Lo representa su abogado Sr. David Smythe, del bufete Kingsley Napley, de Londres. | UN | ومثله السيد ديفيد اثميث من مكتب كينغسلي نابلي للمحاماة في لندن. |
Presentada por: Byron Young (representado por Kingsley Napley, bufete de abogados de Londres) | UN | مقدم من: بيرون يونغ ]يمثله كينغسلي نابلي، مكتب محاماة في لندن[ |
Si me ayuda a atrapar a Kingsley, su esposo recuperará su presidencia. | Open Subtitles | إذا ساعدتيني بالوصول إلى كينزلي سوف يرجع زوجكِ إلى الرئاسة |
Kingsley representa intereses petroleros del mar Caspio... que quieren que EE. UU. | Open Subtitles | كينزلي الممثل الأول لشركة النفط في بحر قزوين للبلد التي تريد أمريكا |
Vaya. Kingsley es mi autor favorito. | Open Subtitles | انا مبهور ماديسون كنجسلي الكاتب المفضل لدي |
Dile a Kingsley que le mentiste. Que realmente no pasó nada. | Open Subtitles | اخبر كينجسلى انك كنت تكذب عليه و ان الامر لم يحدث |
Aquí me aparece Dwight Kingsley, arquitecto del s. XVIII. | Open Subtitles | انني أرى المنازل التي بناها المهندس دوايت كينجسلي في القرن الثامن عشر |
El Sr. Kingsley Yeboah Amoako, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África (CEPA) destacó la importancia de la reducción de la pobreza y el crecimiento sostenido en su región. | UN | وأكد السيد كينغزلي ييبواه آمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، على أهمية تخفيف الفقر والنمو المستدام في منطقته. |
Lo representa el Sr. David Smythe, del bufete de abogados Kingsley Napley, de Londres. | UN | ويمثل مقدم البلاغ السيد دافيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن. |
Los representa el Sr. David Smythe, del bufete de abogados Kingsley Napley de Londres (Inglaterra). | UN | ويمثلهم ديفيد سميث من مكتب محاماة كينغسلي نابلي في لندن، بانكلترا. |
Sr. Moghalu, Kingsley, Auxiliar Especial del Secretario y Portavoz del Tribunal Penal Internacional para Rwanda | UN | السيد كينغسلي موغالو، مساعد خاص للمسجل وناطق باسم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
Empiece una guerra con el Medio Oriente. Kingsley contrató a Alex Hewitt para fabricar la grabación de Chipre. | Open Subtitles | أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص |
Le dije que Kingsley le pagó a Alex para grabar ciertas conversaciones. | Open Subtitles | لقد دفع كينزلي لآليكس ليسجل بعض المحادثات |
Alex, si no vienes conmigo, Kingsley te matará, sabes eso. | Open Subtitles | أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك |
Esta prueba fue manipulada por un hombre llamado Peter Kingsley. | Open Subtitles | الدليل زيف عن طرريق رجل يدعى بيتر كنجسلي |
Me ahogo en pollas, Kingsley, y no me gusta. | Open Subtitles | انا اغرق فى الاعضاء الذكريه يا كينجسلى ولا يعجبنى الامر |
El Ministro del Aire, Sir Kingsley Wood, | Open Subtitles | "وزير الطيران " كينجسلى وود رفض الفكره تماماً |
Necesito que investigues el nombre Peter Kingsley. | Open Subtitles | إفحص سجلات رجل يدعى بيتر كينجسلي |
Sra. Kingsley, ¿sabe si alguien quería lastimar a su esposo? | Open Subtitles | آنسة " كينغزلي " هل تعرفين أحداً يريد أن يؤذي زوجك ؟ |
Nunca tuvimos pruebas que conectaran al Senador Kingsley con nada malo. | Open Subtitles | لم نستع إثبات تورط السناتور كينزي بأي شيء شيء شائن |
- Kingsley quiere hablar contigo. | Open Subtitles | كنزلي يريد التكلم معك |
Doy las gracias por la cálida bienvenida a Arusha que me dispensaron la Presidenta del Tribunal, Sra. Navanethem Pillay, el Secretario, Sr. Agwu Ukiwe Okali, y el Portavoz, Sr. Kingsley Moghalu. | UN | وإنني أشعر بالامتنان لرئيسة محكمة رواندا، القاضية نافانيثم بيلاي، على الاستقبال الحار الذي لقيته في أروشا؛ ولمسجل المحكمة، السيد أغوو أوكيوي أوكالي؛ وللناطق الرسمي، السيد كنغسلي موغمالو. |
¿Y ahora Sherry está trabajando con Jack Bauer para derrotar a Kingsley? | Open Subtitles | اذاً شيري تعمل مع جاك باور للإطاحة بكينزلي |
Soy tu directora, la Sra. Kingsley. | Open Subtitles | (انا السيدة (كنغزلي مديرة مدرستك |
- ¿Paulla Kingsley? - No queda nada. Nada. | Open Subtitles | (بولا كينزلى)- انتهى كل شيء انتهى- |