Discover our services in

    "la última vez que lo vi" - Translation from Spanish to Arabic

    • آخر مرة رأيته فيها
        
    • في آخر مرة رأيته
        
    • أخر مرة رأيته فيها
        
    • عندما رأيته آخر مرة
        
    • اخر مرة رأيته فيها
        
    • اخر مرة رايته
        
    • آخر مرة رأيته بها
        
    • آخر مرّة رأيته فيها
        
    • آخر مرّة رأيتُه
        
    • آخر مرةٍ رأيته
        
    La última vez que lo vi se dirigía a su cuartel general. Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم
    La última vez que lo vi, señor, iba hacia allá. ¿Hacia dónde? Open Subtitles في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك
    La última vez que lo vi fue jugando tenis en lo de los McFarrens. Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها كانت فى مباراة التنس فى ماك فارينس
    No lo sé. Quizás su pelo era diferente La última vez que lo vi. Open Subtitles أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها
    Está igual que La última vez que lo vi. Open Subtitles وهو يبدو تماما مثل ما كان عندما رأيته آخر مرة
    Se fue a una hace unos días, y esa fue La última vez que lo vi. Open Subtitles . غادر من أجل واحدة منذ بضعة أيام . وذلك كان اخر مرة رأيته فيها
    La última vez que lo vi se dirigía al tejado para ver a Selina, supongo. Open Subtitles اخر مرة رايته فيها كان متجها الى السقف و يبحث عن سيلينا اعتقد
    La última vez que lo vi estaba realmente bien. Open Subtitles في آخر مرة رأيته بها كان بخير حال
    La última vez que lo vi, corría con su marcador en busca de un espacio abierto. Open Subtitles آخر مرّة رأيته فيها ، كان يجري بعلامته لمكان مفتوح
    Miren, La última vez que lo vi, estaba en la playa. Open Subtitles اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ.
    Fue La última vez que lo vi. Open Subtitles كانت تلك آخر مرةٍ رأيته
    La última vez que lo vi, yo tenía como diez años. Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري
    Y ése es La última vez que lo vi ayúdeme Dios. Open Subtitles و هذه آخر مرة رأيته فيها و ليساعدني الرب
    Recuerdo La última vez que lo vi mi madre lo abrazó, y duró bastante tiempo. Open Subtitles , اتذكر أني آخر مرة رأيته فيها , أمي عانقته لكن العناق طال قليلاً
    La última vez que lo vi, estaba agobiado. Open Subtitles , آخر مرة رأيته فيها كان غارقاً في أعماله
    El desgraciado no me dijo nada La última vez que lo vi. Open Subtitles الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها
    La última vez que lo vi, fue cuando dejé de la escuela... han pasado dos meses. Open Subtitles آخر مرة رأيته فيها كان حينما تركتُ المدرسة، منذ شهرين.
    Eso no implica que fuese a suicidarse. También estaba bastante alterado La última vez que lo vi. Open Subtitles لا يعني ذلك أن يقتل نفسه، كان مهزوزاً في آخر مرة رأيته أيضاً
    Aquel día él estaba feliz, comparado con La última vez que lo vi. Open Subtitles لقد كان سعيدا في ذلك اليوم بالمقارنة مع أخر مرة رأيته فيها
    No sé si voy a admitir que ... La última vez que lo vi era sólo un niño ... Open Subtitles أنا لا أعرف إن كنت سأتعرف إليه لأن أخر مرة رأيته فيها كان صبيا
    Qué curioso, porque estaba actuando muy extraño La última vez que lo vi. Open Subtitles هذا مضحك لأنه كان يتصرف بشكل غريب جداً عندما رأيته آخر مرة
    La última vez que lo vi había madurado. Open Subtitles -نعم . اخر مرة رايته فيها كان ناضجا اصبح جادا حقا
    Fue La última vez que lo vi. Open Subtitles و هذه كانت آخر مرة رأيته بها
    Igual, esa fiesta fue La última vez que lo vi. Open Subtitles على أيَّةِ حالٍ، هذه الحفلة كانت آخر مرّة رأيته فيها.
    Fue La última vez que lo vi. Open Subtitles تلك كانت آخر مرّة رأيتُه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more