"kim chang" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيم تشانغ
        
    • كيم شانغ
        
    - ¿Qué problema tiene Kim Chang? Open Subtitles ما مشكلة كيم تشانغ ؟
    En el contexto de esos esfuerzos, el 4 de abril de 1994, en Yakarta, recibí al Sr. Kim Chang Gyu, Viceministro de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea como Enviado Especial del Excmo. Sr. Presidente Kim II Sung. UN وفي سياق هذه الجهود، استقبلت، في جاكارتا في ٤ نيسان/أبريل ٤٩٩١، السيد كيم تشانغ غيو، نائب وزير خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بوصفه المبعوث الخاص لسعادة الرئيس كيم إيل سونغ.
    En el contexto de esos esfuerzos, el 4 de abril de 1994, en Yakarta, recibí al Sr. Kim Chang Gyu, Viceministro de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea como enviado especial del Excmo. Sr. Presidente Kim II Sung. UN وفي سياق هذه الجهود استقبلت في ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ في جاكرتا السيد كيم تشانغ غوي، نائب وزير خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بوصفه مبعوثا خاصا لفخامة الرئيس كيم إيل سونغ.
    El Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) dice que Taiwán es parte inseparable de la República Popular China, según lo confirmó la Asamblea General en su resolución 2758 (XXVI). UN 62 - السيد كيم شانغ غوك (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن تايوان جزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية، كما يؤكده قرار الجمعية العامة 2758 (د-26).
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): La declaración realizada por el representante de Corea del Sur ha vuelto a exponer una vez más la desvergüenza de las autoridades de Corea del Sur. UN السيد كيم شانغ دوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن بيان ممثل كوريا الجنوبية فضح مرة أخرى قلة حياء السلطات الكورية الجنوبية.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): El principio de tierra por paz es el núcleo del proceso de paz del Oriente Medio. UN السيد كيم تشانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: إن مبدأ اﻷرض مقابل السلام يشكل نواة عملية السلام في الشرق اﻷوسط.
    Por invitación del Presidente, el Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. UN 50 - تلبية لدعوة الرئيس، جلس السيد كيم تشانغ غوك (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) إلى طاولة المكتب.
    El Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) se retira. UN 52 - السيد كيم تشانغ غوك (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): انسحب.
    Para empezar, Kim Chang está estudiando administración. Open Subtitles كبداية , (كيم تشانغ) تدرس المحاسبة العامة
    - Claro. - Kim Chang. Open Subtitles بالتاكيد كيم تشانغ
    - Tú debes ser Kim Chang. - ¡Franky! Open Subtitles لا بد أنكي كيم تشانغ فرااانكي
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): Mi delegación se ha abstenido en la votación del proyecto de resolución A/C.1/49/L.33/Rev.1 porque considera que contradice el hecho de que el Japón desea convertirse en una Potencia nuclear. UN السيد كيم تشانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: امتنع وفدي عن التصويت على مشروع القرار A/C.1/49/L.33/Rev.1 ﻷننا نجد أنه يتعارض مع سعي اليابان إلى أن تصبح دولة نووية.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): Deseo responder a la declaración del representante del Japón. UN السيد كيم تشانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أرد على البيان الذي أدلى به ممثل اليابان.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): Voy a ejercer el derecho a contestar a lo que dijo el representante de Corea del Sur con respecto a mi país. UN السيد كيم تشانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أرد على ما قاله ممثل كوريا الجنوبية عن بلادي.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): Una vez más, tengo la impresión de que el representante de Corea del Sur desconoce completamente las cuestiones de la península coreana. UN السيد كيم تشانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يبدو لي مرة أخــرى أن ممثــل كوريا الجنوبية على جهل تام بالمسائل في شبه جزيرة كوريا.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): Voy a explicar la posición de mi delegación con respecto al proyecto de resolución A/C.1/50/L.12. UN السيد كيم تشانغ جوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سأعلل موقف وفد بلدي من مشروع القرار A/C.1/50/L.12.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): La delegación de la República Popular Democrática de Corea considera lamentable que la Asamblea General una vez más vote sobre el mismo proyecto de resolución, que no tiene ninguna utilidad para la solución de la cuestión nuclear de la península de Corea. UN السيد كيم شانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يرى وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن من المؤسف أن تعود الجمعية العامة إلى التصويت على مشروع القرار نفسه، وهو ما ليس له فائدة على اﻹطلاق في تسوية القضية النووية في شبه الجزيرة الكورية.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): Resulta extraño y ridículo que los traidores prediquen el patriotismo. UN السيد كيم شانغ غوك )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: من الهزلي والسخيف تماما أن الخونة يعطون دروسا في الوطنية.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (habla en inglés): Mi delegación manifiesta su agradecimiento al Secretario General por presentar su Memoria sobre la labor de la Organización y un informe sobre la aplicación de la Declaración del Milenio. UN السيد كيم شانغ غوك (جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية) (تكلم بالانكليزية): يعرب وفد بلدي عن امتنانه للأمين العام على عرض التقريرين عن أعمال المنظمة وتنفيذ إعلان الألفية.
    Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) (habla en inglés): La idea primordial de la humanidad es llevar una vida independiente y creativa en un mundo en paz y en armonía con todos. UN السيد كيم شانغ غوك (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): تتمثل الغاية النهائية للبشرية في الحياة المستقلة والخلاقة في عالم يسوده السلام وفي وئام مع الجميع.
    El Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea) dice que el orden internacional se caracteriza por la injerencia en los asuntos internos y la falta de respeto por la soberanía. UN 28 - السيد كيم شانغ غوك (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن النظام الدولي بتسم بالتدخل في الشؤون الداخلية وعدم الاحترام للسيادة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more