"la última cosa" - Translation from Spanish to Arabic

• آخر شيء
• أخر شيء
• آخر شئ
• أخر شئ
• اخر شيء
• الشيء الأخير
• اخر شي
• آخر ما
• اخر شئ
• أخر شي
• آخر شيئ
• اخر شىء
• وآخر شيء
• أخر ما
• آخر شي

Y si no lo es, sería la última cosa que deberíamos hacer.
واذا لم يكن كذلك, فهذا آخر شيء ينبغي أن نفعله

No fiestas y no orgías imaginarias. Esa es la última cosa que necesito.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

oh, los chicos no pueden hacer duetos la última cosa que necesitamos es mandar el mensaje a los chicos que ser "gay está bien"
لقد أعجبتني الثنائية التي أداها الوالدان من دالتون الأولاد لايجب أن يعملوا أغاني ثنائية آخر شيء نحتاجه هو إرسال رسالة

Si, pero es la última cosa romántica que los hombres podemos controlar.
أجل، لكن هذا مثل أخر شيء يمكن للرجل يمتلك زِمامه

la última cosa que recuerdo es a este hombre andando por los arbustos llamándome.
آخر شئ أتذكره هو أن هذا الرجل يقترب مني و ينطق باسمي

Si logramos hacer esto, la última cosa que le preocupará será su ex-esposa.
إذا نجحت مساعينا سيكون آخر شيء يقلق بشأنه هو زوجته السابقة

Estoy haciendo hoy una explosión si es la última cosa que haga.
أنا اليوم فجأة حتى لو كان آخر شيء أنا لا

Vale, pero esta es la última cosa con la que deberías lidiar.
حسنا، ولكن هذا هو آخر شيء عليك ان تتعامل معه

No me traiciones, puta, o me aseguraré de que sea la última cosa que hagas.
،لا تتخطّيني يا ساقطة أو سأحرص على أن يكون هذا آخر شيء تفعليه

¿Por qué esto es importante? En primer lugar porque, para los trastornos cerebrales, el comportamiento es la última cosa para cambiar.
لماذا هذه الأهمية؟ حسناً أولا بسبب، بالنسبة لإضطرابات الدماغ، أن السلوك يكون آخر شيء يمكن تغييره.

la última cosa moderna que me gustó fue la minifalda.
آخر شيء أعجبني من العصر الحديث هي التنورة القصيرة..

Sería la última cosa en el mundo que esta gente que está intentando ganar su independencia querría.
ستكون آخر شيء في العالم يوده أولئك القوم الذين يحاولون الفوز بإستقلالهم

Esta era la última cosa en el mundo que quería, herirte.
هذا آخر شيء أردته أن يحدث أن أجرح مشاعرك هذا آخر شيء أردته أن يحدث أن أجرح مشاعرك

Si intentas usarla completamente antes de estar preparado, será la última cosa que hagas.
وأنت تحاول استخدامها كاملة قبل أن تستعد؟ سيكون هذا أخر شيء تفعله

¿La última cosa que quieres... hacer en la Tierra, es pegarme un tiro?
ماذا ؟ آخر شئ ستُريد أن تفعلُه هو أن تُرديني ؟

Sé que se supone que es mi día libre y todo, pero la última cosa que necesito ahora es tiempo a solas con mis pensamientos.
إننى أعلم بأنني أخذه اليوم اجازة ولكن أخر شئ أريده في هذه الحاله هو أن اجلس بمفردي .. مع أفكاري

El tenía esta lista de todo lo que siempre tuvo, todo lo que amó, y tu eres la última cosa en la lista.
لديه تلك القائمة بكل شيء كان يملكه كل شيء احبه ، و انت اخر شيء على تلك القائمة

Bueno, creo que la última cosa que tu padre quiere es colaborar conmigo.
حَسناً، أعتقد الشيء الأخير حاجات أبوكِ أَنْ يَتعاونَ مَعي.

la última cosa que necesité era que pensaras que te escondía algo.
اخر شي احتجته هو انك تضن باني كنت اخفي شيء ما

Sabes, la última cosa que quiero hacer es herirte, pero esos son los hechos.
تعرفين، أنْ آخر ما أودّ عمله هو جرحك لكن هذه هي الحقيقة

porque la última cosa que quisiera para tí sería que sublimaras tu ira pasivo/agresiva...
لأن اخر شئ نريد لك .. أن يكبر غضبك العدواني العدائي

Bueno, Nick, esa es la última cosa en la Tierra que consideraría hacer.
حسناً نك, هذا أخر شي علي الارض أفكر بعمله

Eso fué la última cosa que dijo mi padre antes de desaparecer
هذا آخر شيئ قالهُ لي والدي قبل أن يختفي.

Por lo que yo sé, fue la última cosa que Phillip jamás escribió.
بقدر ما اعرف لقد كان اخر شىء قام فيليب بكتابتة

¿Cierto? Y la última cosa que resaltamos en esta diapositiva, es que esta historia tiene una advertencia.
صحيح؟ وآخر شيء نشير إليه هنا هو، كما تعلمون، أن هناك تحذير واحد لهذه القصة.

Dormir es la última cosa en las mentes de los pichones que juegan cerca de allí.
النوم هو أخر ما يخطر على بال الصغار التي تلعب بالقرب

Si das cualquier tipo de señal será la última cosa que hagas.
اعطي اي نوع من الإشارات وسيكون ذلك آخر شي تفعله