"korea" - Translation from Spanish to Arabic

• كوريا
• الكورية
• الكوري
• لكوريا
• وكوريا
• بكوريا

Korea Housing Builders Association, República de Corea
الرابطة الكورية لبناة المساكن، جمهورية كوريا

Como se observó en el White Paper on Human Rights in North Korea:
وكما جاء في الكتاب الأبيض بشأن حقوق الإنسان في كوريا الشمالية:

Desde 2010, la Korea Foundation de Seúl ha aportado fondos para sufragar parte de las actividades de la secretaría.
ومنذ عام 2010، ومؤسسة كوريا في سول توفر الأموال اللازمة للإنفاق على جزء من أنشطة الأمانة.

Consejero jurídico de Korea Aerospace Industries, Ltd.
مستشار قانوني للمؤسسة الكورية لصناعات الفضاء.

3. Korea Freedom Federation Korea Freedom Federation empezó como una unión anticomunista en 1954.
اتحاد كوريا للحرية بدأ نشاطه باعتباره اتحاداً مناهضاً للشيوعية في عام 1954.

Mr. Chan Ho Ha, Minister Counsellor of the Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations
السيد تشان هوها، الوزير المستشار للبعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة المستشاران

Korea national standardization: field collection of names
التوحيد الوطني للأسماء في كوريا: جمع الأسماء في الميدان

Korea national standardization: official treatment of names
التوحيد الوطني للأسماء في كوريا: معاملة الأسماء في المكاتب

Korea national standardization: toponymic guidelines
التوحيد الوطني للأسماء في كوريا: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها

Korea toponymic web sites
موقع لأسماء الطبوغرافية وأصولها على الإنترنت في كوريا

Citizen ' s Alliance for Consumer Protection of Korea
تحالف المواطنين من أجل حماية المستهلك في كوريا

Como se observó en el documento sobre los derechos humanos en el país, " White Paper on Human Rights in North Korea " :
وكما لوحظ في الكتاب الأبيض المتعلق بحقوق الإنسان في كوريا الشمالية:

The present state of geographic information in the Republic of Korea
الحالة الراهنة للمعلومات الجغرافية في جمهورية كوريا

:: Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID)
:: مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين

Republic of Korea geodetic framework for sustainable development
الإطار الجيوديسي للتنمية المستدامة في جمهورية كوريا

La petición se titulaba " The situation of detainees in Gulag System (Kwan-li-so) of the Democratic People ' s Republic of Korea " (La situación de los detenidos en los gulag (Kwan-li-so) de la República Popular Democrática de Corea).
وكان عنوان الالتماس ' ' حالة المحتجزين في نظام معسكرات العمل بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية``.

Ejemplo de ello es la Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC), que sigue manteniendo sucursales en el exterior.
وخير مثال على هذا السيناريو هو أنشطة شركة كوانغسون المصرفية الكورية التي لا تزال تحتفظ بفروع في الخارج.

El conglomerado de defensa norcoreano, Korea Ryonbong General Corporation, fue señalado por el Presidente en el anexo del Decreto 13382.
ذكر الرئيس اسم مؤسسة ريونبونغ الكورية الشمالية الاندماجية العامة المتخصصة في مجال الدفاع في مرفق الأمر التنفيذي 13382.

346. El MV Ryu Gyong pertenece a la Korea Sinhung Shipping Company, que también es la propietaria del MV Hyang Ro Bong.
346 - والسفينة ’ريو غيونغ‘ مملوكة لشركة سينهونغ Sinhung الكورية للشحن، التي تملك أيضا السفينة التجارية ’هوانغ رو بونغ‘.

Declaración presentada por el Korea Institute of Brain Science (Instituto de Ciencias del Cerebro de Corea), organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم المخ، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Nació en China, Pero se mudó a Korea del Norte.
كانت مولودةً في الصّين, لكنّ أُحْضِرَت شمالاً لكوريا

Pero también, en ese periodo de tiempo, agregamos dos miembros más al Club Nuclear: Pakistán y Korea del Norte.
لكننا أيضاً، في تلك الفترة الزمنية، أضفنا عضوين إلى النادي النووي: باكستان وكوريا الشمالية.

Bazooka miniatura, fabricado en Korea. Puede parar un tanque.
مضاد للبازوكا ، صنع بكوريا يمكنها ان تقوم بصد دبابه