieron contacto por radar con una aeronave a 55 kilómetros al este de Sarajevo; el contacto se perdió unos minutos después a 50 kilómetros al sur de Sarajevo. UN أجرى مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريين في سوركين اتصالا بالرادار بطائرة على مسافة ٥٥ كيلومتر الى الشرق من سراييفو، وانقطع الاتصال بعد ذلك لبضع دقائق على بعد ٥٠ كيلومترا جنوب سراييفو.
    Nueva Caledonia1 está situada en el Océano Pacífico, a unos 1.500 kilómetros al este de Australia y 1.700 kilómetros al norte de Nueva Zelandia. UN 1 - تقع كاليدونيا الجديدة(1) في منطقة المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر تقريبا من شرق أستراليا و 700 1 كيلومتر تقريبا من شمال نيوزيلندا.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) estableció contacto por radar a 20 kilómetros al este de Zenica. UN الجنـــــوب والشمـــــال الغربي رصد رادار طائرات اﻹنذار المبكر جسما على بعد ٢٠ كيلومتر شرق زينيكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more