No podía sacar la mancha de lápiz labial de un curioso lugar. | Open Subtitles | لم أستطع أن أمنع نفسي من ملاحظة علام أحمر شفاه في أماكن غريبه |
Veo lápiz labial... en una belleza Tahitiana de pelo negro, parada debajo una cascada, usando sólo una tanga. | Open Subtitles | أرى أحمر شفاه على شّعر اسود لملكة جمال من تاهيتي واقفة تحت شلال لا تلبس سوى حزام على خصرها |
Bueno, el lápiz labial del guante sí era de la abuela. | Open Subtitles | جيّد، أحمر شفاه على القفازِ كَانَ بالتأكيد الجدةَ. |
Al camino no le importa si no usas lápiz labial. | Open Subtitles | ان الطريق لا يلاحظ انك لا تضعين احمر شفاه |
Tampones, los saco directo de la fuente y los uso como lápiz labial. | Open Subtitles | السدادات فقط اسحبهم للخارج طازجة من الفاكهة ، واستخدامه كـ أحمر شفاة |
Ese lápiz labial debe ser el vehículo usado por los demonios para cruzar las corrientes subterráneas. | Open Subtitles | ذلك أحمرِ الشفاه يبدو أَنْة الوسيلة التي أخـرجت الشياطين عـبر جـدول الأرض السفلية |
A mí me pareció mutuo. Quítate el lápiz labial. | Open Subtitles | تبدو متبادله امسح احمر الشفاه هذا حتى لا يراه الرفاق في القسم |
¿Llevas lápiz labial masculino en ese bolso. | Open Subtitles | ألديك بعض أحمر شفاه الرجال في تاك الحقيبة يا ـ جيمس ـ؟ |
Estoy hablando de evidencia aquí. Tiene lápiz labial. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الدليل هنا هناك أحمر شفاه عليه |
Un lápiz labial que dura 24 horas. Puedes despertar hermosa. | Open Subtitles | أحمر شفاه يدوم لأربعة وعشرين ساعة يمكنكِ حتى الاستيقاظ وأنتِ جميلة |
Bien, lápiz labial, delineador, pañuelos descartables barras de granola, aspirinas. ¿Qué más? | Open Subtitles | حسناً ، أحمر شفاه ، كحل ، مناديل شوفان ، أقراص أسبرين ، ماذا أيضاً؟ |
Por más que te agradezca el colocar lápiz labial en esa planta en particular... | Open Subtitles | وضعك أحمر شفاه على كلب البحر هذا ربما علينا |
Sé que tu padre se está muriendo y lo siento muchísimo, Amy, pero creo que Dana cogió el lápiz labial de Selina. | Open Subtitles | أَعْرفُ أن أَباكَ يَمُوتُ و أَنا حقاً، آسف جداً، أيمي، لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا. |
Pero me hizo pensar, perfume, lápiz labial en una taza. | Open Subtitles | ولكن هذا جعلنى افكر بارفان, احمر شفاه على الفنجان |
Tienes la boca llena de lápiz labial. | Open Subtitles | لديك أحمر شفاة حول فمك بالكامل |
Su cara está cubierta de lápiz labial... y pregunta si no lo felicitare. | Open Subtitles | يحاول أَنْ يتصرف بـ ذكاء وجهه مليء بعلامات أحمرِ الشفاه |
No deseo tanto ese lápiz labial. | Open Subtitles | لااريد احمر الشفاه لهذه الدرجة |
Yo pedí el capuchino por la mitad con lápiz labial en el borde. | Open Subtitles | أنا طلبت هذا الكابتشينو المشروب منه مع أحمر الشفاة التي على الحواف |
No sé quién sea Melissa, pero vaya que sí usa lápiz labial. | Open Subtitles | لا أعرف ميليسا لكنها بالتأكيد تضع بعض من أحمر الشفاه |
Bien, encontramos restos de lápiz labial en un vaso de la cabina. | Open Subtitles | حسناً لقد وجدنا أثر لأحمر الشفاه على الكأس في القمرة |
El lápiz labial que traje de la casa Hull. | Open Subtitles | إنـةُ احمر الشفاة الذي أحـضرتة من منزل الهيكل. |
Lo siento, Cameron, pero, salí de la casa sólo con un lápiz labial. | Open Subtitles | آسفه ، كاميرون ، أنا؟ خرجت من المنزل مع ملمع الشفاه. |
¿Es una calumnia decir que su mujer lleva cierto color de lápiz labial o perfume? | Open Subtitles | اهو من الافتراء ان زوجتك تضع احمر شفاة معين أو بارفان معين ؟ |
Tus hermanas no venían después de las 6 y yo no me comía tu lápiz labial. | Open Subtitles | أختاك لا يأتون بعد السادسة ، وسأتوقف عن أكل أحمر شفاهك |
No, mire sus cabellos. Ella entona su lápiz labial con los zapatos. | Open Subtitles | لا لم تصل للفندق، أنظر لشعرها، إنها تنسق ألوان أحمر شفاهها وحذائها |
Conseguí brillo para definir y marcar con polvo y lápiz labial. | Open Subtitles | سرقت مسحوقاً للتلوين والتحديد والتزيين، وأحمر شفاه. |
Sé que hay lesbianas que usan lápiz labial. ¿Existen los bisexuales que usan acetona? | Open Subtitles | أعرف وجود طلاء شفاه للسحاقيات فهل يوجد مزيل لطلاء الأظافر للخنثويين؟ |