Discover our services in

    "la última vez que vi" - Translation from Spanish to Arabic

    • آخر مرة رأيت فيها
        
    • آخر مرّة رأيتُ فيها
        
    • أخر مرة رأيت فيها
        
    • آخر مرة رأيت بها
        
    • أخر مرة رأيت بها
        
    • آخر مرّة رأيت فيها
        
    • في اخر مرة رأيت
        
    • على حدِّ علمي
        
    • المرة الماضية التي رأيت فيها
        
    • آخر مرة شاهدت فيها
        
    La última vez que vi un vestido así, iba al baile de la escuela. Open Subtitles آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة
    La última vez que vi a John... llegó diciendo que yo no debería estar aquí. Open Subtitles آخر مرة رأيت فيها جون كان يكرر كلامه في عدم اعتقاده بوجودي هنا
    La última vez que vi una mariposa así terminé en un capullo. Open Subtitles آخر مرّة رأيتُ فيها فراشة انتهى بيّ المطاف داخل شرنقة
    Ni siquiera recuerdo La última vez que vi a un chico desnudo. Open Subtitles أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً
    La última vez que vi al General, tenia un loro en su hombro. Open Subtitles ، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه
    La última vez que vi a Karen tuvimos una pelea Open Subtitles أخر مرة رأيت بها كارين كان بعد مشاحنة شديدة بيننا
    Fue La última vez que vi a mis padres. Lo lamento mucho. Open Subtitles كانت آخر مرّة رأيت فيها والديّ
    La última vez que vi a ese alemán, sólo tenía una cámara. Open Subtitles آخر مرة رأيت فيها ذلك الألماني كان كل ما معي هو كاميرا
    La última vez que vi al crío tenía 13 ó 14 años. Open Subtitles آخر مرة رأيت فيها الصبي كانت قبل 10سنوات ، كان لديه 13 أو 14 سنة
    Han pasado muchos años desde La última vez que vi a tu padre. Open Subtitles لقد مرت سنين كثيرة مذ آخر مرة رأيت فيها أبوك
    La última vez que vi a tu madre me dijo adiós en ese cuarto. Open Subtitles في آخر مرة رأيت فيها أمك كانت تودع غرفتها
    Porque La última vez que vi la computadora que iba a salvar el mundo... no parecía hacer eso. Open Subtitles لأنه آخر مرة رأيت فيها حاسوب سينقذ العالم لم يكن يبدو هكذا
    No puedo pensar en La última vez que vi a una cebra fuera de la valla. Open Subtitles لا يُمكنني أن أتذكّر متى كانت آخر مرّة رأيتُ فيها حماراً وحشيّاً خارج السّياج
    La última vez que vi ese rostro, me había olvidado de comprar el vino. Open Subtitles آخر مرّة رأيتُ فيها ذلك الوجه، كان لأنّي نسيتُ احضار النّبيذ.
    Fuerte y claro. Oye. Ya sabes, La última vez que vi a tu jefe, fue en el trabajo de la cocina. Open Subtitles بصوت عالي و واضح تعلم , متى آخر مرّة رأيتُ فيها رئيسك ؟
    La última vez que vi uno de esos fue cuando le arrojé una granada. Open Subtitles أخر مرة رأيت فيها واحدة من تلك أظن باني قد رميت قنبلة يدوية فيه
    ¡El estaba allí! ¿OK? El pavo real estaba allí La última vez que vi a mis padres. Open Subtitles لقد كان هُناك، حسناً، الطاووس كان هُناك فى أخر مرة رأيت فيها والديّ.
    Esa fue la última vez que... vi a Hsu Taiyu,... antes de que se transfiriera a First High. Open Subtitles هذه كانت آخر مرة رأيت بها شوو تايوو، قبل أن ينتقل إلى الثانوية الأولى.
    La última vez que vi a Spencer Cavanaugh fue el sábado después de nuestra presentación en el granero. Open Subtitles أخر مرة رأيت بها (سبينسر كافاناه) كان يوم السبت بعد أداءنا بالحظيرة
    La última vez que vi a Faora, estaba con Zod. Open Subtitles آخر مرّة رأيت فيها (فايورا)، كانت مع (زود).
    La última vez que vi a mi abuelo, fue cuando cumplí nueve. Open Subtitles في اخر مرة رأيت فيها جدي كان في عيد ميلادي التاسع
    La última vez que vi, mi cliente no estaba siendo acusado de homicidio, y no necesito que retires tu demanda, porque no tienen ningún caso. Open Subtitles على حدِّ علمي, إنّ عميلي لمْ يُتهم بجريمةِ قتل، لكنني لا أحتاجُ منكَ بأن تسحبَ دعواك، لأن ليسَ لديكَ قضية.
    La última vez que vi este símbolo digamos que perdí muchos buenos hombres ese día. Open Subtitles المرة الماضية التي رأيت فيها هذا الرمز دعني أقول انني فقدت العديد من الرجال الجيدين ذلك اليوم
    Te voy a contar un cuento sobre La última vez que vi a mi mejor amigo, el hombre que resultó siendo para vos tu antepasado. Open Subtitles سأسرد لكِ قصة عن آخر مرة شاهدت فيها أعز أصدقائي رجل يصادف أن يكون أحد أسلافك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more