Sabes, Kitty y yo no estábamos bien, incluso antes de que empezara a llevar a Evan al parque. | Open Subtitles | تعلم كيتي وانا لم نكن بحال جيد حتى قبل ان تبدأ اخذ ايفان للمنتزه .. |
Kitty es muy divertida y extrovertida y enciende los lugares donde está. | Open Subtitles | كيتي هي مجرد متعة للغاية وودوده وهي تضيء كل غرفة. |
Ahora vendrán los padres del niño, y créanme, están tan enojados como Hello Kitty. | Open Subtitles | الان سيأتي والدا الصبي و ثق بي انهما غاضبان بقدر هيلو كيتي |
Kitty dice que Chaz arregla las cosas de la casa todo el tiempo. | Open Subtitles | كيتي تقول بأن تشاز يصلح الأشياء في أرجاء المنزل طوال الوقت |
Kitty Calavita explica con lucidez algunas de las complejidades que entraña: | UN | وتشرح كيتي كالافيتا بوضوح بعض جوانب هذا التعقيد: |
Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur, encontraron un sitio que fue la casa de Kitty Foster, una mujer libre afroestadounidense. | TED | بينما كانت تتوسع الجامعة في الجنوب، وجدوا موقعًا الذي كان منزل كيتي فوستر، امرأة أفريقية أمريكية حرة. |
66 años después de que los hermanos Wright despegaran de Kitty Hawk, Carolina del Norte, Neil Armstrong estaba a 384 000 kilómetros. | TED | 66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا. |
Kitty, todo esto de las Fuerzas Aéreas le atrae a Chuck momentáneamente. | Open Subtitles | هل تعلمين يا كيتي أن القوات الجوية.. قد يدخل إليه تشك للتو |
Ud sabe que Kitty se deja influir por Lydia. | Open Subtitles | ان تعرف بان كيتي تتبع خطى ليديا اينما ذهبت |
Kitty se decepcionará por no ser dama de honor. | Open Subtitles | ستشعر كيتي بخيبة امل لانها لن تكون وصيفة |
No sé, Kitty. ¿Realmente me ves viviendo en un lugar tan lujoso? | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيتي هل تريني بالفعل أعيش بمكان فاخر كهذا |
Kitty, haznos un favor a todos y enciende un cigarrillo. Estoy bien. | Open Subtitles | كيتي افعلي لنا معروف وضلي بشوشه انا على مايرام |
Kitty, Eric me dijo que dejaste de fumar. | Open Subtitles | إذا كيتي ايرك اخبرني انكٍ اقلعتي عن التدخين |
Kitty, no te pongas nerviosa por mi madre y tú... ¡Tú dormirás en el sótano! | Open Subtitles | والان كيتي خلاص لا تشغلي بالك بامي وانت سوف تنام بالقبو |
¿Kitty puedes atender? Estoy reparando el cajón. | Open Subtitles | كيتي هل يمكن ان تجيبي على الهاتف اني اصلح الدرج |
Oh, y Kitty, tienes dos rojas juntas. | Open Subtitles | اتعلمين كيتي لديك اثنتين حمراوت متعلقات ببعضها البعض |
Kitty, hice unos cuantos cambios en tu lista de compras. | Open Subtitles | كيتي لقد قمت بتغير بعض الاشياء في قائمه مشترياتك |
¡Todo ese ron y vodka! ¡Kitty, tienes un problema! | Open Subtitles | كل هذا الرام والفودكا كيتي انتي لديك مشكله في الشرب |
Kitty dice que no, pero yo considero que me sienta muy bien. | Open Subtitles | كيتى تقول أنه ليس لائق على وأنا أراه مناسبا تماما |
Tienes que hacer algo \ ~ de su marido, Kitty. | Open Subtitles | وَصلتَ إلى تَعمَلُ شيءُ حول زوجِكَ، بسيسة. |
Siempre querías saber más sobre Kitty y Snowdrop... | Open Subtitles | كنت دوماً تود السماع عن القطة وزهرة الثلج. |
Mi foto de primer grado fue un montón de niñas con broches de Hello Kitty y vestidos de princesas de Disney. | Open Subtitles | صورتي في السنة الأولى كانت مع مجموعة من الفتيات الصغيرات يلبسن مشبك شعر هالو كاتي وفساتين أميرات ديزني |
Tu número con Kitty era el mejor | Open Subtitles | لم يكن هناك من عرض أبداً مثلك أنتِ وكيتي بتلر |
¡Si se atreven a tocar el culo de Kitty, les pondré cohetes en las pelotas, y les explotare las bolas! | Open Subtitles | إن لمست مؤخرة قطتي سأقحم المفرقعات في أعضائك الحميمة وأفجّر لك خصيتيك |
Ven, Kitty. Te necesito arriba. ¡Mr Collins tiene algo que decirle a Lizzy! | Open Subtitles | تعالى ياكيتى أريدك بالأعلى السيد كولينز لديه ما يخبر به ليزى |
que era lo que realmente quería? Pero sabía que debía hacer algo con Kitty ButIer. | Open Subtitles | لكن ما الذي أردته؟ لم أعرف لكني عرفت أنه شيء يتعلق بكيتي بتلر |
- Adiós, Kitty. - Adiós. | Open Subtitles | .(وداعاً ، (كيتيِ - . وداعاً - |
Si, Creo que es importante que escuchen a Kitty. | Open Subtitles | نعم، أَحْزرُ من المهم بأنّ البسيسةِ تُصبحُ مُستَمَع ل. |
Además, Kitty, me encanta esta casa. | Open Subtitles | بالأضافة ياكيتي أحب حياتي هنا |
No, Kitty, gatito malo. ¡No, Kitty, es mi pastel! | Open Subtitles | - لا يا يالبسيسه يا شينك من قطوة |
Debes responderle a Kitty con una vida amorosa picante. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ طلبَ بسيسةِ لa تابل حياةِ حبِّ فوق بجدية. |