"korn" - Translation from Spanish to Arabic

• كورن

Excelentísimo Señor Korn Dabbaransi, Viceprimer Ministro de Tailandia
سعادة السيد كورن دابارنزي، نائب رئيس وزراء تايلند

Sra. Korn... firme la libertad condicional, y luego su cliente es libre de irse.
سيدة (كورن) راجعي لجنة إطلاق السراح المشروط, وبعد ذلك موكلك حر للذهاب!

Sra. Korn, tendrá que ponerse las pilas.
سيدة (كورن) ستُعتبرين واكبتي ماوصلنا له.

¿Prince and the New Power Generation o Korn?
من فاز به؟ (برنس) وجيل القوة الجديد أم (كورن)؟

Sra. Korn, sé que parece una locura, pero de veras creo que caí sobre usted por una razón.
سيدة (كورن) اعلم ان هذا يبدو جنونيا لكنني فعلا اعتقد انني وقعت عليك لسبب

Sra. Korn, tal vez usted pueda hacerlo afuera, en el corredor, una vez que acabemos.
-سيدة (كورن), ربما يمكنكِ فعل ذلك. خارج قاعة المحكمة بعدما ننتهي!

Sra. Korn, ¿qué infiernos está murmurando?
سيدة (كورن) ما الذي تثرثرين عنه بحق الجحيم؟

Sra. Korn, está a un paso del desacato.
سيدة (كورن) انتِ على بعد خطوة واحدة من احتقار المحكمة!

Pero la apelación de la Sra.Korn a nuestra alma como nación, firmemente arraigada en los derechos humanos, no se ha perdido en este juzgado.
لكن مناشدة السيدة (كورن).. لروح أمتنا المتجذرة بحزم جداً.. في الحقوق الأنسانية, لم تضع في هذه المحكمة.

Sra. Korn está designada como co-abogado.
سيدة (كورن) ببساطة تسجل كمستشارة مشاركة.

Sra. Korn, ese tema ya lo argumentó el Sr. Richard anteriormente.
سيدة (كورن) هذه المسألة نُوقِشت قبلاً من قِبل السيد (ريتشارد).

Estoy curiosa, ¿sucedió luego de hablar con Harry Korn?
هل اصبحت كريهة بعد ان أتت (هاري كورن) لرؤيتك؟

Así es, contrató a la defensora de alto perfil, Harry Korn.
هذا صحيح, وظفت محامية دفاع بارزة, (هاري كورن).

¿Qué está haciendo usted, Srta. Korn, además de conducir su gran Mercedes-Benz?
الآن.. ما الذي تقومين به يا سيدة (كورن) بجانب القيادة في سيارتكِ الـ(مرسيدس بينز) الكبيرة؟

Es una muy buena abogada, Srta. Korn, pero todo se reduce a esto:
انتِ محامية جيدة جداً يا سيدة (كورن). لكنه الأمر حقاً يُختصر في هذا:

La Srta. Korn habla sobre lo que significa ser estadounidense.
السيدة (كورن) تتحدث عما يعني هو أن تكون أمريكياً.

Fue un honor enfrentarla, Srta. Korn.
لقد كان شرف لي أن أواجهكِ يا سيدة (كورن).

Srta. Korn, estoy muy ocupado.
يا سيدة (كورن) انا.. لديَّ الكثير من القضايا في قائمتي.

Y, Srta. Korn, un testigo es un testigo.
و يا سيدة (كورن).. شاهد واحد يعني شاهد واحد.