¿Recuerdas ese pedazo de kryptonita que has llevado contigo por años? | Open Subtitles | تذكر أن قطعة من كريبتونيت هل يتم حولها لسنوات؟ |
¡Ustedes imbéciles me están matando más rápido que la kryptonita! | Open Subtitles | أنت البلهاء يقتلون لي أسرع من كريبتونيت. |
Podrías haberme derrotado con tu kryptonita. | Open Subtitles | كان بإمكانك هزيمتي بـ''الكريبتونايت'' خاصتك |
¿Entonces crees que esa kryptonita puede destruir la nave? | Open Subtitles | أتعتقد أن الكريبتونايت يمكنه تدمير السفينة |
Clark, este chico no es como los otros, ¡tiene balas de kryptonita! | Open Subtitles | كلارك هذا الفتى ليس كالآخرين أنه يمكلك رصاص كريبتونايت |
Apuesto a que lleva kryptonita en su bolsillo trasero. | Open Subtitles | ''أراهن أنه يحمل''كريبتونايت في جيبة الخلفي حالياً |
Te lo he dicho. Es kryptonita. Un recuerdo de tu tierra. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، إنه الكريبتونيت يا سوبرمان هدية من كوكبك |
Tenían barras de kryptonita como las que guardaba Lionel. | Open Subtitles | إنهم يملكون قوالب كريبتونيت مثل التي في خزانة ليونيل |
La música alta y las mujeres son la kryptonita del tipo casado. | Open Subtitles | انظر، الموسيقى الصاخبة والنساء _ رجل متزوج وأبوس]؛ ق كريبتونيت. |
Si no te molesta que lo diga, esa perra, es tu maldita kryptonita. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع لي قائلا: أن الكلبة هي كريبتونيت سخيف الخاص بك. |
Esta bañera de kryptonita es curiosamente relajante. | Open Subtitles | هذا حوض الاستحمام كريبتونيت مهدئا بشكل غريب. |
Incluso con kryptonita custodiando el mapa original tuve la piedra en mi mano. | Open Subtitles | بالرغم من أن الكريبتونايت كان يحرس الخريطة الأساسية أمسكت بالحجر |
Porque la electricidad es su kryptonita. | Open Subtitles | لأن الكهرباء بمثابة حجارة الكريبتونايت بالنسبة لها. |
Entonces, además de fuerza y velocidad, puedes destruir kryptonita. | Open Subtitles | إذن بجانب القوة والسرعة، يمكنك تدمير الكريبتونايت. |
Mis padres una vez usaron kryptonita negra para separar mi lado kryptoniano. | Open Subtitles | استعمل أبواي الكريبتونايت السوداء لفصل جزئي الكريبتوني. |
Debe ser alguien infectado por kryptonita. | Open Subtitles | إلاّ إذا كان الرجل مصاب بالـ"كريبتونايت" |
Había kryptonita y cayó un rayo. Todo fue tan rápido no sé bien qué pasó. | Open Subtitles | كانت هناك كريبتونايت وبرق ...وحدث ذلك بسرعة |
Activa sistema de rastreo, detecta fuentes cercanas de kryptonita. | Open Subtitles | تفعيل نظام التعقب. البحث عن مصادر الـ"كريبتونايت". |
La kryptonita tenía un elemento secreto y no lo mató. | Open Subtitles | حسنا, فى الكريبتونيت كان هناك عنصرا غير معروفا و لو يمت سوبرمان |
En Smallville la kryptonita les ha dado habilidades especiales a muchos. | Open Subtitles | كلارك هذه سمولفيل حجر الكريبتون قد أعطى العديد من الناس قدرات خارقة |
- No fue legal - Estaba con kryptonita roja Mamá | Open Subtitles | لم يكن الزواج قانونياً كنت مخدراً بالكريبتونايت الأحمر يا أمي |
Éstos son elementos que incluso pueden hacerme daño. Como este láser de kryptonita. | Open Subtitles | هناك بعض الأسلحة هنا قد تؤذيني أيضاً مثل هذا الليزر الكريبتوني |
Sin mi vulnerabilidad a la kryptonita o el sol rojo. | Open Subtitles | بإستثناء قدرتي للتصدي للأشعة الكريبتونية أو الأشعة الحمراء التي أطلقها |
Lo que pasa es que Lana está en contacto con mucha gente infectada por la kryptonita... y eso nunca acaba con nosotros dos dándonos la mano y siendo amigos. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع الكثيرون ممن تعرضوا للكريبتونايت ولم ينتهي بنا الأمر أبداً كأصدقاء أو بالمصافحة |
Es kryptonita, Superman. Un recuerdo de su planeta natal. | Open Subtitles | إنه كريبتون سوبرمان تذكار صغير من مكان ولادتك القديم |
Es kryptoniano. Sólo pueden matarlo armas de kryptonita. | Open Subtitles | إنه مخلوق كريبتوني ولا يقتله سوى سلاح مصنوع من الكريبتونايت |